ОАО «ИЗДАТЕЛЬСТВО
"МЕДИЦИНА"»
СОЮЗ ПЕДИАТРОВ РОССИИ
МОСКВА
Журнал им. Ю.Ф. Исакова
.
Журнал «Детская хирургия»
включен в Russian Sciеnce Citation
Index на базе Web of Scince,
представлен в международном
информационно-справочном
издании Ulrich's International
Periodicals Directory
Зав. редакцией В.И. Легонькова
Тел.: +7 915 205 95 44
E-mail: 2487561@idm.msk.ru
www.medlit.ru
ЛР № 010215 от 29.04.97
Почтовый адрес: 115088, Москва,
ул. Новоостаповская, д. 5,
строение 14
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ
Тел. +7 915 205 95 44,
+7 903 724-40-29
E-mail: oao-meditsina@mail.ru
Ответственность за
достоверность информации,
содержащейся в рекламных
материалах, несут
рекламодатели.
Журнал зарегистрирован Федеральной
службой по надзору в сфере связи,
информационных технологий
и массовых коммуникаций.
Свидетельство № ФС 77-37082
от 05.08.2009 г.
Подписка через интернет:
www.akc.ru
www.pressa-rf.ru
Подписка на электронную
версию журнала:
www.elibrary.ru
Научно-практический журнал
Выходит один раз в 2 месяца
Основан в 1997 г.
Том 23 • 1 • 2019
Главный pедактоp Л.М. РОШАЛЬ, д. м. н., проф.
Зам. гл. редактора С.М. Шарков, д. м. н., проф.
Отв. секретарь
PЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
А.Е. АЛЕКСАНДРОВ, д. м. н., проф. (Москва), В.Г. АМЧЕСЛАВСКИЙ, д. м. н.,
проф. (Москва), И.И. АФУКОВ, к. м. н., доцент (Москва), Л. БОЙ, д. м. н.,
проф. (Неймеген, Голландия), С.Г. ВРУБЛЕВСКИЙ, д. м. н., проф. (Москва),
Д.Ю. ВЫБОРНОВ, д. м. н., проф. (Москва), В.Г. ГЕЛЬДТ, д. м. н., проф. (Москва),
Ж.-М. Ги, д. м. н., проф. (Мар сель, Франция), А.Ф. ДРОНОВ, д. м. н., проф. (Москва),
С.Н. ЗОРКИН, д. м. н., проф. (Москва), С.Л. КОВАРСКИЙ, д. м. н., проф. (Москва),
Ю.И. КУЧЕРОВ, д. м. н., проф. (Москва), А.В. ЛОПАТИН, д. м. н., проф. (Москва),
Дж. МАЙР д. м. н., проф. (Базель, Швейцария), В.А. МИТИШ, к. м. н., доцент
(Москва), Д.А. МОРОЗОВ, д. м. н., проф. (Москва), А.Е. НАЛИВКИН, д. м. н.
(Москва), А.Б. ОКУЛОВ, д. м. н., проф. (Москва), И.В. ПОДДУБНЫЙ, д. м. н., проф.
(Москва), А.В. ПОДКАМЕНЕВ, д. м. н., проф. (Санкт-Петербург), Ю.А. ПОЛЯЕВ,
д. м. н., проф. (Москва), В.Г. ПОЛЯКОВ, д. м. н., проф., акад. РАН (Москва),
Ю.Ю. СОКОЛОВ, д. м. н., проф. (Москва), Р.-Б. ТРЁБС, д. м. н., проф. (Бохум,
Германия), С.П. ЯЦЫК, д. м. н., проф., член-корр. РАН (Москва)
PЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
В.Г. Баиров, д. м. н., проф. (Санкт-Петербург), В.Ф. Бландинский, д. м. н., проф.
(Ярославль), В.А. Вечеркин, д. м. н., проф. (Воронеж), А.А. Гумеров, д. м. н., проф
(Уфа), В.А. Ко жев ни ков, д. м. н., проф. (Бар на ул), Ю.А. Козлов, д. м. н., проф.
