ВЕСТНИК
ПРАВОСЛАВНОГО
СВЯТО-ТИХОНОВСКОГО
ГУМАНИТАРНОГО
УНИВЕРСИТЕТА
Журнал выходит четыре раза в год.
Основан в 1997 г.
ВОПРОСЫ ИСТОРИИ И ТЕОРИИ
ХРИСТИАНСКОГО ИСКУССТВА
V : 29
январь
февраль
март
Москва 2018
Стр.2
ББК 86.372я5 В-38
протоиерей Владимир Воробьёв
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
прот. Стефан Ванеян, д-р иск., проф.
Е. Устинович, д-р архитектуры, проф.
А. Л. Баталов, д-р иск., проф.
Е. Г. Артемова, д-р иск., доцент
Л. А. Беляев, д-р ист. наук
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ СЕРИИ:
прот. Алексей Емельянов
З. М. Гусейнова, д-р иск., проф.
О. Л. Зосим, канд. иск., доцент
Н. Ю. Плотникова, д-р иск., доцент
Е. Ю. Шевчук, канд. иск., доцент
А. А. Воронова, канд. иск.
О. Н. Соколова, канд. иск.
НАУЧНЫЕ РЕДАКТОРЫ:
Журнал рекомендован ВАК Минобрнауки России для публикации научных работ,
отражающих основное научное содержание кандидатских и докторских диссертаций
по следующим группам научных специальностей: 17.00.02 — музыкальное искусство,
17.00.04 — изобразительное и декоративно-прикладное искусство и архитектура,
17.00.09 — теория и история искусства,
ISSN 2220-5098 (Print)
ISSN 2409-5214 (Online)
© Издательство Православного Свято-Тихоновского
гуманитарного университета, 2018
Стр.3
UNIVERSITYST. TIKHON'S
REVIEW
The review is published four times a year.
Founded in 1997.
CHRISTIAN ART.
QUESTIONS OF HISTORY AND THEORY
V : 29
January
February
March
Moscow 2018
Стр.4
ББК 86.372я5 В-38
EDITOR-IN-CHIEF
Very Revd. Vladimir Vorobiev
EDITORIAL BOARD:
Very Revd. Aleksei Emel’ianov, Chairman of the Editorial Board
A. L. Batalov, Professor, Doctor of Sciences*
in Art Criticism
L. A. Beliaev, Doctor of Sciences in History
E. G. Artemova, Doctor of Sciences in Art Criticism
Z. M. Guseinova, Professor, Doctor of Sciences in Art Criticism
N. Yu. Plotnikova, Doctor of Sciences in Art Criticism, Associate Professor
E. Yu. Shevchuk, Candidate of Sciences**
J. Ustinovich, Professor, Doctor of Sciences in Architecture
Very Revd. Stefan Vaneian, Professor, Doctor of Sciences in Art Criticism
O. L. Zosim, Candidate of Sciences in Art Criticism, Associate Professor
in Art Criticism, Associate Professor
ACADEMIC EDITORS:
A. Voronova, Candidate of Sciences in Art Criticism
O. Sokolova, Candidate of Sciences in Art Criticism
St. Tikhon's University Review is included in the list of peer-reviewed scientifi c periodicals
of the Higher Attestation Commission of the Ministry of Education and Science
of the Russian Federation and is recommended for the publication of articles which refl ect
the scientifi c content of theses for the degrees of Candidate of Sciences and Doctor of Sciences
in the following fi elds of research: 17.00.02 – Musical Art,
17.00.04 — Visual and Applied Arts and Architecture, 17.00.09 – Theory and History of Art
advanced research qualifi cations or higher doctorates.
**
* According to ISCED 2011, a post-doctoral degree called Doctor of Sciences (D.Sc.) is given to refl ect second
According to the International Standard Classifi cation of Education (ISCED) 2011, the degree of Candidate
© Publishing house of St. Tikhon's Orthodox
University for the Humanities, 2018
of Sciences (Cand. Sc.) belongs to ISCED level 8 — “doctoral or equivalent”, together with PhD, DPhil, D.Lit,
D.Sc, LL.D, Doctorate or similar.
