2
Deutsch
November 2015
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК
Методический журнал
для учителей немецкого языка
Издается с 1994 г.
Выходит 1 раз в месяц
РЕДАКЦИЯ:
Гл. редактор: М. Бузоева
Редактор-консультант: Dr. G. Demmel
Редактор: Е. Широкова
Макет издания: И. Лукьянов
Обложка, 3 полоса: Э. Лурье
Тел. редакции: (499) 249-2883
Тел./факс: (499) 249-3138
E-mail: deu@1september.ru
Адрес в Интернете: deu.1september.ru
Распространяется по подписке
Цена свободная Тираж 9 000 экз.
ПОДПИСНЫЕ ИНДЕКСЫ:
Почта России:
79087 (бумажная версия);
12721 (CD-версия)
ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ «ПЕРВОЕ СЕНТЯБРЯ»
Главный редактор:
Артём Соловейчик
(генеральный директор)
Коммерческая деятельность:
Константин Шмарковский
(финансовый директор)
Развитие, IT и координация проектов:
Сергей Островский
(исполнительный директор)
Производство:
Станислав Савельев
Nachrichten / Methodisches
Diese Berufe machen glücklich
Bildung & Erziehung
Eltern geben inklusiven Schulen gute Noten
Warum die Ganztagsschule in Westdeutschland
nur ein marginales Phänomen blieb
Wissenschaft & Technik
Steinzeit: Förderten Werkzeuge die Sprache?
Haben Sprachen eher positiven oder
negativen Charakter?
Das liest man in Deutschland
Deutsch-deutsche Erinnerungsarbeit
Literatur
Heinrich Böll: Wanderer, kommst du
nach Spa ...
Sonderthema
Реклама, конференции и техническое обеспечение
Издательского дома:
Павел Кузнецов
Административно-хозяйственное обеспечение:
Андрей Ушков
Педагогический университет:
Валерия Арсланьян
(ректор)
ЖУРНАЛЫ ИЗДАТЕЛЬСКОГО ДОМА:
Английский язык – E. Богданова,
Библиотека в школе – О. Громова,
Биология – Н. Иванова,
География – и. о. А. Митрофанов,
Дошкольное образование – Д. Тюттерин,
Здоровье детей – Н. Сёмина,
Информатика – С. Островский,
Искусство – О. Волкова,
История – А. Савельев,
Классное руководство
и воспитание школьников – М. Битянова,
Литература – С. Волков,
Математика – Л. Рослова,
Начальная школа – М. Соловейчик,
Немецкий язык – М. Бузоева,
ОБЖ – А. Митрофанов,
Русский язык – Л. Гончар,
Спорт в школе – О. Леонтьева,
Технология – А. Митрофанов,
Управление школой – Е. Рачевский,
Физика – Н. Козлова,
Французский язык – Г. Чесновицкая,
Химия – О. Блохина,
Школа для родителей – Л. Печатникова,
Школьный психолог – М. Чибисова
УЧРЕДИТЕЛЬ: ООО «Издательский дом
‹Первое сентября›»
Зарегистрировано ПИ № ФС77-58421
от 25.06.14 в Роскомнадзоре
Подписано в печать: по графику 12.08.15,
фактически 12.08.15 Заказ №
Отпечатано в ОАО "Первая Образцовая типография”
Филиал "Чеховский Печатный Двор”
142300, Московская область, г. Чехов,
ул. Полиграфистов, д. 1
Сайт: www.chpd.ru; E-mail: sales@chpk.ru
Телефон/Факс: 8(496) 726-5410, 8 (495)988-6376
УЧРЕДИТЕЛЬ (Адрес):
ООО «Издательский дом ‹Первое сентября›»
ул. Киевская, д. 24, Москва, 121165
Телефон/Факс: (499) 249-3138
Отдел рекламы: (499) 249-9870
Сайт: 1september.ru
ИЗДАТЕЛЬСКАЯ ПОДПИСКА:
Телефон: (499) 249-4758
E-mail: podpiska@1september.ru
www.facebook.com/Deutsch.1september
www.facebook.com/School.of.Digital.Age
Theodor Mommsen – Gelehrter und Politiker
Methodisches
Spiele
Lesetraining
Quiz:
Trennbar-untrennbare Präfi xe
Aufgaben und Übungen zum Thema
«Attributsätze im Deutschen»
Schreibwerkstatt. Clustering
Testen und Prüfen
Leseecke
Diktate schreiben ist nicht schwer...
Deutsche Rechtschreibung. Zeichensetzung
Präpositionen
Aufgaben
zur Erweiterung des Wortschatzes
Landeskunde im DU
Die Welt der alten Germanen
Methodenkoffer
Bisoziation, Gedankenverknüpfung
Hauslektüre im DU
Der Granitblock im Kino (nach F. Hohler)
Für schlaue Köpfe
Weißt du das?
Sprachecke
Für junge Leser
Kinderreime & Fingerspiele
Zungenbrecher & Rätsel
Vermischtes
Zum Lesen und Schmunzeln
Deutsche Redewendungen
К статьям, отмеченным этим значком,
есть дополнительные материалы в Личном
кабинете на сайте www.1september.ru
63
63
28
28
4
8
9
10
11
12
14
November 2015
Inhalt
Aus aller Welt/Methodisches
18
28
29
31
46
48
52
54
56
58
59
61
36
40
42
62
62
Уважаемые подписчики
печатной версии
журнала!
Все подписчики журнала
имеют возможность
получать электронную
версию, которая не
только является полной
копией бумажной, но
и включает дополнительные
электронные
материалы для практической
работы. Для
получения электронной
версии:
1. Откройте Личный
кабинет на портале
«Первое сентября»
(www.1september.ru).
2. В разделе «Газеты и
журналы/Получение»
выберите свой журнал
и кликните на кнопку
«Я – подписчик бумажной
версии».
3. Появится форма, посредством
которой вы
сможете отправить нам
копию подписной квитанции.
После
этого в течение
одного рабочего дня
будет активирована
электронная подписка
на весь период действия
бумажной.
Стр.2