(Иркутск), Т.К. Немилова, д. м. н., проф. (Санкт-Петербург), В.А. Новожилов,
д. м. н., проф. (Ир кутск), Б.Г. Сафронов, д. м. н., проф. (Иваново), С.М. Степаненко,
д. м. н., проф. (Москва), В.А. Тараканов, д. м. н., проф. (Краснодар), Ю.В. Тен,
д. м. н., проф. (Барнаул), Г.И. Чепурной, д. м. н., проф. (Ростов-на-Дону),
N.A. Tsap, д. м. н., проф. (Екатеринбург)
МЕЖДУНАРОДНЫЙ PЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
К.С. Ормантаев, д. м. н., доцент (Алматы, Казахстан), Ш.Р. Султонов, д. м. н.,
проф (Душанбе, Таджикистан), Р.М. Тойчуев, д. м. н., проф. (Ош, Кыргызстан),
А.М. Шамсиев, д. м. н., проф. (Самарканд, Узбекистан)
ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны
быть опубликованы основные научные результаты диссертаций
на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Журнал «Детская хирургия» входит в рекомендуемый ВАК перечень
О.В. Карасева, д. м. н., проф.
Научный редактор А.Ю. Разумовский, д. м. н., проф.,
член-корр. РАН
Стр.3
ДЕТСКАЯ ХИРУРГИЯ. 2019; 23(1)
IZDATEL’STVO
MEDITSINA
MOSCOW
Detskaya
Khirurgiya.
115088, Moscow,
Novoostapovskaya str., 5,
building 14
Tel.: +7 915 205 95 44
Journal im. Yu.F. Isakova
Yu.F. Isakov Russian Journal of Pediatric Surgery
Bimonthly Journal
Since 1997
Volume 23 • 1 • 2019
E-mail: 2487561@idm.msk.ru
www.medlit.ru
Editor-in-Chief
Assistant Editor-in-Chief S.M. Sharkov, MD, PhD, DSc, Prof.
Editorial Secretary
Scientific Editor
EDITORIAL BOARD:
A.E. ALEKSANDROV, MD, PhD, DSc (Moscow), V.G. AMCHESLAVSKIY, MD,
PhD, DSc (Moscow), I.I. AFUKOV, MD, PhD (Moscow), Leo H.D.J. BOOIJ, MD, PhD,
DSc, Prof, (Nijmegen, Holland), S.G. VRUB LEV SKIY, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow),
D.Yu. VYBORNOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), V.G. GEL'DT, MD, PhD, DSc,
Prof. (Moscow), J.-M. GUYS, MD, PhD, DSc, Prof. (Marseille, France), A.F. DRONOV,
MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), S.N. ZORKIN, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow),
S.L. KOVARSKIY, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), Yu.I. KUCHEROV, MD, PhD, DSc,
Prof. (Moscow), A.V. LOPATIN, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), J. MAYR, MD, PhD,
DSc, Prof. (Basel, Switzerland), V.A. MITISH, MD, PhD (Moscow), D.A. MOROZOV,
MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), A.E. NALIVKIN, MD, PhD, DSc (Moscow),
A.B. OKU LOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), I.V. PODDUBNY, MD, PhD, DSc, Prof.,
A.V. PODKAMENEV, MD, PhD, DSc (Sankt-Petersburg), Yu.A. POLJAEV, MD, PhD,
DSc, Prof. (Moscow) V.G. POLYAKOV, MD, PhD, DSc, Prof., Academician of Russian
Academy of Sciences (Moscow), Yu.Yu. SOKOLOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow),
R.-B. TRÖBS, MD, PhD, DSc, Prof. (Bochum, Germany), S.P. YA TSYK, MD, PhD, DSc,
Prof., Corresponding Member of the RAS (Moscow)
EDITORIAL COUNCIL:
«Izdatel’stvo”Meditsina”» –
co-founder of the Association
of Science Editors and Publishers
(ASEP). Journals published
by «“Izdatel’stvo “Meditsina”»
adhere to the recommendations
of the ASEP
V.G. BAIROV, MD, PhD, DSc, Prof. (Sankt-Petersburg), V.F. BLANDINSKIY, MD,
PhD, DSc, Prof. (Yaroslavl'), V.A. VECHERKIN, MD, PhD, DSc, Prof. (Voronezh),
A.A. GUMEROV, MD, PhD, DSc, Prof. (Ufa), V.A. KO ZHEV NIKOV, MD, PhD, DSc,
Prof. (Barnaul), YU.A. KOZLOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Irkutsk), T.K. NEMILOVA, MD,
PhD, DSc, Prof (Sankt-Petersburg), V.A. NOVOZHILOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Irkutsk),
B.G. SAF RONOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Ivanovo), S.M. STEPANENKO, MD, PhD,
DSc (Moscow), V.A. TA RA KANOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Krasnodar), YU. V. TEN, MD,
PhD, DSc, Prof (Barnaul), G.I. CHEPURNOY, MD, PhD, DSc, Prof. (Rostov-na-Donu),
N.A. TSAP, MD, PhD, DSc (Ekaterinburg)
INTERNATIONAL EDITORIAL COUNCIL:
K.S. ORMANTAEV, MD, PhD, DSc, Associate Professor (Almaty, Kazakhstan),
Sh.R. SULTONOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Dushanbe, Tadjikistan), R.M. TOICHUEV, MD, PhD
(Osh, Kyrgyzstan), A.M. SHAMSIEV, MD, PhD, DSc, Prof. (Samarkand, Uzbekistan)
2
L.M. ROSHAL, MD, PhD, DSc, Prof.
