lab.recipe.by
Основан в 2011 г.
Беларусь
Журнал зарегистрирован
Министерством информации
Республики Беларусь 02.12.2011
Украина
Регистрационное свидетельство № 1496
Учредитель:
УП «Профессиональные издания»
при участии Республиканского научного
общества специалистов клинической
лабораторной диагностики Беларуси
Адрес редакции:
220049, Минск, ул. Кнорина, 17
Директор Евтушенко Л.А.
Тел.: +375 (17) 322 16 77, +375 (17) 322 16 78
e-mail: lab@recipe.by
Заместитель главного редактора Жабинский А.В.
Руководитель службы рекламы
и маркетинга Коваль М.А.
Технический редактор Нужин Д.В.
Журнал зарегистрирован
Государственной регистрационной
службой Украины 02.12.2014
Регистрационное свидетельство № 21184-10984ПР
Учредители:
Национальная медицинская академия
последипломного образования имени П.Л. Шупика
УП «Профессиональные издания»
Представительство в Украине:
ООО «Профессиональные издания. Украина»
04116, Киев, ул. Старокиевская, 10-г, сектор «В»,
офис 201
Контакты:
тел.: +38 (044) 33 88 704, +38 (067) 102 73 64
e-mail: pi_info@ukr.net
2019, том 8, № 2
Подписка
в каталоге РУП «Белпочта» (Беларусь)
индивидуальный индекс 01389
ведомственный индекс 013892
Электронная версия журнала доступна
на сайте lab.recipe.by, в Научной электронной
библиотеке elibrary.ru, в базе данных East View,
в электронной библиотечной системе IPRbooks
в каталоге ОАО «Арзи» (Российская Федерация)
индекс 01389
в каталоге АО «Казпочта» (Казахстан)
индекс 01389
В Украине подписка оформляется через офис
ООО «Профессиональные издания. Украина»
01389 – единый индекс в электронных каталогах
«Газеты и журналы» на сайтах агентств:
ООО «Информнаука» (Российская Федерация),
АО «МК-Периодика» (Российская Федерация),
ООО «Прессинформ» (Российская Федерация),
ГП «Пошта Молдовей» (Молдова),
АО «Летувос паштас» (Литва),
Kubon&Sagner (Германия),
ООО «НПО «Информ-система» (Российская Федерация),
ГП «Пресса» (Украина),
ООО «Подписное агентство PKS» (Латвия),
Фирма «INDEX» (Болгария)
По вопросам приобретения журнала обращайтесь
в редакцию в Минске
и представительство издательства в Киеве
Журнал выходит 1 раз в 3 месяца.
Цена свободная
Подписано в печать 26.04.2019.
Тираж в Беларуси 1000 экз.
Тираж в Украине 2000 экз.
Заказ №
Формат 70х100 1/16
. Печать офсетная
Отпечатано в типографии ОДО «Дивимакс»
г. Минск, пр. Независимости, 58, корпус № 17.
Тел.: +375 (017) 233 92 06.
Лиц. № 02330/53 от 03.04.2009
продлена 14.02.2014 № 22 до 03.04.2019
Авторские права защищены. Любое воспроизведение материалов издания возможно только с письменного
разрешения редакции с обязательной ссылкой на источник.
