ВЕСТНИК
ПРАВОСЛАВНОГО
СВЯТО-ТИХОНОВСКОГО
ГУМАНИТАРНОГО
УНИВЕРСИТЕТА
Журнал выходит четыре раза в год.
Основан в 1997 г.
ВОПРОСЫ ИСТОРИИ И ТЕОРИИ
ХРИСТИАНСКОГО ИСКУССТВА
V : 32
октябрь
ноябрь
декабрь
Москва 2018
Стр.2
ББК 86.372я5 В-38
протоиерей Владимир Воробьёв (Россия, Москва)
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
З. М. Гусейнова, д-р иск., проф. (Россия, Санкт-Петербург)
О. Л. Зосим, канд. иск., доцент (Украина, Киев)
Н. Ю. Плотникова, д-р иск., доцент (Россия, Москва)
Е. Ю. Шевчук, канд. иск., доцент (Украина, Киев)
Е. Устинович, д-р архитектуры, проф. (Польша, Белосток)
А. Л. Баталов, д-р иск., проф. (Россия, Москва)
Е. Г. Артемова, д-р иск., доцент (Россия, Москва)
Л. А. Беляев, д-р ист. наук (Россия, Москва)
прот. Стефан Ванеян, д-р иск., проф. (Россия, Москва)
прот. Алексей Емельянов (Россия, Москва)
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ СЕРИИ:
А. А. Воронова, канд. иск.
О. Н. Соколова, канд. иск.
НАУЧНЫЕ РЕДАКТОРЫ:
Журнал рекомендован ВАК Минобрнауки России для публикации научных работ,
отражающих основное научное содержание кандидатских и докторских диссертаций
по следующим группам научных специальностей: 17.00.02 — музыкальное искусство,
17.00.04 — изобразительное и декоративно-прикладное искусство и архитектура,
17.00.09 — теория и история искусства
ISSN 2220-5098 (Print)
ISSN 2409-5214 (Online)
© Издательство Православного Свято-Тихоновского
гуманитарного университета, 2018
Стр.3
UNIVERSITYST. TIKHON'S
REVIEW
The review is published four times a year.
Founded in 1997.
CHRISTIAN ART.
QUESTIONS OF HISTORY AND THEORY
V : 32
October
November
December
Moscow 2018
Стр.4
ББК 86.372я5 В-38
EDITOR-IN-CHIEF
Very Revd. Vladimir Vorobiev (Moscow, Russia)
EDITORIAL BOARD:
Very Revd. Aleksei Emel’ianov, Chairman of the Editorial Board (Moscow, Russia)
A. L. Batalov, Professor, Doctor of Sciences*
in Art Criticism (Moscow, Russia)
L. A. Beliaev, Doctor of Sciences in History (Moscow, Russia)
E. G. Artemova, Doctor of Sciences in Art Criticism (Moscow, Russia)
Z. M. Guseinova, Professor, Doctor of Sciences in Art Criticism (St. Peterburg, Russia)
N. Yu. Plotnikova, Doctor of Sciences in Art Criticism, Associate Professor
(Moscow, Russia)
E. Yu. Shevchuk, Candidate of Sciences**
(Kiev, Ukraine)
in Art Criticism, Associate Professor
J. Ustinovich, Professor, Doctor of Sciences in Architecture (Belostok, Polsha)
Very Revd. Stefan Vaneian, Professor, Doctor of Sciences in Art Criticism
(Moscow, Russia)
O. L. Zosim, Candidate of Sciences in Art Criticism, Associate Professor (Kiev, Ukraine)
ACADEMIC EDITORS:
A. Voronova, Candidate of Sciences in Art Criticism
O. Sokolova, Candidate of Sciences in Art Criticism
St. Tikhon's University Review is included in the list of peer-reviewed scientifi c periodicals
of the Higher Attestation Commission of the Ministry of Education and Science
of the Russian Federation and is recommended for the publication of articles which refl ect
the scientifi c content of theses for the degrees of Candidate of Sciences and Doctor of Sciences
in the following fi elds of research: 17.00.02 – Musical Art,
17.00.04 — Visual and Applied Arts and Architecture, 17.00.09 – Theory and History of Art
advanced research qualifi cations or higher doctorates.