О.V. Karaseva, MD, PhD, DSc, Prof.
A.Yu. Razumovskiy, MD, PhD, DSc, Prof.,
Corresponding Member of the RAS
THE UNION OF PEDIATRICIANS OF RUSSIA
Стр.4
ДЕТСКАЯ ХИРУРГИЯ. 2019; 23(1)
RUSSIAN JOURNAL OF PEDIATRIC SURGERY. 2019; 23(1)
СОДЕРЖАНИЕ
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Соловьева Е.Р., Карасева О.В., Васильева М.Ф.,
Петричук С.В. Возможности применения дециметроволновой
терапии при деструктивном аппендиците у детей ..
Рыбакова Д.В., Керимов П.А., Казанцев А.П. Солидная
псевдопапиллярная опухоль поджелудочной железы у
детей: 10летний опыт ..............................
Батаев С.М., Беляева А.В., Беляева О.А., Бондар З.М.,
Гарбузов Р.В., Игнатьев Р.О., Кондрашин С.А., Мусаев Г.Х.,
Поляев Ю.А. Критерии выбора технологии хирургического
лечения детей с непаразитарными кистами селезенки .
Шамсиев А.М., Шамсиев Ж.А., Шарипова М.К., Саидов М.С.
Антенатальная ультразвуковая диагностика аноректальных
мальформаций у детей ........................
ОБЗОР
Калугина М.С., Александров А.Е., Русецкий Ю.Ю.,
Алексеева Е.А., Яцык С.П. Анализ эффективности расширенного
интраоперационного мониторинга при проведении
кохлеарных имплантаций .....................
КЛИНИЧЕСКАЯ ПРАКТИКА
Карасева О.В., Горелик А.Л., Харитонова А.Ю., Тимофеева
А.В., Голиков Д.Е., Уткина К.Е., Кисляков А.Н.,
Филинов И.В., Рошаль Л.М. Кавернозная гемангиома
тощей кишки, как источник рецидивирующего кишечного
кровотечения у ребенка 11 лет .......................
Соловьев А.Е. Аномалии предстательной железы и семенного
бугорка у детей ............................
Раянов Н.В., Раянов Р.Н., Низаев Н.Р. Анализ структуры
абдоминального болевого синдрома у детей в условиях
Центральной республиканской больницы ..............
Баулин А.А., Погожев Л.И., Попов Н.А., Шишканов В.П.,
Сретенский В.В., Ефременков А.М., Соколов Ю.Ю.
Случай успешного излечения полного поперечного разрыва
поджелудочной железы у ребёнка 6 лет .............
Султонов Ш.Р., Абдуллоев М.Ф., Расулов С.С.,
Ахмедов Р.Ш., Курбанов Д.М, Гуриев Х.Д. Совершенствование
методов диагностики и лечения острых заболеваний
органов брюшной полости у детей ...........
Адамян Л.В., Сибирская Е.В., Шарков С.М., Файзулин А.К.,
Медведева А.Н., Минакова А.Д. Трудности диагностики
нарушений полового развития .......................
Смирнов А.Н., Проничев М.А., Киреева Н.Б., Ганюшкин
Н.М. Редкий случай кишечной непроходимости,
вызванной инородным телом (шариком гидрогеля), у ребёнка
11 месяцев ..................................
Машков А.Е., Филюшкин Ю.Н., Пыхтеев Д.А., Елин Л.М.
Случай врожденной (истинной) кисты печени у новорожденного
..........................................
