ISSN 20795343
Научнопрактический рецензируемый журнал
Официальный печатный орган обществ,
ассоциаций и объединений лучевой диагностики
и лучевой терапии Российской Федерации
Учредители: Общество специалистов по лучевой диагностике РФ
СанктПетербургское радиологическое общество
Учреждение Российской академии наук Институт мозга человека им. Н. П. Бехтеревой РАН
Российскофинский медицинский холдинг «АВАПЕТЕРСкандинавия»
Балтийский медицинский образовательный центр
2013
Президент журнала
академик РАМН
С. К. Терновой
(Москва)
Главный редактор
профессор
Т. Н.Трофимова
(СанктПетербург)
Заместители главного редактора
чл.корр. РАМН
А.Ю.Васильев
(Москва)
профессор
В. М. Виноградов
(СанктПетербург)
Ответственный секретарь
к. м. н. А. В.Пахомов
(СанктПетербург)
Издатель: Балтийский медицинский образовательный центр
Адрес журнала: СанктПетербург, 191041, Литейный пр., 55А
Тел.: (812) 4078337, 7863535
Тел./факс: (812) 4078337
www: http://hivspb.ru;
http://spb.radiomed.ru
ПО ДПИСНОЙ
ИНДЕКС
email: infeklcijaaids@gmail.com
dirr_hot@mail.ru
57991
профессор
В. И. Амосов
(СанктПетербург)
ЛУЧЕВАЯ ДИАГНОСТИКА И ТЕРАПИЯ
№1(4)
Магнитнорезонансная томография, ультразвуковая диагностика, рентгенология, компьютерная
томография, ядерная медицина, лучевая терапия
Стр.2
ISSN 20795343
The official publication media of societies, associations and unions
of diagnostic radiology and radiotherapy in Russian Federation
Founders: Russian Society of Diagnostic Radiology
St.Petersburg Society of Radiology
Establishment of the Russian Academy of Sciences Institute of Human Brain
n.a. N. P. Bekhtereva RAN
RussianFinnish Medical Holding Company «AVAPETERScandinavia»
Baltic Medical Educational Center
President of the journal
Editorinchief
Executive Secretary
A.Yu.Vasilyev, associate member of RAMS (Moscow) V. I.Amosov, professor (St.Petersburg)
V. M. Vinogradov, professor (St.Petersburg)
Associate Editors
A.V. Pakhomov, Ph. D. (St.Petersburg)
Editorial Board and Editorial Council:
N. I.Ananyeva, prof. (St.Petersburg)
N.A. Belyakov, full member of RAMS (St.Petersburg)
A.V. Brukhanov, prof. (Barnaul)
A.V.Vazhenin, associate member of RAMS (Chelyabinsk)
M.Yu.Valkov, prof. (Arkhangelsk)
Yu.V.Varshavskiy, prof. (Moscow)
V. R.Veber, associate member of RAMS (Novgorod)
M.V.Vishnyakova, prof. (Moscow)
X.Golay, prof. (London)
A.M.Granov, full member of RAMS (St.Petersburg)
I.A. Gulidov, prof. (Obninsk)
A.P. Dergilev, prof. (Novosibirsk)
B. I. Dolgushin, associate member of RAMS (Moscow)
V. I.Dombrovskiy, prof. (RostovonDon)
A. L.Dudarev, prof. (St.Petersburg)
G.M.Zharinov, prof. (St.Petersburg)
V. D.Zavadovskaya, prof. (Tomsk)
A. K.Karapetyan, prof. (Yerevan)
N.A. Karlova, prof. (St.Petersburg)
P. M. Kotlyarov prof. (Moscow)
V. N. Korniyenko, full member of RAMS (Moscow)
Yu. B.Lishmanov, associate member of RAMS (Tomsk)
M.V.Medvedev, prof. (Moscow)
S.V.Medvedev, associate member of RAS (St.Petersburg)
M. K. Mikhaylov, prof. (Kazan)
Yu. S. Mardinskiy, associate member of RAMS (Moscow)
S. Nazarenko, prof. (Tallinn)
N. G. Pavlova, prof. (St.Petersburg)
G.A. Panshin, prof. (Moscow)
I. N. Pronin, associate member of RAMS (Moscow)
V.A. Ratnikov, prof. (St.Petersburg)
R. I. Rakhimzhanova prof. (Astana)
R. Rienmuller, prof. (Graz)
V.A. Rogozhin, prof. (Kiev)
E. I. Sayfullina, M.D., Ph.D. (Ufa)
V. E. Sinitsin, prof. (Moscow)
P. G.Tarasov, prof. (St.Petersburg)
S. I.Tkachev, prof. (Moscow)
G. E. Trufanov, prof. (St.Petersburg)
I. E. Tyurin, prof. (Moscow)
A.A.Fazilov, prof. (Tashkent)
Zh. Kh.Khamzabayev, prof. (Astana)
V. M. Cheremisin, prof. (St.Petersburg)
A.V. Chernichenko, prof. (Moscow)
B. E. Shakhov, prof. (Nizhniy Novgorod)
Yu.A. Shcherbuk, prof. (St.Petersburg)
A. L.Yudin, prof. (Moscow)
Key title: Lucevaa diagnostika i terapia Abbreviated key title: Lucevaa diagn. ter.
