ОАО «ИЗДАТЕЛЬСТВО
"МЕДИЦИНА"»
СОЮЗ ПЕДИАТРОВ РОССИИ
МОСКВА
Журнал им. Ю.Ф. Исакова
.
Журнал «Детская хирургия»
включен в Russian Sciеnce Citation
Index на базе Web of Scince,
представлен в международном
информационно-справочном
издании Ulrich's International
Periodicals Directory
Зав. редакцией В.И. Легонькова
Тел.: +7 915 205 95 44
E-mail: 2487561@idm.msk.ru
www.medlit.ru
ЛР № 010215 от 29.04.97
Почтовый адрес: 115088, Москва,
ул. Новоостаповская, д. 5,
строение 14
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ
Тел. +7 915 205 95 44,
+7 903 724-40-29
E-mail: oao-meditsina@mail.ru
Ответственность за
достоверность информации,
содержащейся в рекламных
материалах, несут
рекламодатели.
Журнал зарегистрирован Федеральной
службой по надзору в сфере связи,
информационных технологий
и массовых коммуникаций.
Свидетельство № ФС 77-37082
от 05.08.2009 г.
Подписка через интернет:
www.akc.ru
www.pressa-rf.ru
Подписка на электронную
версию журнала:
www.elibrary.ru
Научно-практический журнал
Выходит один раз в 2 месяца
Основан в 1997 г.
Том 23 • 3 • 2019
Главный pедактоp Л.М. РОШАЛЬ, д. м. н., проф.
Зам. гл. редактора С.М. Шарков, д. м. н., проф.
Отв. секретарь
PЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
А.Е. АЛЕКСАНДРОВ, д. м. н., проф. (Москва), В.Г. АМЧЕСЛАВСКИЙ, д. м. н.,
проф. (Москва), И.И. АФУКОВ, к. м. н., доцент (Москва), Л. БОЙ, д. м. н.,
проф. (Неймеген, Голландия), С.Г. ВРУБЛЕВСКИЙ, д. м. н., проф. (Москва),
Д.Ю. ВЫБОРНОВ, д. м. н., проф. (Москва), В.Г. ГЕЛЬДТ, д. м. н., проф. (Москва),
Ж.-М. Ги, д. м. н., проф. (Мар сель, Франция), А.Ф. ДРОНОВ, д. м. н., проф. (Москва),
С.Н. ЗОРКИН, д. м. н., проф. (Москва), С.Л. КОВАРСКИЙ, д. м. н., проф. (Москва),
Ю.И. КУЧЕРОВ, д. м. н., проф. (Москва), А.В. ЛОПАТИН, д. м. н., проф. (Москва),
Дж. МАЙР д. м. н., проф. (Базель, Швейцария), В.А. МИТИШ, к. м. н., доцент
(Москва), Д.А. МОРОЗОВ, д. м. н., проф. (Москва), А.Е. НАЛИВКИН, д. м. н.
(Москва), А.Б. ОКУЛОВ, д. м. н., проф. (Москва), И.В. ПОДДУБНЫЙ, д. м. н., проф.
(Москва), А.В. ПОДКАМЕНЕВ, д. м. н., проф. (Санкт-Петербург), Ю.А. ПОЛЯЕВ,
д. м. н., проф. (Москва), В.Г. ПОЛЯКОВ, д. м. н., проф., акад. РАН (Москва),
Ю.Ю. СОКОЛОВ, д. м. н., проф. (Москва), Р.-Б. ТРЁБС, д. м. н., проф. (Бохум,
Германия), С.П. ЯЦЫК, д. м. н., проф., член-корр. РАН (Москва)
PЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
В.Г. Баиров, д. м. н., проф. (Санкт-Петербург), В.Ф. Бландинский, д. м. н., проф.
(Ярославль), В.А. Вечеркин, д. м. н., проф. (Воронеж), А.А. Гумеров, д. м. н., проф
(Уфа), В.А. Ко жев ни ков, д. м. н., проф. (Бар на ул), Ю.А. Козлов, д. м. н., проф.
