Том 64
(ВОПРОСЫ ОХРАНЫ МАТЕРИНСТВА И ДЕТСТВА)
6.2019
НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКИЙ РЕЦЕНЗИРУЕМЫЙ ЖУРНАЛ
Входит в перечень изданий, рекомендованных Высшей аттестационной комиссией (ВАК)
Входит в базы данных Scopus и EBSCO, Ulrich's Periodicals Directory, Google Scholar
DOI: 10.21508
Учредители и издатели:
ООО «Национальная педиатрическая академия науки и инноваций»
Некоммерческая организация «Российская ассоциация педиатрических центров»
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
ISSN 1027-4065 (print)
ISSN 2500-2228 (online)
«Российский вестник перинатологии
и педиатрии» – научно-практический
журнал, выходит 6 раз в год.
Прежнее название «Вопросы охраны
материнства и детства».
Основан в 1956 г.
Освещение современных направлений
диагностики и лечения
заболеваний детского возраста
в различных областях медицины
При перепечатке материалов ссылка
на журнал обязательна
Перерегистрирован Федеральной
службой по надзору в сфере связи,
информационных технологий
и массовых коммуникаций
(Роскомнадзор) ПИ № ФС77-56436
от 11 декабря 2013 г.
АДРЕС РЕДАКЦИИ:
125412 Москва, ул. Талдомская, 2
Тел.: (495) 483-95-49
Факс: (495) 483-33-35
E-mail: redakciya@pedklin.ru
http://www.ped-perinatology.ru
Каталог «Роспечать»:
Индекс 73065
для индивидуальных подписчиков
Индекс 73066
для предприятий и организаций
Каталог «Пресса России»:
Индекс 43516
для индивидуальных подписчиков
Индекс 43519
для предприятий и организаций
Формат 60×84/8. Усл. печ. л. 12.
Тираж 5000 экз. Заказ № 643
Отпечатано в типографии:
ООО «СОФИТ»
115516, г. Москва,
Кавказский бульвар, д. 57
Главный редактор
Царегородцев Александр Дмитриевич, д.м.н., проф., советник ректора ФГАОУ ВО РНИМУ
им. Н.И. Пирогова МЗ РФ, заслуженный врач Российской Федерации и Республики Дагестан,
г. Москва, Россия
Заместитель главного редактора
Длин Владимир Викторович, д.м.н., проф., исполняющий обязанности директора ОСП
НИКИ педиатрии им. академика Ю.Е. Вельтищева ФГАОУ ВО РНИМУ им. Н.И. Пирогова
МЗ РФ, заслуженный врач РФ, г. Москва, Россия
Ответственный секретарь
Сухоруков Владимир Сергеевич, д.м.н., проф., ФГАОУ ВО РНИМУ им. Н.И. Пирогова
МЗ РФ, ФГБНУ Научный центр неврологии, г. Москва, Россия
Научный редактор
Николаева Екатерина Александровна, д.м.н., руководитель отдела клинической генетики
ОСП НИКИ педиатрии им. академика Ю.Е. Вельтищева ФГАОУ ВО РНИМУ им. Н.И. Пирогова
МЗ РФ, г. Москва, Россия
Зав. редакцией
Пантелюшина Татьяна Викторовна
Аксенова В.А. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Алимова И.Л. д.м.н., проф., г. Смоленск, Россия
Асманов А.И. к.м.н., г. Москва, Россия
Байбарина Е.Н. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Балева Л.С. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Балыкова Л.А. проф., член-корр. АН РФ,
г. Саранск, Россия
Белоусова Е.Д. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Бельмер С.В. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Воинова В.Ю. д.м.н., г. Москва, Россия
Геппе Н.А. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Дегтярев Д.Н. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Дегтярева А.В. д.м.н., г. Москва, Россия
Запруднов А.М. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Захарова И.Н. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Зелинская Д.И. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Кешишян Е.С. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Кистенева Л.Б. д.м.н., г. Москва, Россия
Кобринский Б.А. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Кучеров Ю.И. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Леонтьева И.В. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Мазанкова Л.Н. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Малявская С.И. д.м.н., проф., г. Архангельск, Россия
Мизерницкий Ю.Л. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Османов И.М. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Пампура А.Н. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Паунова С.С. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Рыков М.Н. к.м.н., г. Москва, Россия
