venera.recipe.by
Основан в 2015 г.
2019, том 5, № 1
Беларусь
Учредители:
УП «Профессиональные издания».
Белорусская общественная организация
дерматовенерологов и косметологов.
Журнал зарегистрирован
Министерством информации
Республики Беларусь.
Регистрационное свидетельство № 1749.
Адрес редакции:
220049, ул. Кнорина, 17, г. Минск, Республика Беларусь
Тел.: (017) 322-16-85, 322-16-78
e-mail: venera@recipe.by
www.recipe.by
Директор Евтушенко Л.А.
Заместитель главного редактора Алексеева О.А.
Руководитель службы рекламы
и маркетинга Коваль М.А.
Технический редактор Каулькин С.В.
Украина
Учредители:
УП «Профессиональные издания»;
ООО «Институт псориаза и хронических дерматозов»;
Национальная медицинская академия последипломного
образования имени П.Л. Шупика.
Журнал зарегистрирован
Министерством юстиции Украины
Регистрационное свидетельство КВ № 23358-13198Р
Адрес редакции:
ООО «Профессиональные издания. Украина»
04116, Киев, ул. Старокиевская, 10-г,
сектор «В», офис 201
Отдел рекламы:
тел.: +38 044 33-88-704, +38 067 102-73-64
e-mail: pi_info@ukr.net
Подписка
в каталоге РУП «Белпочта» (Беларусь) индивидуальный индекс 00248; ведомственный индекс 002482.
Единый подписной индекс в электронных каталогах – 00248: Российская Федерация: ООО «Информнаука», ЗАО «МК-Периодика»,
ООО «Прессинформ»; Украина: ГП «Пресса»; Молдова: ГП «Пошта Молдовей»; Литва: АО «Летувос паштас»;
Германия: Kuschnerov EASTEUROBOOKS; Латвия: ООО «Подписное агентство PKS»; Болгария: INDEX.
По вопросам приобретения журнала обращайтесь в редакции в Минске и Киеве.
Журнал выходит 1 раз в 3 месяца.
Цена свободная.
Подписано в печать: 12.03.2019
Тираж 1000 экз. (Беларусь)
Тираж 1500 экз. (Украина)
Заказ №
Формат 70х100 1/16. Печать офсетная.
Отпечатано в типографии
ФЛП Нестерова Л.О. тел. +3 8068 22 62 444
© «Дерматовенерология. Косметология»
Авторские права защищены. Любое воспроизведение материалов издания возможно только с письменного разрешения редакции с обязательной ссылкой на источник.
© УП «Профессиональные издания», 2019
© Оформление и дизайн УП «Профессиональные издания», 2019
К содержанию
Стр.3
Беларусь
Главный редактор
Лукьянов Александр Михайлович,
д.м.н., проф. (Минск)
Редакционный совет:
Адаскевич В.П., д.м.н., проф. (Витебск)
Барабанов А.Л., к.м.н., доц. (Минск)
Бич Т.А., к.м.н., доц. (Минск)
Василевский И.В., д.м.н., проф. (Минск)
Доценко М.Л., д.м.н., проф. (Минск)
Зыкова О.С., к.м.н., доц. (Витебск)
Луцкая И.К., д.м.н., проф. (Минск)
Можейко Л.Ф., д.м.н., проф. (Минск)
Музыченко А.П., к.м.н., доц. (Минск)
Панкратов О.В., д.м.н., проф. (Минск)
Сорока Н.Ф., д.м.н., проф. (Минск)
Хворик Д.Ф., д.м.н., проф. (Гродно)
Шиманская И.Г., к.м.н., доц. (Минск)
Украина
Главный редактор
Литус Александр Иванович,
д.м.н., проф. (Киев)
Редакционная коллегия:
Айзятулов Р.Ф., д.м.н., проф. (Донецк)
Андрашко Ю.В., д.м.н., проф. (Ужгород)
Болотная Л.А., д.м.н., проф. (Харьков)
Бондаренко Г.М., д.м.н., проф. (Харьков)
Золотарева В.Г., к.м.н. (Винница)
Каденко О.А., д.м.н., проф. (Хмельницкий)
Калюжная Л.Д., д.м.н., проф. (Киев)
Коган Б.Г., д.м.н., проф. (Киев)
Кутасевич Я.Ф., д.м.н., проф. (Харьков)
Литвиненко Б.В., ассистент (Киев)
Мавров Г.И., д.м.н., проф. (Харьков)
Свистунов И.В., д.м.н., проф. (Киев)
Святенко Т.В., д.м.н., проф. (Днепр)
Рецензируемое издание
Журнал включен в базу данных Ulrich’s Periodicals Directory.