(Иркутск), Т.К. Немилова, д. м. н., проф. (Санкт-Петербург), В.А. Новожилов,
д. м. н., проф. (Ир кутск), Б.Г. Сафронов, д. м. н., проф. (Иваново), С.М. Степаненко,
д. м. н., проф. (Москва), В.А. Тараканов, д. м. н., проф. (Краснодар), Ю.В. Тен,
д. м. н., проф. (Барнаул), Г.И. Чепурной, д. м. н., проф. (Ростов-на-Дону),
Н.А. Цап, д. м. н., проф. (Екатеринбург)
МЕЖДУНАРОДНЫЙ PЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
К.С. Ормантаев, д. м. н., доцент (Алматы, Казахстан), Ш.Р. Султонов, д. м. н.,
проф (Душанбе, Таджикистан), Р.М. Тойчуев, д. м. н., проф. (Ош, Кыргызстан),
А.М. Шамсиев, д. м. н., проф. (Самарканд, Узбекистан)
рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы
основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора
и кандидата наук по специальностям: 14.01.19 – Детская хирургия (медицинские
науки), 14.01.20 – Анестезиология и реаниматология (медицинские науки),
14.01.23 – Урология (медицинские науки).
Журнал «Детская хирургия» входит в рекомендуемый ВАК перечень ведущих
О.В. Карасева, д. м. н., проф.
Научный редактор А.Ю. Разумовский, д. м. н., проф.,
член-корр. РАН
Стр.3
ДЕТСКАЯ ХИРУРГИЯ. 2019; 23(3)
IZDATEL’STVO
MEDITSINA
MOSCOW
Detskaya
Khirurgiya.
115088, Moscow,
Novoostapovskaya str., 5,
building 14
Tel.: +7 915 205 95 44
Journal im. Yu.F. Isakova
Yu.F. Isakov Russian Journal of Pediatric Surgery
Bimonthly Journal
Since 1997
Volume 23 • 3 • 2019
E-mail: 2487561@idm.msk.ru
www.medlit.ru
Editor-in-Chief
Assistant Editor-in-Chief S.M. Sharkov, MD, PhD, DSc, Prof.
Editorial Secretary
Scientific Editor
EDITORIAL BOARD:
A.E. ALEKSANDROV, MD, PhD, DSc (Moscow), V.G. AMCHESLAVSKIY, MD,
PhD, DSc (Moscow), I.I. AFUKOV, MD, PhD (Moscow), Leo H.D.J. BOOIJ, MD, PhD,
DSc, Prof, (Nijmegen, Holland), S.G. VRUB LEV SKIY, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow),
D.Yu. VYBORNOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), V.G. GEL'DT, MD, PhD, DSc,
Prof. (Moscow), J.-M. GUYS, MD, PhD, DSc, Prof. (Marseille, France), A.F. DRONOV,
MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), S.N. ZORKIN, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow),
S.L. KOVARSKIY, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), Yu.I. KUCHEROV, MD, PhD, DSc,
Prof. (Moscow), A.V. LOPATIN, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), J. MAYR, MD, PhD,
DSc, Prof. (Basel, Switzerland), V.A. MITISH, MD, PhD (Moscow), D.A. MOROZOV,
MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), A.E. NALIVKIN, MD, PhD, DSc (Moscow),
A.B. OKU LOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), I.V. PODDUBNY, MD, PhD, DSc, Prof.,
A.V. PODKAMENEV, MD, PhD, DSc (Sankt-Petersburg), Yu.A. POLJAEV, MD, PhD,
DSc, Prof. (Moscow) V.G. POLYAKOV, MD, PhD, DSc, Prof., Academician of Russian
Academy of Sciences (Moscow), Yu.Yu. SOKOLOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow),
R.-B. TRÖBS, MD, PhD, DSc, Prof. (Bochum, Germany), S.P. YA TSYK, MD, PhD, DSc,
Prof., Corresponding Member of the RAS (Moscow)
EDITORIAL COUNCIL:
«Izdatel’stvo”Meditsina”» –
co-founder of the Association
of Science Editors and Publishers
(ASEP). Journals published
by «“Izdatel’stvo “Meditsina”»
adhere to the recommendations
of the ASEP