Савенкова Н.Д. д.м.н., проф., г. С.-Петербург, Россия
Скрипченко Н.В. д.м.н., проф., г. С.-Петербург, Россия
Уварова Е.В. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Харитонова Л.А. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Школьникова М.А. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Шумилов П.В. , д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Щербаков П.Л. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Щербакова М.Ю. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Анохин В.А. д.м.н., проф., г. Казань, Россия
Васина Т.Н. к.м.н., доцент, г. Орел, Россия
Вялкова А.А. д.м.н., проф., г. Оренбург, Россия
Габулов Г.Г. д.м.н., проф., г. Баку, Азербайджан
Горбунов С.Г. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Гнусаев С.Ф. д.м.н., проф., г. Тверь, Россия
Жаков Я.И. д.м.н., проф., г. Сургут, Россия
Заболотских Т.В. д.м.н., проф., г. Благовещенск, Россия
Козлов В.К. д.м.н., проф., г. Хабаровск, Россия
Козлова Л.В. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Летифов Г.М. д.м.н., проф., г. Ростов-на-Дону, Россия
Макарова Т.П. д.м.н., проф., г. Казань, Россия
Мельникова И.М. д.м.н., проф., г. Ярославль, Россия
Никанорова М.Ю. д.м.н., проф., Дания
Огородова Л.М. д.м.н., проф., г. Томск, Россия
Переновска П.И. проф., Болгария
Сукало А.В. д.м.н., проф., г. Минск, Белоруссия
Сухарева Г.Э. д.м.н., проф., г. Симферополь, Россия
Узунова А.Н. д.м.н., проф., г. Челябинск, Россия
Чепурная М.М. д.м.н., проф., г. Ростов, Россия
Anna Gardner, Швеция
Christer Holmberg, Финляндия
Richard G. Boles, США
Стр.2
Vol. 64
(VOPROSY OKHRANY MATERINSTVA I DETSTVA /
PROBLEMS OF MATERNITY AND CHILD CARE)
SCIENTIFIC AND PRACTICAL REFEREED JOURNAL
Included in the list of publications recommended by the Higher Attestation Commission (HAC)
Included in the database Scopus and EBSCO, Ulrich's Periodicals Directory, Google Scholar
DOI: 10.21508
Founders and publishers:
OOO «Nacionalnaja pediatricheskaja akademija nauki i innovacij» /
Ltd. «The National Academy of Pediatric Science and Innovation»
Nekommercheskaja organizacija «Rossijskaja associacija pediatricheskih centrov» /
Non-profit organization «Russian Association of Pediatric Centers»
EDITORIAL BOARD
Editor-in-Chief
Aleksander D. Tsaregorodtsev, MD, PhD, Prof., Advisor to the Rector, N.I. Pirogov Russian National
Research Medical University, Ministry of Health of the Russian Federation, Honored Physician
of the Russian Federation and the Republic of Dagestan, Moscow
Deputy Editor-in-Chief
Vladimir V. Dlin, MD, PhD, Prof., Acting Director, Academician Yu.E. Veltishchev Research Clinical
Institute of Pediatrics, N.I. Pirogov Russian National Research Medical University, Ministry of Health
of the Russian Federation, Honored Physician of the Russian Federation, Moscow
Executive Secretary
Vladimir S. Sukhorukov, MD, PhD, Prof., N.I. Pirogov Russian National Research Medical University,
Ministry of Health of the Russian Federation, Research Center of Neurology, Moscow
Science Editor
Ekaterina A. Nikolaeva, MD, PhD, Head of the Department of Clinical Genetics, Academician
Yu.E. Veltishchev Research Clinical Institute of Pediatrics, N.I. Pirogov Russian National Research
Medical University, Ministry of Health of the Russian Federation, Moscow
Commissioning Manager
Tatiana V. Pantelyushina
Aksenova V.A., MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Alimova I.L., MD, PhD, Prof. Smolensk, Russia
Asmanov A.I., MD, Cand. Med. Sei, Moscow, Russia
Baibarina E.N., MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Baleva L.S., MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Balykova L.A., MD, PhD, Prof., Corresponding Member
of the Academy of Sciences of the Russian Federation,
Saransk, Russia
Belousova E.D., MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Belmer S.V., MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Voinova V.Yu., MD, PhD, Moscow, Russia
Geppe N.A., MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Degtyarev D.N., MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Degtyareva A.B., MD, PhD, Moscow, Russia