© УП «Профессиональные издания», 2019
© «Лабораторная диагностика. Восточная Европа»
© Оформление и дизайн УП «Профессиональные издания», 2019
Стр.1
Беларусь
Украина
Главный редактор Камышников
Владимир Семенович,
д.м.н., профессор, заведующий кафедрой
клинической лабораторной диагностики
Белорусской медицинской академии
последипломного образования
Редакционная коллегия:
Алехнович Л.И., к.м.н., доц. (Минск)
Бадыгина Н.А., к.б.н. (Минск)
Беляев С.А. (Минск)
Вергун О.М., к.б.н., доц. (Минск)
Владимирская Т.Э., к.б.н. (Минск)
Гусина Н.Б., к.м.н., доц. (Минск)
Доценко Э.А., д.м.н., проф. (Минск)
Дубровский А.Ч., к.м.н. (Минск)
Качеровская Е.Р. (Минск)
Коломиец Н.Д., д.м.н., проф. (Минск)
Коневалова Н.Ю., д.б.н., проф. (Витебск)
Костин Г.М., к.м.н., доц. (Минск)
Костюк С.А., д.м.н., доц. (Минск)
Кочетов А.Г., д.м.н. (Москва)
Кузнецов О.Е., к.м.н., доц. (Гродно)
Кузьменко А.Т., к.м.н., доц. (Минск)
Лелевич В.В., д.м.н., проф. (Гродно)
Ляликов С.А., д.м.н., проф. (Гродно)
Новикова И.А., д.м.н., проф. (Гомель)
Потапнев М.П., д.м.н., проф. (Минск)
Прохорова В.И., д.м.н., проф. (Минск)
Смирнова Л.А., д.м.н., проф. (Минск)
Смолякова Р.М., д.б.н., доц. (Минск)
Таганович А.Д., д.м.н., проф. (Минск)
Хуторян Л.М. (Челябинск)
Главный редактор Лунёва Анна Геннадиевна,
д.м.н., профессор, заведующая кафедрой
клинической лабораторной диагностики
Национальной медицинской академии
последипломного образования имени П.Л. Шупика,
президент Всеукраинской ассоциации
клинической химии и лабораторной медицины
Редакционная коллегия:
Бодня Е.И., д.м.н., проф. (Харьков)
Воронцова Л.Л., д.м.н., проф. (Запорожье)
Вьюницкая Л.В., к.б.н., доц. (Киев)
Гавриленко Т.И., д.б.н., проф. (Киев)
Ермоленко Т.А., д.м.н., проф. (Одесса)
Завадецкая Е.П., к.м.н., доц. (Киев)
Зяблицев С.В., д.м.н., проф. (Донецк)
Игнатьев А.М., д.м.н., проф. (Одесса)
Клименко С.В., д.м.н., проф. (Киев)
Клищ И.Н., д.б.н., проф. (Тернополь)
Криницкая И.Я., д.м.н., проф. (Тернополь)
Лаповец Л.Е., д.м.н., проф. (Львов)
Леонтьева Ф.С., к.б.н. (Харьков)
Липкан Г.Н., д.м.н., проф. (Киев)
Магомедов А.М., д.б.н., проф. (Киев)
Мацегора Н.А., д.м.н., проф. (Одесса)
Медведева И.М., к.м.н. (Сумы)
Олейник Е.А., к.м.н., доц. (Киев)
Проценко В.Н., к.м.н., доц. (Харьков)
Ткач Ю.И., д.м.н., проф. (Харьков)
Хейломский А.Б. (Киев)
Шахнин Д.Б., к.х.н. (Киев)
Якимова Т.П., д.м.н., доц. (Харьков)
Ястремська О.О., к.м.н., доц. (Львов)
Рецензируемое издание
Журнал входит в Перечень научных изданий Республики Беларусь для опубликования результатов диссертационных
исследований. Решение коллегии ВАК от 24.10.2012 (протокол № 06-18/2).
Научные статьи, опубликованные в журнале, для украинских соискателей ученых степеней на основании приказа
МОНмолодьспорта Украины от 17.10.2012 № 1112 приравниваются к зарубежным публикациям.
Журнал включен в базу данных Ulrich’s Periodicals Directory.
Ответственность за точность приведенных фактов, цитат, собственных имен и прочих сведений, а также за разглашение
закрытой информации несут авторы.
Редакция может публиковать статьи в порядке обсуждения, не разделяя точки зрения автора.
Ответственность за содержание рекламных материалов и публикаций с пометкой «На правах рекламы»
несут рекламодатели.
164
Стр.2
I n t ernational S cientific Journal
LABORATORY
Belarus
The journal is registered
in the Ministry of information
of the Republic of Belarus 02.12.2011
Registration certifi cate № 1496
Founder:
UE "Professional Editions" with the participation
Address of the editorial offi ce:
220049, Minsk, Knorin str., 17
of the Republican scientifi c society of experts of the clinical
laboratory diagnostics of Belarus
Phone: +375 (17) 322 16 77, +375 (17) 322 16 78
e-mail: lab@recipe.by
Director Evtushenko L.
Deputy editor-in-chief Zhabinski A.
Head of advertising and marketing Koval M.
Technical editor Nuzhin D.