Входит в Перечень научных изданий Республики Беларусь для опубликования результатов диссертационных
исследований. Приказ ВАК от 18.04.2016 № 107.
Научные статьи, опубликованные в журнале, для украинских соискателей ученых степеней на основании приказа
МОНмолодьспорта Украины от 17.10.2012 № 1112 приравниваются к зарубежным публикациям.
Входит в Перечень изданий, рекомендуемых для публикации основных научных результатов, Комитета по контролю в
сфере образования и науки Министерства образования и науки Республики Казахстан (приказ председателя Комитета
от 10 июля 2012 года №1082).
Ответственность за точность приведенных фактов, цитат, собственных имен и прочих сведений, а также за разглашение
закрытой информации несут авторы.
Редакция может публиковать статьи в порядке обсуждения, не разделяя точки зрения автора.
Ответственность за содержание рекламных материалов и публикаций с пометкой «На правах рекламы»
несут рекламодатели.
2
К содержанию
Стр.4
International Scientific Journal
DERmATOvENEREOlOgy COSmETOlOgy
DERmATOvENEROlOgIyA KOSmETOlOgIyA
venera.recipe.by
Founded in 2015
Belarus
Founders:
UE "Professional Editions";
Belarusian Public Organization of Dermatologists
and Cosmetologists.
The journal is registered in the ministry of information
of the Republic of Belarus.
Registration certificate № 1749.
Address of the editorial office:
220049, minsk, Knorin str., 17, Republic of Belarus
phone: (017) 322-16-78, 322-16-85
e-mail: venera@recipe.by
Director Evtushenko l.
Deputy editor-in-chief Alekseyeva O.
Head of advertising and marketing Koval m.
Technical editor Kaulkin S.
Ukraine
Founders:
UE "Professional Editions";
llC "Institute of Psoriasis and Chronic Dermatolosis";
Shupyk National medical Academy of Postgraduate Education.
The journal is registered at the ministry of Justice of Ukraine
Registration certificate № 23358-13198Р
Representative in Ukraine:
llC "Professional Editions. Ukraine"
04116, Kyiv, Starokievskaya str., 10-g,
sector "B", office 201
Department of marketing:
phone: +38 044 33-88-704, +38 067 102-73-64
e-mail: pi_info@ukr.net
2019 Volume 5 Number 1
Subscription:
in the Republican unitary enterprise "Belposhta" individual index – 00248; departmental index – 002482.
in the electronic catalogs "Newspapers and magazines" on web-sites of agencies:
Index 00248 in catalogues of: Russian Federation: Informnauka llC, mK-Periodica CJSC, Pressinform llC; Ukraine: Pressa SE;
moldova: Posta moldovei SE; lithuania: lietuvos pastas JSC; germany: Kuschnerov EASTEUROBOOKS; latvia: PKS Subscription Agency llC;
Bulgaria: INDEX.
For information about purchasing please contact any of our company offices in minsk or Kyiv.
The frequency of journal is 1 time in 3 months.
The price is not fixed.
Sent for the press 12.03.2019.
Circulation is 1000 copies (Belarusian).
Circulation is 1500 copies (Ukraine).