V.G. BAIROV, MD, PhD, DSc, Prof. (Sankt-Petersburg), V.F. BLANDINSKIY, MD,
PhD, DSc, Prof. (Yaroslavl'), V.A. VECHERKIN, MD, PhD, DSc, Prof. (Voronezh),
A.A. GUMEROV, MD, PhD, DSc, Prof. (Ufa), V.A. KO ZHEV NIKOV, MD, PhD, DSc,
Prof. (Barnaul), YU.A. KOZLOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Irkutsk), T.K. NEMILOVA, MD,
PhD, DSc, Prof (Sankt-Petersburg), V.A. NOVOZHILOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Irkutsk),
B.G. SAF RONOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Ivanovo), S.M. STEPANENKO, MD, PhD,
DSc (Moscow), V.A. TA RA KANOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Krasnodar), YU. V. TEN, MD,
PhD, DSc, Prof (Barnaul), G.I. CHEPURNOY, MD, PhD, DSc, Prof. (Rostov-na-Donu),
N.A. TSAP, MD, PhD, DSc (Ekaterinburg)
INTERNATIONAL EDITORIAL COUNCIL:
K.S. ORMANTAEV, MD, PhD, DSc, Associate Professor (Almaty, Kazakhstan),
Sh.R. SULTONOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Dushanbe, Tadjikistan), R.M. TOICHUEV, MD, PhD
(Osh, Kyrgyzstan), A.M. SHAMSIEV, MD, PhD, DSc, Prof. (Samarkand, Uzbekistan)
114
L.M. ROSHAL, MD, PhD, DSc, Prof.
О.V. Karaseva, MD, PhD, DSc, Prof.
A.Yu. Razumovskiy, MD, PhD, DSc, Prof.,
Corresponding Member of the RAS
THE UNION OF PEDIATRICIANS OF RUSSIA
Стр.4
ДЕТСКАЯ ХИРУРГИЯ. 2019; 23(3)
RUSSIAN JOURNAL OF PEDIATRIC SURGERY. 2019; 23(3)
СОДЕРЖАНИЕ
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Рехвиашвили М.Г., Шалатонин М.П., Дыдыкин С.С.,
Саввин М.Ю. Гистологическое исследование удлиненного
пищевода в эксперименте ...................
Аунг Пьяе Сви, Холостова В.В. Геморрой в детском
возрасте: клинические провления, диагностика, варианты
лечения ..................................
Сухоцкая А.А., Баиров В.Г., Никитина И.Л., Рыжкова
Д.В., Митрофанова Л.Б., Амидхонова С.А.
Хирургическое лечение врожденного гиперинсулинизма:
предварительный анализ .....................
Сальников В.Ю., Зоркин С.Н. Оптимизация тактики
хирургического лечения первичного обструктивного
мегауретера у детей первых лет жизни .............
Румянцева Г.Н., Щелоченкова Т.Д., Сергеечев С.П.,
Петруничев В.В. Комплексная реабилитация пациентов,
перенесших острый гематогенный остеомиелит ..
ОБЗОР
Кучеров Ю.И., Холоднова Н.В., Адлейба С.Р., Белая А.Л.,
Макарова Л.М., Овсянникова М.А., Жиркова Ю.В.
Хилоперитонеум у новорожденных: этиология, патогенез,
диагностика и лечение .......................
Сулейманова С.Б. Современные взгляды на диагностику
и хирургическое лечение кистозно-аденоматозной
мальформации легких у детей. Часть II .........
ДИСКУССИЯ
Чепурной М.Г., Чепурной Г.И., Кацупеев В.Б.,
Лейга А.В., Чилибийский Я.И., Розин Б.Г. Усовершенствованная
технология хирургического устранения
врожденной дуоденальной непроходимости .....
КЛИНИЧЕСКАЯ ПРАКТИКА
Григорьева М.В., Саруханян О.О., Гасанова Э.Н.,
Телешов Н.В., Батунина И.В. Ошибки диагностики
перекрута яичка у детей .........................
Адамян Л.В., Сибирская Е.В., Шарков С.М., Файзулин
А.К., Вечернина А.В. Особенности диагностики
перекрута придатков матки у девочки 15 лет ........
Акилов Х.А., Урманов Н.Т., Примов Ф.Ш., Джураев
Ж.A., Хаджаяров Н.Р. Опыт лечения острого
аппендицита в Ташкенте ........................
Новожилов В.А., Степанова Н.М., Петров Е.М.