Zaprudnov A.M., MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Zakharova I.N., MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Zelinskaya D.I., MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Keshishyan E.S., MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Kisteneva L.B., MD, PhD, Moscow, Russia
Kobrinsky B.A., MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Kucherov Yu.I., MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Leontyeva I.V., MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Mazankova L.N., MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Malyavskaya S.I., MD, PhD, Prof., Arkhangelsk, Russia
Mizernitsky Yu.L., MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Osmanov I.M., MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Pampura A.N., MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Paunova S.S., MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Rykov M.V., MD, Cand. Med. Sei, Moscow, Russia
Savenkova N.D., MD, PhD, Prof., Saint Petersburg,
Russia
Skripchenko N.V., PhD, Prof., Saint Petersburg, Russia
Uvarova E.V., MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Kharitonova L.A., MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Shkolnikova M.A., MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Shumilov P.V., MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Shcherbakov P.L., MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Shcherbakova M.Yu., MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
EDITORIAL COUNCIL
Anokhin V.A., MD, PhD, Prof., Kazan, Russia
Vasina T.N., MD, Cand. Med. Sci.,Orel, Russia
Vyalkova A.A., MD, PhD, Prof., Orenburg, Russia
Gabulov G.G., MD, PhD, Prof., Baku, Azerbaijan
Gorbunov S.G., MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Gnusaev S.F., MD, PhD, Prof., Tver, Russia
Zhakov Ya.I., MD, PhD, Prof , Surgut, Russia
Zabolotskikh T.V., MD, PhD, Prof., Blagoveshchensk, Russia
Kozlov V.K., MD, PhD, Prof., Khabarovsk, Russia
Kozlova L.V., MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Letifov G.M., MD, PhD, Prof., Rostov-on-Don, Russia
Makarova T.P., MD, PhD, Prof., Kazan, Russia
Melnikova I.M., MD, PhD, Prof., Yaroslavl, Russia
Nikanorova M.Yu., MD, PhD, Prof., Denmark
Ogorodova L.M., MD, PhD, Prof., Tomsk, Russia
Perenovska P.I., MD, PhD, Prof., Bulgaria
Sukalo A.V., MD, PhD, Prof., Minsk, Belorus
Sukhareva G.E., MD, PhD, Prof., Simferopol, Russia
Uzunova A.N., MD, PhD, Prof., Chelyabinsk, Russia
Chepurnaya M.M., MD, PhD, Prof., Rostov-on-Don, Russia
Gardner A., Researcher, MD, PhD, Prof., Sweden
Holmberg Ch., MD, PhD, Prof., Finland
Boles R.G., MD, PhD, Prof., USA
ISSN 1027-4065 (print)
ISSN 2500-2228 (online)
«Rossiyskiy Vestnik Perinatologii
i Pediatrii / Russian Bulletin of
Perinatology and Pediatrics» (formerly
«Voprosy Okhrany Materinstva
i Detstva / Problems of Maternity
and Child Care») is scientific
and practical journal, founded in 1956
and published 6 times per year
Coverage of modern trends of diagnosis
and treatment of childhood diseases
in different areas of medicine.
At a reprint of materials the reference
to the journal is required
Reregistered by the The Federal Service
for Supervision of Communications,
Information Technology,
and Mass Media (Roskomnadzor):
ПИ № ФС77-56436 dated December
11, 2013 ISSN 1027-4065
EDITORIAL POSTAL ADDRESS:
2, Taldomskaya Street, Moscow
125412
Telephone: (495) 483-95-49
Fax: (495) 483-33-35
e-mail: redakciya@pedklin.ru
http://ped-perinatology.ru
«Rospechat» catalogue:
Index 73065 is for individual subscribers
Index 73066 is for institutional subscribers
«Pressa
Rossii» catalogue:
Index 43516 is for individual subscribers
Index 43519 is for institutional subscribers
Format
60×84/8
5000 copies of the edition.
Order № 643
Typography: LLC «Tipografiya Soffit»
115516, Moscow,
Kavkazskij bulvar, 57
6.2019
Стр.3
СОДЕРЖАНИЕ CONTENTS
ПЕРЕДОВАЯ
Алимова И.Л.
Нарушения углеводного обмена в неонатальном периоде:
персонализированный подход к диагностике и лечению
ОБЗОРЫ
ЛИТЕРАТУРЫ
Волынец Г.В.