Ukraine
The journal is registered
at the State registry of Ukraine 02.12.2014
Registration certifi cate № 21184-10984PR
Founders:
Shupyk National Medical Academy
of Postgraduate Education
UE "Professional Editions"
Representative offi ce in Ukraine:
LLC "Professional Editions. Ukraine"
04116, Kyiv, Starokievskaya str., 10-g, sector "B",
offi ce 201
Contacts:
phone: +38 (044) 33 88 704, +38 (067) 102 73 64
e-mail: pi_info@ukr.net
Diag nostics
Eastern Europe
Laboratornaya diagnostik a. Vostochnaya Evropa
lab.recipe.by
Founded in 2011
2019 Volume 8 Number 2
Subscription
in the Republican unitary enterprise "Belposhta"
individual index 01389
departmental index 013892
in catalogue JSC "ARZI" (Russian Federation)
index 01389
in JSC "Kazpochta" catalogue (Kazakhstan)
index 01389
In Ukraine the subscription is made out through offi ce
LLC "Professional Edition. Ukraine"
Index 01389 in the electronic catalogs "Newspapers
and Magazines" on web-sites of agencies:
LLC "Informnauka" (Russian Federation),
JSC "MK-Periodika" (Russian Federation),
LLC "Pressinform" (Russian Federation),
LLC "SPA "Inform-system" (Russian Federation),
SE "Press" (Ukraine),
SE "Poshta Moldovey" (Moldova),
JSC "Letuvos pashtas" (Lithuania),
Kubon&Sagner (Germany),
LLC "Subscription Agency PKS" (Latvia),
INDEX Firm agency (Bulgaria)
The electronic version of the journal
is available on lab.recipe.by,
on the Scientifi c electronic library elibrary.ru,
in the East View database, in the electronic
library system IPRbooks
Concerning acquisition of the journal address
to the editorial offi ce in Minsk
and publishing house representation in Kyiv
The frequency of journal is 1 time in 3 months.
The price is not fi xed
Sent for the press 26.04.2019.
Circulation in Belarus is 1000 copies
Circulation in Ukraine is 2000 copies
Order №
Format 70x100 1/16
. Litho
Printed in printing house ALC "Divimax"
Minsk, Nezavisimosti ave., 58, building № 17.
Рhone: +375 (017) 233 92 06.
License № 02330/53 from 03.04.2009
was extended 14.02.2014 № 22 tо 03.04.2019
Copyright is protected. Any reproduction of materials of the edition is possible only with written
permission of edition with an obligatory reference to the source.
© "Professional Editions" Unitary Enterprise, 2019
© "Laboratory diagnostics. Eastern Europe"
© Design and decor of "Professional Editions" Unitary Enterprise, 2019
Стр.3
Belarus
Ukraine
Editor-in-Chief Vladimir S. Kamyshnikov,
Doctor of Medical Sciences, Professor,
Head of Clinical Laboratory Diagnostics Department
of Belarusian Medical Academy of Postgraduate
Education (Minsk)
Editorial Board:
Alekhnovich L., Cand. of Med. Sci., Assoc. Prof. (Minsk)
Badygina N., Cand. of Biol. Sci. (Minsk)
Beliaev S. (Minsk)
Dotsenko E., Dr. of Med. Sci., Prof. (Minsk)
Dubrovsky A., Cand. of Med. Sci. (Minsk)
Gusina N., Cand. of Med. Sci., Assoc. Prof. (Minsk)
Hutoryan L. (Chelyabinsk)
Kacherovskaya E. (Minsk)
Kochetov A., Dr. of Med. Sci. (Moscow, Russia)
Kolomiets N., Dr. of Med. Sci., Prof. (Minsk)
Konevalova N., Dr. of Biol. Sci., Prof. (Vitebsk)
