NEWS IN BRIEF
The UK-Russia Year of Language
and Literature 2016 .......................................... 3
PROFESSIONAL DEVELOPMENT
Bottom-Up or Top-Down Approach
in EL Teaching and Learning ............................ 4
Cognitive Dissonances ......................................6
Story Comes First: The Writing Readers
for the EFL Classroom ..................................... 8
METHODS OF TEACHING
Педагогика удивления: новый подход
к обучению иностранному языку .................... 11
Holistic Grammar Teaching ..............................12
Mistakes as a Way to Improved
Language Awareness ........................................15
FOCUS ON LANGUAGE
Schemes and Scams .........................................17
Basic Vocabulary for Religion ...........................19
World Religions Vocabulary .............................19
Conversational Questions ................................ 20
Christian Religious Rites ................................. 20
CLASSROOM ACTIVITIES
Folk Tales around the World .............................21
Malawi: Working with Smallholder Farmers ...... 22
Mali: Trees, Microcredit and the Environment .. 23
April Fool's Day ............................................. 50
Scared of Being Haunted ................................ 52
LESSON PLANS
Reading for Pleasure ....................................... 24
TOPICAL JOURNEY
Northern Ireland ............................................. 27
SCHOOL THEATRE
Ronia the Robber's Daughter .......................... 40
TESTS
Five-Minute Tests .......................................... 45
PREPARING FOR EXAMS
Northern Ireland ............................................. 45
FOR YOUNG LEARNERS
The Time to Rhyme ....................................... 53
GOOD NEWS
A Foreign Language as a Friend Indeed ........... 54
TEXTS FOR READING
Northern Ireland: Myths, Stereotypes
and Marching Bands ....................................... 56
TEACHERS FORUM
Речевое развитие учащихся
INSIDE
выходит
1 раз в месяц
Издание основано в 1992 г.
Главный редактор: Елизавета Богданова
Консультанты: Stephen Lapeyrouse, Erin Bouma
Научный редактор: Г.Гумовская
Корректура: М.Гардер
Набор, верстка: Г.Струкова
ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ “ПЕРВОЕ СЕНТЯБРЯ”
Генеральный директор
Н.Соловейчик
Главный редактор
А.Соловейчик
Коммерческая деятельность
К.Шмарковский (финансовый директор)
Реклама, конференции и техническое обеспечение
П.Кузнецов
Производство
С.Савельев
Административно-хозяйственное обеспечение
А.Ушков
Педагогический университет
В.Арсланьян (ректор)
ЖУРНАЛЫ ИЗДАТЕЛЬСКОГО ДОМА:
Английский язык – Е.Богданова,
Библиотека в школе – О.Громова,
Биология – Н.Иванова,
География – и.о. А.Митрофанов,
Дошкольное образование – Д.Тюттерин,
Здоровье детей – Н.Сёмина,
Информатика – С.Островский,
Искусство – О.Волкова,
История – А.Савельев,
Классное руководство
и воспитание школьников – А.Полякова,
Литература – С.Волков,
Математика – Л.Рослова,
Начальная школа – М.Соловейчик,
Немецкий язык – М.Бузоева,
ОБЖ – А.Митрофанов,
Русский язык – Л.Гончар,
Спорт в школе – О.Леонтьева,
Технология – А.Митрофанов,
Управление школой – Е.Рачевский,
Физика – Н.Козлова,
Французский язык – Г.Чесновицкая,
Химия – О.Блохина,
Школа для родителей – Л.Печатникова,
Школьный психолог – М.Чибисова
Подписные индексы
По каталогу Почта России:
бумажная версия 79002; CD-версия 12630
Учредитель: ООО «Издательский дом “Первое сентября”»
Зарегистрировано ПИ № ФС77-58393 от 18.06.14
в Роскомнадзоре
Подписано в печать: по графику 20.01.16, фактически 20.01.16
Отпечатано в ОАО “Первая Образцовая типография”
Филиал “Чеховский Печатный Двор”
ул. Полиграфистов, д. 1, Московская область, г. Чехов, 142300
Сайт: www.chpd.ru. E-mail: sales@chpk.ru
Факс: 8(496)-726-54-10, 8(495)-988-63-76
Цена свободная Заказ № Тираж 20000 экз.
на уроках иностранного языка средствами
игровой технологии .......................................62
Unless otherwise indicated images in this issue are from shutterstock.com
This sign indicates that additional materials can be found in
Subscriber’s Personal Account on www.1september.ru.
Адрес редакции и издателя:
ул. Киевская, д. 24, Москва, 121165
Телефон: (499) 249-0640 Тел./факс: (499) 249-3138
E-mail: eng@1september.ru
Отдел рекламы: (499) 249-9870
www.1september.ru
Издательская подписка: (499) 249-4758
E-mail: podpiska@1september.ru
facebook.com/School.of.Digital.Age
Стр.2