Order №
Format 70x100 1/16. litho.
Printed in printing
Nesterova l.O. phone. +3 8068 22 62 444
© "Dermatovenereology Cosmetology"
Copyright is protected. Any reproduction of materials of the edition is possible only with written permission of edition with an obligatory reference to the source.
© "Professional Editions" Unitary Enterprise, 2019
© Design and decor of "Professional Editions" Unitary Enterprise, 2019
3
К содержанию
Стр.5
Belarus
Editor in Chief
Lukyanov Aleksander,
Doctor of medical Sciences, Professor (minsk)
Editorial council:
Adaskevich v., Doctor of medical Sciences, Professor (vitebsk)
Barabanov A., Candidate of medical Sciences,
Associate professor (minsk)
Bich T., Candidate of medical Sciences,
Associate professor (minsk)
Dotsenko m., Doctor of medical Sciences, Professor (minsk)
Hvorik D., Doctor of medical Sciences, Professor (grodno)
lutskaya I., Doctor of medical Sciences, Professor (minsk)
mozheiko l., Doctor of medical Sciences, Professor (minsk)
muzychenko A., Candidate of medical Sciences,
Associate professor (minsk)
Pankratov O., Doctor of medical Sciences, Professor (minsk)
Shimanskaya I., Candidate of medical Sciences,
Associate professor (minsk)
Soroka N., Doctor of medical Sciences, Professor (minsk)
vasilevskiy I., Doctor of medical Sciences, Professor (minsk)
Zykova O., Candidate of medical Sciences,
Associate professor (vitebsk)
Ukraine
Editor in Chief
Litus Aleksander,
Doctor of medical Sciences, Professor (Kyiv)
Editorial board:
Andrashko yu., Doctor of medical Sciences, Professor (Uzhgorod)
Ayzyatulov R., Doctor of medical Sciences, Professor (Donetsk)
Bolotnaya l., Doctor of medical Sciences, Professor (Kharkiv)
Bondarenko g., Doctor of medical Sciences, Professor (Kyiv)
Kadenko O., Doctor of medical Sciences, Professor (Khmelnitsky)
Kogan B., Doctor of medical Sciences, Professor (Kyiv)
Kalyuzhnaya l., Doctor of medical Sciences, Professor (Kyiv)
Kutasevich ya., Doctor of medical Sciences, Professor (Kharkiv)
litvinenko B., assistant (Kyiv)
mavrov g., Doctor of medical Sciences, Professor (Kharkiv)
Svistunov I., Doctor of medical Sciences, Professor (Kyiv)
Svyatenko T., Doctor of medical Sciences, Professor (Dnipro)
Zolotareva v., Candidate of medical Sciences (Kyiv)
Peer-reviewed edition
The magazine is included in the database Ulrich's Periodicals Directory.
The journal is included into a list of scientific publications of the Republic of Belarus for the publication of the results of the
dissertation research (НCC board decision of 18.04.2016, protocol No. 107).
Scientific articles published in the journal for Ukrainian applicants of academic degrees on the basis of the order of ministry of
Education and Science, youth and Sports of Ukraine from 17.10.2012 № 1112 are equated to foreign publications.
Included in the list of publications recommended for publication of the main scientific results of the Committee on the Control
of Education and Science of the ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan (order of the Chairman of the
Committee dated July 10, 2012 №1082).
Responsibility for the accuracy of the given facts, quotes, own names and other data, and also for disclosure of the classified
information authors bear.
Editorial staff can publish articles as discussion, without sharing the point of view of the author.
Responsibility for the content of advertising materials and publications with the mark "On the Rights of Advertising"
are advertisers.
4
К содержанию
Стр.6
Оригинальные исследования
Качество жизни как составляющая
лечебного процесса у пациентов
с экземой
Новоселецкая А.И. ................................................... 8
Применение средств
антирадикальной защиты
при псориазе
Зирчик А.А., Торшина И.Е.,
Евсеев А.В., Дмитриева Е.В. ...............................13
Структура заболеваемости
и распространенности
атопического дерматита и
экземы в г. Минске в 2012–2018 гг.