Kostin G., Cand. of Med. Sci., Assoc. Prof. (Minsk)
Kostyuk S., Dr. of Med. Sci., Assoc. Prof. (Minsk)
Kuzmenko A., Cand. of Med. Sci., Assoc. Prof. (Minsk)
Kuznetsov O., Cand. of Med. Sci., Assoc. Prof. (Grodno)
Lelevich V., Dr. of Med. Sci., Prof. (Grodno)
Lyalikov S., Dr. of Med. Sci., Prof. (Grodno)
Novikova I., Dr. of Med. Sci., Prof. (Gomel)
Potapnev M., Dr. of Med. Sci., Prof. (Minsk)
Prokhorova V., Dr. of Med. Sci., Prof. (Minsk)
Smirnova L., Dr. of Med. Sci., Prof. (Minsk)
Smolyakova R., Dr. of Biol. Sci., Prof. (Minsk)
Taganovich A., Dr. of Med. Sci., Prof. (Minsk)
Vergun O., Cand. of Biol. Sci., Assoc. Prof. (Minsk)
Vladimirskaya T., Cand. of Biol. Sci. (Minsk)
Editor-in-Chief Ganna G. Lunоva,
Doctor of Medical Sciences, Professor, Head of Clinical
Laboratory Diagnostics Department of Shupyk
National Medical Academy of Postgraduate Education,
President of Ukrainian Association of Clinical
Chemistry and Laboratory Medicine (Kyiv)
Editorial Board:
Bodnya E., Dr. of Med. Sci., Prof. (Kharkiv)
Ermolenko T., Dr. of Med. Sci., Prof. (Odessa)
Gavrilenko T., Dr. of Biol. Sci., Prof. (Kyiv)
Ignatyev A., Dr. of Med. Sci., Prof. (Odessa)
Kheilomskyi A. (Kyiv)
Klimenko S., Dr. of Med. Sci., Prof. (Kyiv)
Klishch M., Dr. of Biol. Sci., Prof. (Ternopil)
Krinitskaya I., Dr. of Med. Sci., Prof. (Ternopil)
Lapovets L., Dr. of Med. Sci., Prof. (Lviv)
Leont’eva F., Cand. of Biol. Sci. (Kharkiv)
Lipkan G., Dr. of Med. Sci., Prof. (Kyiv)
Magomedov A., Dr. of Biol. Sci., Prof. (Kyiv)
Matsegora N., Dr. of Med. Sci., Prof. (Odessa)
Medvedeva I., Cand. of Med. Sci. (Sumy)
Oliynyk E., Cand. of Med. Sci., Assoc. Prof. (Kyiv)
Protsenko V., Cand. of Med. Sci., Assoc. Prof. (Kharkiv)
Tkach Yu., Dr. of Med. Sci., Prof. (Kharkiv)
Shakhnin D., Cand. of Chemic. Sci. (Kyiv)
Vorontsova L., Dr. of Med. Sci., Prof. (Zaporizhia)
Vyyunitskaya L., Cand. of Biol. Sci., Assoc. Prof. (Kyiv)
Yakimova T., Dr. of Med. Sci., Prof. (Kharkiv)
Yastremska O., Cand. of Med. Sci., Assoc. Prof. (Lviv)
Zavadetskaya E., Cand. of Med. Sci., Assoc. Prof. (Kyiv)
Zyablitsev S., Dr. of Med. Sci., Prof. (Donetsk)
Peer-Reviewed Edition
The journal is included into a List of scientifi c publications of the Republic of Belarus for the publication of the results of the
dissertation research. HCC board decision of 12.10.2012 (protocol № 06-18/2).
Scientifi c articles published in the journal for Ukrainian applicants of academic degrees on the basis of the order
of Ministry of Education and Science, Youth and Sports of Ukraine from 17.10.2012 № 1112 are equated to foreign publications.
The journal is included in the database of Ulrich's Periodicals Directory.
Responsibility for the accuracy of the given facts, quotes, own names and other data, and also for disclosure of the classifi ed
information authors bear.
Editorial staff can publish articles as discussion, without sharing the point of view of the author.
Responsibility for the content of advertising materials and publications with the mark "On the Rights of Advertising"
are advertisers.