Publisher: Baltic Medical Educational Center
Address: 190041, Liteynyy pr., 55A, St.Petersburg, Russia
Tel.: (+7 812) 4078337, 7863535
Fax: (+7 812) 4078337
www: http://hivspb.ru;
http://spb.radiomed.ru
SUBSCRIPTIO N
INDEX
email: infeklcijaaids@gmail.com
dirr_hot@mail.ru
57991
DIAGNOSTIC RADIOLOGY AND RADIOTHERAPY
№1(4)
Peerreviewed journal for science and practice
Magnetic resonance imaging, diagnostic ultrasound, roentgenology, computed tomography, nuclear medicine, radiotherapy
2013
S. K. Ternovoy, Full Member of RAMS (Moscow)
T. N. Trofimova, professor (St.Petersburg)
Стр.4
СОДЕРЖАНИЕ
НЕВСКИЙ РАДИОЛОГИЧЕСКИЙ ФОРУМ2013. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
РАДИОЛОГИ В САНКТПЕТЕРБУРГЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
РЕДАКЦИОННАЯ СТАТЬЯ
ПИОНЕРЫ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ РЕНТГЕНОЛОГИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Т. Н. Трофимова
ЛЕКЦИИ, ОБЗОРЫ
СОВРЕМЕННАЯ МРТВИЗУАЛИЗАЦИЯ НАСЛЕДСТВЕННЫХ
ЛЕЙКОЭНЦЕФАЛОПАТИЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
С. В. Серков, И. Н. Пронин, В. Н. Корниенко
ЛУЧЕВАЯ ДИАГНОСТИКА РЕТРОПЕРИТОНЕАЛЬНОГО ФИБРОЗА . . . . . . . .36
Е. В. Розенгауз
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ТЕМПОВ МИЕЛИНИЗАЦИИ
ГОЛОВНОГО МОЗГА ПО ДАННЫМ МРТ У НЕДОНОШЕННЫХ
НОВОРОЖДЕННЫХ С ГИПОКСИЧЕСКИИШЕМИЧЕСКОЙ
ЭНЦЕФАЛОПАТИЕЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Т. В. Мелашенко, Ю. А. Тащилкина, А. И. Тащилкин,
Салем Салех АльТахери, А. Н. Ялфимов
РОЛЬ КОМПЬЮТЕРНОЙ И МАГНИТНОРЕЗОНАНСНОЙ
ТОМОГРАФИИ В ДИАГНОСТИКЕ И ОБОСНОВАНИИ
ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ЭХИНОКОККОЗА
ЧЕЛЮСТНОЛИЦЕВОЙ ОБЛАСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Г. О. Миненков
ЛУЧЕВЫЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ ПЕРВИЧНОМНОЖЕСТВЕННЫХ
ОПУХОЛЕЙ И ОПУХОЛЕВИДНЫХ ПРОЦЕССОВ
МОЛОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
В. Г. Черенков, А. Б. Петров, В. В. Иванченко, С. А. Тверезовский,
А. С. Александров, Т. В. Чистякова, Б. Б. Фрумкин
СРАВНИТЕЛЬНАЯ ОЦЕНКА КАЧЕСТВА ИЗОБРАЖЕНИЯ
ПОДЖЕЛУДОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ ПРИ СПИРАЛЬНОЙ
И ДИНАМИЧЕСКОЙ КОМПЬЮТЕРНОЙ ТОМОГРАФИИ . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Д. В. Нестеров, Е. В. Розенгауз
МАГНИТНОРЕЗОНАНСНАЯ ТОМОГРАФИЯ В ОЦЕНКЕ
ЭФФЕКТИВНОСТИ ХИМИОЛУЧЕВОГО ЛЕЧЕНИЯ
ПРИ ВТОРИЧНОМ ПОРАЖЕНИИ ПОЗВОНОЧНИКА,
КОСТЕЙ ТАЗА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Н. И. Сергеев, П. М. Котляров, В. А. Солодкий
ОСОБЕННОСТИ ВИЗУАЛИЗАЦИИ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ
ОПУХОЛЕЙ ОПОРНОДВИГАТЕЛЬНОГО АППАРАТА
ПРИ ВЫПОЛНЕНИИ СЦИНТИГРАФИИ С 199TLХЛОРИДОМ
И 99mTCМИБИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
А. П. Куражов, В. Д. Завадовская, М. А. Зоркальцев,
Е. Л. Чойнзонов, Е. М. Слонимская, А. В. Богоутдинова, Р. В. Зельчан
НЕПОСРЕДСТВЕННЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ РЕНТГЕНЭНДОВАСКУЛЯРНОЙ
ДИАГНОСТИКИ И ЛЕЧЕНИЯ ТРОМБОТИЧЕСКИХ
ОККЛЮЗИЙ АРТЕРИЙ НИЖНИХ КОНЕЧНОСТЕЙ
МЕТОДОМ СЕЛЕКТИВНОГО ТРОМБОЛИЗИСА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
А. К. Гадеев, В. А. Луканихин, Л. Г. Миндубаев, Б. А. Остроумов,
Р. А. Бредихин, М. К. Михайлов
НАБЛЮДЕНИЯ ИЗ ПРАКТИКИ
ДВУСТОРОННЯЯ ТРАВМАТИЧЕСКАЯ ДИССЕКЦИЯ ВНУТРЕННИХ
СОННЫХ АРТЕРИЙ — ТРУДНОСТИ ДИАГНОСТИКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
М. В. Древаль, Л. А. Калашникова, М. В. Кротенкова,
Р. Н. Коновалов, А. В. Левшакова, Л. А. Добрынина, И. С. Давыденко
РОЛЬ МРТ В ПРЕНАТАЛЬНОЙ ДИАГНОСТИКЕ СПИНАЛЬНЫХ
АНОМАЛИЙ РАЗВИТИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
А. М. Коростышевская, А. В. Макогон, А. А. Савелов,
Е. Г. Ткачева, Ю. В. Шатоха, М. А. Карпов, И. В. Андрюшина
СТАНДАРТЫ ОКАЗАНИЯ
МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ
СЦИНТИГРАФИЯ МОЛОЧНЫХ ЖЕЛЕЗ. РЕКОМЕНДАЦИИ
К ВЫПОЛНЕНИЮ ИССЛЕДОВАНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
В. И. Чернов, А. А. Тицкая, И. Г. Синилкин, Р. В. Зельчан
МЕТОДИКА ВЫПОЛНЕНИЯ ВЕНТИЛЯЦИОННОПЕРФУЗИОННОЙ
СЦИНТИГРАФИИ ЛЕГКИХ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
К. В. Завадовский, Н. Г. Кривоногов, Ю. Б. Лишманов
ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ
УЛУЧШЕНИЕ ПРОЦЕССОВ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ
В ОТДЕЛЕНИИ МРТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
М. В. Ястребова
EDITORIAL
PIONEERS OF RADIOLOGY IN RUSSIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
T. N. Trofimova
ЛЕКЦИИ, ОБЗОРЫ
CONTEMPORARY MRI VISUALIZATION OF HEREDITARY
LEUKOENCEPHALOPATHIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
S.V. Serkov, I. N. Pronin, V.N. Kornienko
RADIOLOGY OF RETROPERITONEAL FIBROSIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Ye. V. Rozengauz
ORIGINAL ARTICLES
COMPARATIVE ANALYSIS OF BRAIN MYELINIZATION TEMPO,
USING DATA OBTAINED FROM PREMATURE NEWBORNS
DIAGNOSED WITH HYPOXICISCHEMIC
ENCEPHALOPATHY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
T. V. Melashenko, Yu. A. Tashchilkina, A. I. Tashchilkin,
Salem Salekh AlTakheri, A. N. Yalphimov
THE VALUE OF COMPUTED AND MAGNETICRESONANCE
TOMOGRAPHY IN DIAGNOSIS AND SUBSTANTIATION
OF SURGICAL TREATMENT DUE TO ECHINOCOCCOSIS