Современный взгляд на лечение хронического гепатита
С у детей и подростков
Захарова И.Н., Борзова Е.Ю., Симакова М.А.
Lactobacillus rhamnosus GG: опыт применения в детской
гастроэнтерологической практике
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Демикова Н.С., Подольная М.А., Лапина А.С.
Частота и временные тренды дефектов нервной трубки
в регионах Российской Федерации
Кешишян Е.С., Алямовская Г.А., Сахарова Е.С.,
Ворсанова С.Г., Демидова И.А., Куринная О.С.,
Зеленова М.А., Юров И.Ю.
Алгоритм диагностического поиска при нарушении
формирования познавательных функций у детей, родившихся
недоношенными
Матвеева Е.А., Малышкина А.И., Филькина О.М.,
Кочерова О.Ю., Долотова Н.В.
Медико-социальная характеристика семей и психологические
особенности матерей детей, родившихся
с массой тела менее 1500 г
Гасанов С.Ш., Садыгова Ш.А., Бабаева Б.А.
Клиническое значение содержания микроэлементов
у новорожденных, перенесших перинатальную асфиксию
Захарова
С.Ю., Левина Л.Г.
Гуморальные маркеры дисфункции эндотелия у детей
первого года жизни, родившихся с синдромом задержки
внутриутробного развития
Макаров Л.М., Комолятова В.Н., Киселева И.И.,
Аксенова Н.В., Беспорточный Д.А., Балыкова Л.А.,
Паршина Т.С.
Эпидемиология приступов потери сознания у детей
и подростков в спорте высших достижений (исследование
ЭПИЗОД-С)
Плешкова Е.М., Длин В.В.
Прогностическое значение дисплазии соединительной
ткани у детей с инфекцией мочевой системы
Макарова Т.П., Ильина М.С.
Маркеры нестабильности генома у больных ювенильным
ревматоидным артритом
Змановская В.А., Кашуба Е.В., Валеев Р.И., Ежов О.Ю.
Оценка эффективности программы скрининга и мониторинга
ранней профилактики ортопедических осложнений
у детей с детским церебральным параличом
Рыков М.Ю., Манерова О.А., Турабов И.А., Козлов В.В.,
Решетников В.А.
Алгоритм определения целесообразности направления
пациента на консультацию к врачу – детскому онкологу:
результаты внедрения
79
73
68
53
45
30
39
20
11
6
LEADING ARTICLE
Alimova I.L.
Neonatal carbohydrate metabolism disorders: a personalized
approach to diagnostiсs and treatment
LITERATURE REVIEWS
Volynets G.V.
A modern view on the treatment of chronic hepatitis C
in children and adolescents
Zakharova I.N., Borzova E.Yu., Simakova M.A.
Lactobacillus rhamnosus GG: experience in pediatric gastroenterology
ORIGINAL
ARTICLES
Demikova N.S., Podolnaya M.A., Lapina A.S..
Prevalence and time trends of neural tube defects in regions
of the Russian Federation
Keshishyan E.S., Alyamovskaya G.A., Sakharova E.S.,
Vorsanova S.G., Demidova I.A., Kurinnaya O.S.,
Zelenova M.A., Iourov I.Yu.
Algorithm of diagnostics of cognitive functions development
violation in children born extremally premature
Matveeva E.A., Malyshkina A.I., Filkina O.M.,
Kocherova O.Yu., Dolotova N.V.
Medical and social characteristics of families and psychological
characteristics of mothers of children born with a
body weight of less than 1500 g
Gasanov S.Sh., Sadigova Sh.A., Babaeva B.A.
The clinical relevance of the microelements content in newborns
after perinatal asphyxia
57
Zakharova S.Yu., Levina L.G.
Humoral markers of endothelial dysfunction in children
of the first year of life born with intrauterine growth retardation
syndrome
62
Makarov L.M., Komolyatova V.N., Kiseleva I.I.,
Aksenova N.V., Besportochnyi D.A., Balykova L.A.,
Parshina T.S.
Epidemiology of the syncope in children and adolescents
in elite sport (EPISODE-S research)
Pleshkova E.M., Dlin V.V.
Prognostic value of connective tissue dysplasia in children
with urinary tract infection
Makarova T.P., Ilina M.S.