Милькото Н.А., Шиманская И.Г.,
Шикалов Р.Ю., Костюк С.А.,
Руденкова Т.В. ..........................................................23
Оценка психопатологических
признаков у молодых людей
с вульгарным акне
Полын И.В., Порошина Л.А., Цитко Н.С. .......30
Описание клинического случая
Острый генерализованный
экзантематозный пустулез:
клинический случай
Ковкель И.А., Любенкова В.С.,
Макарова С.Д., Уласевич Г.А. .............................37
Обзоры и лекции
Вирусные дерматозы,
ассоциированные
с ВИЧ-инфекцией (обзор).
Часть 1: заболевания,
вызываемые вирусами
простого герпеса и ветряной
оспы – опоясывающего лишая
Барабанов А.Л. ........................................................43
5
"Dermatovenereology. Cosmetology", 2019, volume 5, № 1
К содержанию
Перспективы развития
дерматовенерологической службы
Теледерматология:
медицинские и юридические аспекты
Адаскевич В.П., Лукьянов А.М.,
Адаскевич С.В. .........................................................56
Применение лекарственных средств
Новая стратегия базовой
увлажняющей терапии при
атопическом дерматите –
«эмоленты плюс»
Заславский Д.В., Баринова А.Н. ........................69
Современные возможности
лечения мелазмы
комбинацией препаратов
Neotone и Neotone radiance
Музыченко А.П. .......................................................80
Использование
пимекролимуса (1%-ного
крема Элидел) при лечении
периорального дерматита
Белазарович А.А. ....................................................93
Применение препарата на
основе эфира гиалуроновой
кислоты АСР для лечения
рубцовых изменений кожи
Воловар О.С., Крыжановская О.А. .................101
в номере
Стр.9
Original Researches
Quality of life as a Component
of the Therapeutic Process in
Patients with Eczema
Novasialetskaya A. ......................................................8
The Use of Antiradical Protection
for Psoriasis
Zirchik A., Torshina I., Evseev A.,
Dmitrieva E. ................................................................13
Atopic Dermatitis and Eczema
Incidence and Prevalence
Structure in minsk for 2012–2018
Milkoto N., Shimanskaya I.,
Shikalov R., Kostiuk S., Rudenkova T. ...................23
Assessment of
Psychopathological Symptoms
in young People with Acne vulgaris
Polyn I., Poroshina L., Tsitko N. ..............................30
Cliniсal Case
The Clinical Case of Acute
generalized Exanthematous Pustulosis
Kaukel I., Liubiankova V.,
Makarava S., Ulasevich H. ......................................37
Reviews and Lectures
viral HIv-associated Dermatoses
(Review). Part 1: Diseases
Caused by Herpes Simplex
viruses and varicella-zoster virus
Barabanau A. .............................................................43
6
Prospects of the Development
of Dermatovenereological Servises
Teledermatology: medical
and legal Aspects
Adaskevich U., Lukyanau A.,
Adaskevich S. ..............................................................56
Drugs Аpplying
A New Strategy for Basic
Therapy moisturizing Creams
in Atopic Dermatitis –
“Emollient Plus”
Zaslavsky D., Barinova A. ........................................69
modern Possibilities for
melasma Treatment with the
Combination of Neotone and
Neotone Radiance medications
Muzychenkа A. ..........................................................80
Use of Pimecrolimus (1% Elidel
Cream) in the Treatment
of Perioral Dermatitis
Belazarovich A. ..........................................................93
Treatment of Scarring of the
Skin by the Preparation on the Basis
of Acp Hyaluronic Acid
Volovar O., Kryzhanivska O. .................................101
"Dermatovenereology. Cosmetology", 2019, volume 5, № 1
К содержанию
in the issue
Стр.10