OF MAXILAFACIAL REGION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
G. O. Minenkov
RADIOLOGIC METHODS OF DIAGNOSIS
OF PRIMARYMULTIPLE BREAST
TUMORS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
V. G. Cherenkov, A. B. Petrov, V. V. Ivanchenko, S. A. Tverezovskij,
A. S. Alexandrov, T. V. Chistyakova, B. B. Frumkin
COMPARATIVE QUALITY ASSESSMENT OF PANCREATIC
GLAND IMAGE WHEN USING HELICAL AND PERFUSION
XRAY COMPUTED TOMOGRAPHY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
D. V. Nesterov, Ye. V. Rozengauz
MAGNETICRESONANCE TOMOGRAPHY IN AN ESTIMATION
OF EFFICIENCY OF CHEMOTHERAPY AND RADIOTHERAPY
AT METASTASIS DISEASE OF A SPINE
AND BONE PELVIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
N. I. Sergeev, P. M. Kotlayrov, V. A. Solodkiy
THE FEATURES OF MALIGNANT TUMOR VISUALIZATION
OF THE MUSCULOSKELETAL SYSTEM USING
199TLCHLORIDE AND 99mTCMIBI
SCINTIGRAPHY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
A. P. Kourazhov, V. D. Zavadovskaya, M. A. Zorkaltsev,
E. L. Choynzonov, E. M. Slonimskaya, A. V. Bogoutdinova, R. V. Zelchan
IMMEDIATE RESULTS XRAYENDOVASKULAR DIAGNOSIS
AND TREATMENT OF THROMBOTIC OCCLUSION
OF THE ARTERIES OF THE LOWER EXTREMITY BY SELECTIVE
THROMBOLYSIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
A. K. Gadeev, V. A. Lucanihin, L. G. Mindubaev, B. A. Ostroumov,
R. A. Bredihin, M. K. Mikhailov
PRACTICALS OBSERVATIO
BILATERAL TRAUMATIC INTERNAL CAROTID ARTERIES
DISSECTION — DIFFICULTIES OF DIAGNOSTICS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
M. V. Dreval, L. A. Kalashnikava, M. V. Krotenkova, R. N. Konovalov,
A. V. Levshakova, L. A. Dobrynina, I. S. Davydenko
MRI VALUE IN PRENATAL DIAGNOSTICS OF SPINAL
MALFORMATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
A. M. Korostyshevskaya, A. V. Makogon, A. A. Savelov,
E. G. Tkacheva, Y. V. Shatokha, M. A. Karpov, I. V. Andryushina
STANDARTS OF MEDICAL
CARE
MAMMARY GLANDS SCINTILLATION SCANNING.
RECOMMENDATIONS ON UNDERTAKING THE STUDY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
V. I. Chernov, A. A. Titskaya, I. G. Sinilkin, R. V. Zelchan
GUIDELINE FOR VENTILATIONPERFUSION LUNG
SCINTIGRAPHY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
K. W. Zavadovsky, N. G. Krivonogov, Yu. B. Lishmanov
MANAGEMANT AND EDUCATION
COOPERATION PROCESS IMPROVEMENT
IN THE MRI DEPARTMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109M. V. Yastrebova
CONTENTS
NEVSKY RADIOLOGICAL. FORUM2013. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
RADIOLOGY IN ST. PETERSBURG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Стр.5