Диагностика и лечение задней клоаки у ребёнка 3 лет. .
Машков А.Е., Слесарев В.В., Полянская З.И. Илеофеморальный
тромбоз как осложнение острого гематогенного
остеомиелита бедренной кости у ребенка
3 лет .........................................
Соловьёв А.Е. Эписпадия у девочек ..............
ИСТОРИЯ МЕДИЦИНЫ
ПАМЯТНАЯ ДАТА
Памяти Эдуарда Александровича Степанова ........
ЮБИЛЕИ
Галина Николаевна Румянцева ...................
Валерий Афанасьевич Митиш ....................
ISSN 1560–9510. Детская хирургия. 2019. Т. 23, № 3. 113–172.
Переводчик А.А. Алексеева
Вёрстка, обработка графического
материала, техническое редактирование
С. М. Мешкорудникова
150
154
157
161
163
166
169
171
172
146
139
143
116
119
124
128
134
CONTENTS
ORIGINAL INVESTIGATIONS
Rekhviashvili M.G., Shalatonin M.P., Dydykin S.S.,
Savvin M.Yu. Histological examination of the elongated
esophagus in experiment
Aung Pyae Swi, Kholostova V.V. Hemorrhoids in the pediatric
population: clinical manifestations, diagnostics and
treatment
Sukhotskaya A.A., BairovV.G., Nikitina I.L., Ryzhkova D.V.,
Mitrofanova L.B., Amidkhonova S.A. Surgical treatment
of congenital hyperinsulinism: A preliminary analysis
Salnikov V.Yu., Zorkin S.N. Optimization of surgical
treatment of primary obstructive megaureter in young
children
Rumyantseva G.N., Schelochenkova T.D., Sergeechev S.P.,
Petrunichev V.V. Complex rehabilitation of patients who
survived acute hematogenous osteomyelitis
REVIEW
Kucherov Yu.I., Kholodnova N.V., Adleiba S.R., Belaya A.L.,
Makarova L.M., Ovsyannikova M.A., Zhirkova Yu.V. Chyloperitoneum
in newborns: etiology, pathogenesis, diagnostics
and treatment
Suleymanova S.B. Modern views on etiology and pathogenesis
of cystic-adenomatous pulmonary malformation in
children. Part II
DISCUSSION
Chepurnoy M.G., Chepurnoy G.I., Katsupeev V.B.,
Leyga A.V., ChilibiyskiyYa.I., Rozin B.G. A modified
technique for surgical removal of the congenital duodenal
obstruction
CLINICAL PRACTICE
Grigorieva M.V., Sarukhanyan O.O., Gasanova E.N.,
Teleshov N.V., Batunina I.V. Errors in the diagnostics of
testicle torsion in children
Adamyan L.V., E.V. Sibirskaya E.V., Sharkov S.M., Fayzulin
A.K, Vechernina A.V. Specific moments in the diagnostics
of uterine adnexa torsion in a 15-year old girl
Akilov Kh.A., Urmanov N.T., Primov F.Sh., Djurayev J.A.,
Xadjayarov N.R. Experience in treating acute appendicitis
in Tashkent
Novozhilov V.A., Stepanova N.M., Petrov E.M. Diagnostics
and treatment of the cloaca posterior in a 3-year-old child
Mashkov A.E., Slesarev V.V., Polyanskaya Z.I. Ileofemoral
thrombosis as a complication of acute hematogenous
osteomyelitis of the femoral bone in a 3-year-old child
Soloviev A.E. Epispadias in girls
HISTORY OF MEDICINE
MEMORIAL DATE
In memory of Eduard Aleksandrovich Stepanov
JUBILEE
Galina Nikolaevna Rumiantzeva
Valerii Afanas'evich Mitish
© ОАО «Издательство "Медицина"», 2019
Сдано в набор 22.06.19.
Подписано в печать 05.07.19.
Формат 60 Ч 88⅛. Печать офсетная.
Печ. л. 7,5 + 0,50 п.л. цв. вкл.
Усл. печ. л. 7,84. Уч.-изд. л. 8,25.
Отпечатано
в ООО "ПОЛИ ПРИНТ СЕРВИС",
119049, г. Москва,
Калужская пл., д. 1, к. 2.
115
Стр.5