166
Стр.4
Организация выполнения
лабораторных исследований
Валидация и верификация
количественных методик клинических
лабораторных исследований
Проценко В.Н., Ивков А.Г. ................................171
Лабораторная диагностика
нарушений мужской фертильности
Генетическая природа нарушений
репродуктивной функции у мужчин
в Республике Беларусь
Требка Е.Г., Маркевич А.Л., Мясников С.О.,
Богачева А.В., Гусина Н.Б. ................................180
Лабораторная диагностика инфекций,
передаваемых половым путем
Многолетняя динамика заболеваемости
урогенитальным трихомониазом
в Республике Беларусь и проблемы
лабораторной диагностики
Рубаник Л.В., Мельник П.С., Глинская И.Н.,
Дронина А.М., Полещук Н.Н. .........................199
Оригинальные исследования
Содержание общего тестостерона
и особенности его фракционного
состава у проживающих в крупном
городском центре мужчин,
перенесших инфаркт миокарда
в возрасте до 50 лет
Макуха Ю.М., Андреев Е.В.,
Кравченко А.Н. ...................................................212
Изменение показателей глутатионового
звена антиоксидантной системы
эритроцитов детей
с железодефицитными анемиями
Зубрицкая Г.П., Климкович Н.Н.,
Кутько А.Г., Венская Е.И.,
Скоробогатова А.С., Лукьяненко Л.М.,
Козарезова Т.И., Слобожанина Е.И. ...........217
Диагностическая информативность
показателей системы глутатиона
эритроцитов, окислительного стресса
и воспаления при ишемической
болезни сердца
Буко И.В., Цапаева Н.Л. ....................................227
Регуляторное влияние воспаления
на костномозговое кроветворение:
геронтологические
и онкологические аспекты
Тимченко А.С., Залесский В.Н. ......................237
Функциональный статус
нейтрофилов у реципиентов
почечного аллотрансплантата
Новикова И.А., Мелеш Т.Н.,
Зыблев С.Л., Свистунова Е.А. .......................249
Высокотехнологичные
лабораторные исследования
Феномен «кровоточащих» предметов
религиозного культа и раскрытие
его природы с использованием
методов высокотехнологичного
протеомического анализа
Бутов И.С., Томин Н.В.,
Флоренский П.В., Алексинский В.С.,
Московский А.В., Дебелый М.А. ...................257
Практикующему врачу
Погрешности в иммунологическом
анализе. Часть IІ
Пшеничная И.В., Литус В.И. .........................271
Схемы клинико-лабораторного
исследования при различных
заболеваниях внутренних
органов
Камышников В.С.,
Беспалова С.С. ....................................................279
События. Факты.
Комментарии
Эмоции в связи с аутсорсингом
лабораторных услуг
Томаш Анышек ..................................................291
110 лет со дня рождения
Вадима Александровича Бандарина –
одного из основоположников
национальной научной школы
клинической химии
и лабораторной медицины.
Памяти учителя
Камышников В.С., Кашицкий Э.С. ...............298
«Лабораторная диагностика. Восточная Европа», 2019, том 8, № 2
167
В НОМЕРЕ
Стр.5
Organization
of Laboratory Researches
Validation and Verifi cation of Quantitative
Methods of Clinical Laboratory Studies
Procenko V., Ivkov A. .........................................171
Laboratory Diagnostics
of Male Infertility
Genetic Nature of Reproductive Disorders
in Men in the Republic of Belarus
Trebka E., Markevich A., Miasnikov S.,
Bahachova A., Gusina N. .................................180
Laboratory Diagnostics of Sexually
Transmitted Infections
Long-Term Dynamics of Urogenital
Trichomoniasis Morbidity in the Republic
of Belarus and the Problems
of Laboratory Diagnostics
Rubanik L., Melnik P., Glinskaya I.,
Dronina A., Poleshchuk N. ..............................199
Original Researches
Content of Total Testosterone
and Features of its Fractional
Composition in Men with Myocardial
Infarction before the Age of 50,
Who Live in Big City Center
Makuha Yu., Andreev E.,
Kravchenko A. ....................................................212
Changes of the Glutathione Range
of the Antioxidant System
of Erythrocytes in Children
with Iron Defi ciency Anemia
Zubritskaya G., Klimkovich N.,
Kutko A., Venskaya E., Skarabahatova A.,
Lukyanenko L., Kozarezova T.,
Slobozhanina E. .................................................217
Diagnostic Informational Content
of the Indices of Erythrocyte
Glutathione System, Oxidative
Stress and Infl ammation
in Ischemic Heart Disease
Buko I., Tsapaeva N. ..........................................227
Regulatory Impact of Infl ammation
on Hematopoiesis in Bone Marrow:
Aging and Cancer Aspects
Tymchenko A., Zalessky V. ..............................237
Functional Status of Neutrophils
in Recipients of Renal Allograft
Novikova I., Melesh T., Zyblev S.,
Svistunova E. ......................................................249
High-Tech
Laboratory Testing
Phenomenon of "Bleeding"
Objects of Religious Cult
and Revealing its Nature
Using the Methods of High-Tech
Proteomic Analysis
Butov I., Tomin N., Florensky P.,
Aleksinsky V., Moskovsky A.,
Debely M. .............................................................257
To the Practitioner
Errors in Immunological Assay.
Part II
Pshenychna I., Litus V. ......................................271
168
"Laboratory Diagnostics. Eastern Europe", 2019, volume 8, № 2
IN THE ISSUE
Стр.6