Чепурной Г.И., Лейга А.В., Кацупеев В.Б., Чепурной М.Г.,
Миханошина Н.А., Розин Б.Г., Ковалев М.В. Изолированная
илеоцекальная форма аганглиоза у новорожденного .
ИСТОРИЯ МЕДИЦИНЫ
ЮБИЛЕИ
А.Е. Соловьев (к 80-летию со дня рождения) ...........
В.А. Новожилов (к 60-летию со дня рождения) ..........
ISSN 1560–9510. Детская хирургия. 2019. Т. 23, № 1. 1–56.
Редактор Е. П. Мороз
Переводчик Л. Д. Шакина
Вёрстка и обработка
графического материала
С. М. Мешкорудникова
54
56
23
4
9
14
20
CONTENTS
ORIGINAL INVESTIGATIONS
Soloveva E.R., Karaseva O.V., Vasileva M.F., Petrichuk S.V.
The possibilities of application of decimeter-wave therapy in
destructive appendicitis children
Rybakova D.V., Kerimov P.A., Kazantsev A.P. Solid pseudopapillary
tumor of the pancreas in children: 10 years of experience
Bataev
S.M., Belyaeva A.V., Belyaeva O.A., Bondar Z.M.,
Garbuzov R.V., Kondrashin S.A., Musaev G.Kh., Polyaev Yu.A.
Criteria for the selection of technologies for the surgical treatment
of children with nonparasitic spleen cysts
Shamsiev A.M., Shamsiev Zh.A., Sharipova M.K., Imamov D.O.,
Saidov M.S. Antenatal ultrasound diagnostics of anorectal
malformation in children
REVIEW
Kalugina M.S., Aleksandrov A.E., Rusetsky Yu.Yu., Alekseeva
E.A., Yatsyk S.P. Analysis of the efficiency of extended
intra-operating monitoring in performing cochlear implantations
CLINICAL
PRACTICE
27
31
35
38
40
44
48
50
52
Karaseva O.V., Gorelik A.L., Kharitonova A.Yu., Timofeeva
A.V., Golikov D.E., Utkina K.E., Kislyakov A.N.,
Filinov I.V., Roshal L.M. Cavernous hemangioma of the
jejunum, as a source of recurrent intestinal bleeding in a
11-year-old child
Solovyov A.E. Anomalies of the prostate gland and seminal
tubercle in children
Rayanov N.V., Rayanov R.N., Nizaev N.R. Analisis of the sttucture
of abdominal pain sindrome in children in conditions of
the Central Republican Hospital
Baulin A.A., Pogozhev L.I., Popov N.A., Shishkanov V.P.,
Sretenskii V.V., Efremenkov A.M., Sokolov Yu.Yu. Case of
successful cure of proximal transection pancreatic injury in a
6 years children
Sultonov Sh.R., Abdulloev M.F., Rasulov S.S., Akhmedov R.Sh.,
Kurbanov D.M., Guriev Kh.D. Improvement of methods of
diagnostics and treatment of acute diseases of organs of
abdominal cavity in children
Adamyan L.V., Sibirskaya E.V., Sharkov S.M., Fayzulin A.K.,
Medvedeva A.N., Minakova A.D. Difficulties in diagnosing
disorders of sexual development
Smirnov A.N., Pronichev M.A., Kireeva N.B., Ganyushkin N.M.
A rare case of intestinal obstruction caused by a foreign body
(hydrogel ball) in an 11 months old child
Mashkov A.E., Filyushkin Yu.N., Pykhteev D.A., Elin L.M.
The case of the congenital liver cyst in the infant
Chepurnoy G.I., Leiga A.V., Katsupeyev V.B., Chepurnoy M.G.,
Mikhanoshina N.A., Rozin B.G., Kovalev M.V. Isolated ileocecal
form of aganglionosis in a newborn
HISTORY OF MEDICINE
JUBILEES
A.E. Solovev (on the occasion of his 80th birthday )
V.A. Novozhilov (on the occasion of his 60th birthday)
© ОАО «Издательство "Медицина"», 2019
Сдано в набор 14.02.19.
Подписано в печать 27.02.19.
Формат 60 Ч 88⅛. Печать офсетная.
Печ. л. 7,00 + 0,50 п.л. цв. вкл.
Усл. печ. л. 7.35. Уч.-изд. л. 8,16.
Отпечатано
в ООО "ПОЛИ ПРИНТ СЕРВИС",
119049, г. Москва,
Калужская пл., д. 1, к. 2.
3
Стр.5