ISSN 2220-5098 (Print)
ISSN 2409-5214 (Online)
Стр.5
Вестник ПСТГУ. Серия V: Вопросы истории и теории христианского искусства. 2018. Вып. 29
СОДЕРЖАНИЕ
ИССЛЕДОВАНИЯ
АНТИПОВ И. В.
Лестницы в новгородской архитектуре конца XIII–XV в. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
КИМ Е. С.
«Инструкции» Карло Борромео как приложение
к декретам Тридентского собора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
ПЛОТНИКОВА Н. Ю.
вТексты четырехголосных концертов Николая Дилецкого:
опросы происхождения и классификации вербальных источников . . . . . . . . . . . 38
ТЮРИНА О. В.
Некоторые образцы малого роспева в певческих Обиходах
XVII и XVIII вв. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
РЫЖОВА О. О.
из икОсобенности иконографии икон «Воздвижение Честнаго Креста»
Свято-Успенской Киево-Печерской лавры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
оностаса церкви Воздвижения Честнаго Креста
ШЕХОВЦОВА И. П.
(к 200-летию сОб одной неизвестной работе о. Димитрия Разумовского
о дня рождения ученого) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
ЛАВРЕНТЬЕВА Е. С.
рВосстановление храма Гроба Господня после пожара 1808 г.:
еставрация Н. Калфаса Комниноса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
СИДОРОВА М. П.
нотногКурский архиерейский хор в 1-й пол. XX века: репертуар и стилистика
о архива (на примере регентской коллекции Орловых) . . . . . . . . . . . . . . . . 130
СТАРОСТИНА Т. А.
О принципах варьирования в обработках архимандрита Матфея (Мормыля)
на примере Херувимской песни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
ХРОНИКА
О работе секций «Церковное пение» и «Христианское искусство»
на XXVIII Ежегодной богословской конференции ПСТГУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
5
Стр.6
St. Tikhon’s University Review. Series V: Problems of History and Theory of Christian Art. 2018. Vol. 29
CONTENTS
ARTICLES
ANTIPOV I.
Staircases in Novgorod Architecture of the Late 13th–15th Centuries . . . . . . . . . . . . . . . 9
KIM E.
“Instructions” by Charles Borromeo as a Supplement to Decrees of Trent Council . . . . 27
PLOTNIKOVA N.
anTexts of Four-Part Concertos by Nikolai Diletsky: Problems of Origin
d Classifi cation of Verbal Sources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
TYURINA O.
Some Examples of “Little Chant” in Singing Liturgical Books Obikhod
of 17th–18th Centuries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
RYZHOVA O.
Icons of Exaltation of Holy Cross from Iconostasis of Church of Exaltation
of Holy Cross at Holy Dormition Kiev-Pechersk Lavra: Features of Iconography . . . . . 77
SHEKHOVTSOVA I.
On One Unknown Work by Dimitry Razumovsky
(On the 200th Anniversary of the Scientist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
LAVRENTYEVA E.
Reconstruction of Church of Holy Sepulchre after the Fire of 1808:
Restoration by N. Kalfas Komnenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
SIDOROVA M.
ReKursk Episcopal Choir in the First Half of the 20th Century:
(with thpertoire and Stylistics of Sheet Music Archive
STAROSTINA T.
bOn the Principles of Variation in Adaptations
e Collection of the Orlov Family as an Example) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
y Archimandrite Matthew (Mormyl’) with Cherubic Song as an Example . . . . . . . . . . 138
CURRENT EVENTS
On the work of the sections “Church Singing” and “Christian Art”
U at the 28th Annual Theological Conference of St. Tikhon’s Orthodox
niversity for the Humanities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
6
Стр.7