8 УДК 811.161.1’42 ББК 81 + 82 Р.В. Попов Roman V. Popov Северодвинск в зеркале своего языка Severodvinsk in the Mirror of Its Language Аннотация: Рассматривается специфически региональная лексика Северодвинска, неизвестная или малопонятная в других российских городах, представленная двумя типами единиц: регионализмами и локализмами. <...> Ключевые слова: язык города; региональная лексика города; типы региональных единиц; регионализмы; локализмы; микротопонимы. <...> Abstract: This paper deals with specific regional lexicon of the Severodvinsk notion and the ones which are not widely used in a population of Russia. <...> Specific regional meanings of urban dialectisms, localisms in Severodvinsk are described. <...> Keywords: city language; regional lexicon of the city; types of region units; urban dialectisms; localisms; microtoponyms. <...> На этот вопрос утвердительно отвечают исследователи диалектной картины мира: «Говоры отдельных регионов <…> являются богатым материалом в отношении воплощения в них особенностей регионального мировидения. <...> <…> Диалектоноситель отражает в своей речи специфические черты процесса познания мира, особенности его концептуализации и отражения в языке» [Тимченко, 2016, с. <...> В последнее время интерес к народным говорам как «нишам хранения своеобразия национальных картин мира» [Брысина, 2003, с. <...> Но в настоящее время традиционные сельские диалекты уже практически вытеснены региолектами, представляющими собой «особый переходный тип между диалектом, наречием, с одной стороны, и просторечием, жаргоном, с другой» [Герд, 1998, с. <...> Следовательно, способность диалектов отражать специфичность мировосприятия, мироощущения жителей определенной территории передается «по наследству» региолектам. <...> Хотя региолекты, в отличие от говоров, имеют повсеместное распространение на всей территории той или иной области, включая сельские поселения, ярче всего они представлены в языках городов, являются их важной региональной составляющей. <...> Таким образом, локальная (то есть свойственная какому-либо одному городу) и региональная лексика города – это своего рода зеркало, в котором отражаются те представления <...>