**
* According to ISCED 2011, a post-doctoral degree called Doctor of Sciences (D.Sc.) is given to refl ect second
According to the International Standard Classifi cation of Education (ISCED) 2011, the degree of Candidate
© Publishing house of St. Tikhon's Orthodox
University for the Humanities, 2018
of Sciences (Cand. Sc.) belongs to ISCED level 8 — “doctoral or equivalent”, together with PhD, DPhil, D.Lit,
D.Sc, LL.D, Doctorate or similar.
ISSN 2220-5098 (Print)
ISSN 2409-5214 (Online)
Стр.5
Вестник ПСТГУ. Серия V: Вопросы истории и теории христианского искусства. 2018. Вып. 32
СОДЕРЖАНИЕ
ИССЛЕДОВАНИЯ
ВОРОНОВА А. А.
Раннехристианская архитектура внутренних районов Далмации:
проблемы типологии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
МАЛЬЦЕВА C. В.
Триконхи в архитектуре Балкан IV–XII веков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
КАЛИНИНА Е. А.
О принципах организации цикла сюжетных миниатюр Четвероевангелия
из Национальной библиотеки Австрии (Theol. gr. 154) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
ЛЕБЕДЕВА-ЕМЕЛИНА А. В., СИДОРОВА М. П.
Песнопения Дегтярева в дореволюционных изданиях:
проблема доверия к нотным источникам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
ШЕКО Е. Д.
рСакральная архитектура Франции и Бельгии между двух Великих войн:
КОВАЛЕВ А. Б.
зРусская литургия Родиона Щедрина «Запечатленный ангел»:
азворот от Art-Déco к модернизму . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
НИКОЛАЕВА Е. А.
Послание миру: о Третьей симфонии Николая Корндорфа . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
агадка жанрового наименования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
ВИСКОВА И. В.
Духовные аспекты в творчестве современных польских композиторов . . . . . . . . .151
ПУБЛИКАЦИИ
(РЫБАКОВА Н. Э.
ПУБЛ., ВСТУП. СТ. И КОММЕНТ.)
Духовно-музыкальные сочинения П. Д. Самарина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
5
Стр.6
St. Tikhon’s University Review. Series V: Problems of History and Theory of Christian Art. 2018. Vol. 32
CONTENTS
ARTICLES
VORONOVA A.
Early Christian Architecture of the Interior of Dalmatia:
Problems of Typology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
MAL’TSEVA S.
Triconches in Balkan Architecture of the 4th
— 12th
Centuries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
KALININA E.
Principles of Arranging the Cycle of Storyline Miniatures
of the Four Gospels from the Austrian National Library (Theol. Gr. 154) . . . . . . . . . . . . 59
LEBEDEVA-EMЕLINA A., SIDOROVA M.
Chants by Degtyarev in Pre-Revolution Editions:
Problem of Veracity of Published Note Sources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
SHEKO E.
Sacred Art of France and Belgium Between the Two Great Wars:
the Turn from Art-Déco to Modernism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
NIKOLAEVA E.
Message to the World: On the 3rd
Symphony by Nikolai Korndorf . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
KOVALEV A.
A Riddle of a GeRussian Liturgy by Rodion Shchedrin «The Sealed Angel»:
nre Title . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
VISKOVA I.
Spiritual Aspects in Music of Present-Day Polish Composers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
PUBLICATIONS
(PRYBAKOVA N.
UBLICATION, INTRODUCTORY ARTICLE AND COMMENTS)
Manuscripts of Spiritual and Musical Works by P. D. Samarin:
An Attempt of Analysis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
6
Стр.7