Markers of genomic instability in patients with juvenile
rheumatoid arthritis
Zmanovskaya V.A., Kashuba E.V., Valeev R.I., Ezhov O.Yu.
Evaluation of the effectiveness of screening and monitoring
program for early prevention of orthopedic complications
in children with cerebral palsy
84
Rykov M.Yu., Manerova O.A., Turabov I.A., Kozlov V.V.,
Reshetnikov V.A.
Algorithm for determining the feasibility of referring a patient
for consultation with pediatric oncologist: results
of implementation
4
РОССИЙСКИЙ ВЕСТНИК ПЕРИНАТОЛОГИИ И ПЕДИАТРИИ, 2019; 64:(6)
ROSSIYSKIY VESTNIK PERINATOLOGII I PEDIATRII, 2019; 64:(6)
Стр.4
СОДЕРЖАНИЕ CONTENTS
КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ
Рогозина Н.В., Васильев В.В., Гринева А.А.,
Михайлов А.В., Каштанова Т.А., Романовский А.Н.,
Иванова Р.А., Романова Е.С., Ушакова Г.М.
Анте- и постнатальная диагностика и комплексное лечение
врожденной цитомегаловирусной инфекции
Акрамов Н.Р., Осипова И.В., Закирова А.М.,
Хаертдинов Э.И., Рашитова Э.Л.
Мутация гена WT1 в 7-м экзоне у мальчика с нарушением
формирования пола и двухсторонней нефробластомой
Кириллов
В.И., Богданова Н.А., Никитина С.Ю.,
Жуковская А.В., Никитин М.А.
Острый фокальный бактериальный нефрит
Морозов В.И., Подшивалин А.А., Чигвинцев Г.Е.,
Зыкова М.А., Батыршина Л.И., Бобылева Е.В.
Редкий клинический случай атрезии пищевода у новорожденного
В
ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ
Радциг Е.Ю.
Новые возможности препаратов элиминационно-ирригационной
терапии в период сезонного подъема
заболеваемости острыми респираторными вирусными
инфекциями и гриппом
Мизерницкий Ю.Л., Шахназарова М.Д.
Плюсы и минусы комбинированной муколитической
терапии у детей
Бельмер С.В.
Кисломолочные продукты: от истории к современности
ИСТОРИЯ ПЕДИАТРИИ
Горелова Л.Е., Шелкова В.Н.
Первый городской медицинский комплекс охраны матери
и младенца в Москве
Авторский алфавитный указатель статей, опубликованных
в 2018 г.
131
126
114
119
110
106
89
CLINICAL CASES
Rogozina N.V., Vasilev V.V., Grineva A.A., Mikhailov A.V.,
Kashtanova T.A., Romanovskiy A.N., Ivanova R.A.,
Romanova E.S., Ushakova G.M.
Ante- and postnatal diagnostics and complex treatment
of congenital cytomegalovirus infection
94
Akramov N.R., Osipova I.V., Zakirova A.M.,
Khaertdinov E.I., Rashitova E.L.
WT1 gene mutation in exone 7 in boy with disturbance
of the sex formation and the bilateral nephroblastoma
98
Kirillov V.I., Bogdanova N.A., Nikitina S.Yu.,
Zhukovskaya A.V., Nikitin M.A.
Acute focal bacterial nephritis
Morozov V.I., Podshivalin A.A., Chigvinsev G.E.,
Zykova M.A., Batyrshina L.I., Bobyleva E.V.
Rare clinical case of esophageal atresia in a newborn
FOR A PRACTITIONER
Radtsig E.Yu.
New possibilities of elimination-irrigation therapy drugs
during the seasonal rise in the incidence of acute respiratory
viral infections and influenza
Mizernitskiy Yu.L., Shakhnazarova M.D.
Advantages and disadvantages of combined mucolytic therapy
in children
Belmer S.V.
Fermented milk products: from history to the present
HISTORY OF PEDIATRICS
Gorelova L.E., Shelkova V.N.
The first city medical complex of protection of mother and
the infant in Moscow
Alphabetical author index of papers published in 2018
С новым 2020 годом!
РОССИЙСКИЙ ВЕСТНИК ПЕРИНАТОЛОГИИ И ПЕДИАТРИИ, 2019; 64:(6)
ROSSIYSKIY VESTNIK PERINATOLOGII I PEDIATRII, 2019; 64:(6)
5
Стр.5