Тара и упаковка №5 2018 (245,00 руб.)

Стр.4

Стр.5

С О ДЕРЖ АНИЕ грегор андреас геЙгер о балансе между полиграфическими и упаковочными бумагами производство пищевого и упаковочного оборудования в россии выросло на 7% упаковочное оборудование: новые оценки роста на следующие три года (взгляд из италии) цифровая упаковка: будущее создается сегодня вячеслав пронин 5 6 8 C ONTENT S Аналитик а Analytics 4 GrEGor andrEas GEiGEr aboUt tHE balancE bEtwEEn printinG and packaGinG papEr Food and packaGinG EqUipMEnt prodUction in rUssia incrEasEd by 7% packaGinG EqUipMEnt: nEw GrowtH EstiMatEs For tHE nExt tHrEE yEars (ViEw FroM italy) diGital packaGinG: tHE FUtUrE is bEinG crEatEd nowadays Машины и обор у дование Machiner y & equipmen t 10 развитие отрасли начинается с повышения качества продукции наиль ХаЙрутдинов сможем ли мы догнать иностранныХ производителеЙ теХники пищевого и упаковочного машиностроения? евгениЙ корчевоЙ 14 о мераХ государственноЙ поддержки cельскоХозяЙственного, пищевого и упаковочного машиностроения татьяна филидова пищевому и упаковочному оборудованию – приоритетное качество accUcHEck 2 делает отсутствие дефектов упаковки реальностью томас ХаЙн. «все об упаковке»: ХХ лет спустя «готЭк-литар» запустил новыЙ производственно-теХнологическиЙ комплекс альберт клинкХаммер Mondi на выставке rosUpack 2018 спреи FiVE plUs – инновационное решение для уХода за бытовоЙ теХникоЙ упаковка и поставленная на карту жизнь двоЙственность потребительскоЙ упаковки – тренд! Художник ноЙ деледда (сша): «алюминиЙ позволяет показать настоящую красоту продукта» денис кондратьев ни кнута, ни пряника: ошибки в системе роп меры по стимулированию ресурсосбережения и сокращения отХодов упаковки в москве как магазин Экологичную упаковку искал перспективы применения жесткоЙ полимерноЙ упаковки для консервируемыХ продуктов 34 24 25 16 12 nail HairUtdinoV can wE GEt Up to Food procEssinG and packaGinG MacHinEry ForEiGn ManUFactUrErs? EVGEny korcHEVoy aboUt MEasUrEs oF statE sUpport For aGricUltUral, Food and packaGinG MacHinEry tatyana FilidoVa to Food and packaGinG EqUipMEnt – priority qUality 17 accUcHEck 2 MakEs tHE absEncE oF packaGinG dEFEcts a rEality Марк е тинг Mark e ting 18 tHoMas HEin. «tHE total packaGinG»: xx yEars latEr Пр е зент ация P r esen t a tion 20 22 GotEk-litar laUncHEd a nEw prodUction and tEcHnoloGical coMplEx albErt klinkHaMMEr Mondi at rosUpack 2018 FiVE plUs sprays - innoVatiVE solUtion For tHE carE oF HoUsEHold appliancEs packaGinG and liFE at stakE Т е хно логии T echnologies 26 tHE dUality oF consUMEr packaGinG is a trEnd! Эк о логия Ec ology Диз айн Design 28 30 artist noaH dElEdda (Usa): «alUMinUM allows to dEMonstratE a rEal bEaUty oF tHE prodUct» dEnis kondratyEV packaGinG wastE sitUation in rUssia MEasUrEs to stiMUlatE rEsoUrcE consErVation and rEdUction oF packaGinG wastE in Moscow 36 as a storE was lookinG For Eco- FriEndly packaGinG На ук а и обр азование Science and educ a tion 38 riGid polyMEr packaGinG application prospEcts For cannEd prodUcts упаковщики всего мира должны говорить на одном теХническом языке 41 packErs all oVEr tHE world MUst spEak tHE saME tEcHnical lanGUaGE Выс т авки и к онк урсы Exhibitions & c ompe titions pEntawards 2018: победители обЪявлены выставка all4pack 2018 paris салон «напитки. розлив» на выставке «агропродмаш-2018» 23-Й «заводноЙ апельсин-2018» завершился! форум «полимеры 2018» прошел на урале 42 46 48 50 турецкие производители упаковки и полиграфисты предлагают китаЙская упаковочная теХника в москве 52 53 53 pEntawards 2018: winnErs annoUncEd all4pack 2018 paris Exibition tHEMatic salon drink tEcH at tHE aGroprodMasH-2018 ExHibition 23rd coMpEtition clockwork oranGE-2018 is oVEr! К онфер енции и семинары Conf er ences & seminar s ForUM polyMErs 2018 was HEld in tHE Urals tUrkisH packaGinG ManUFactUrErs and printErs oFFEr cHinEsE packaGinG MacHinEry in Moscow Ис т ория упак овки P ack aging histor y маргарет наЙт – «Эдисон в юбке» 54 MarGarEt niGHt – «Edison in a skirt» VyacHEslaV pronin tHE indUstry dEVElopMEnt starts FroM prodUct qUality iMproVEMEnt.

Стр.4

цифровая упаковка: будущее создается сегодня № ▲ стр. 8 5 ◄ стр. о господдержке пищевого машиностроения ► стр. 28 10–16 (166), 2018 /сентябрь–октябрь иллюстрированный информационно-аналитический и научно-технический журнал для производителей и потребителей упаковочных технологий, материалов, оборудования и дизайна Основан в 1930 г. Издание возобновлено в 1990 г. Выходит 6 раз в год ИЗДАТЕЛЬ: ООО журнал «ТАРА И УПАКОВКА» – основатель Музея упаковки и учредитель Центра упаковки, этикетки, дизайна РЕДАКЦИЯ: Главный редактор ИГОРЬ СМИРЕННЫЙ, член Международного союза журналистов, пишущих на тему упаковки (IPPO) Зам. главного редактора ИРИНА ВОЛКОВА, член Международного союза журналистов, пишущих на тему упаковки (IPPO) E-mail: iris104@yandex.ru Финансовый директор МАРИНА БЕЛОКОНОВА Менеджер по рекламе НАТАЛЬЯ АКСЁНОВА E-mail: reklamatara@yandex.ru Зав. редакцией ГАЛИНА СМИРЕННАЯ алюминиЙ показывает красоту продукта ◄ стр. 46 Компьютерная верстка и дизайн ТАТЬЯНА РУНОВА, НИКОЛАЙ МОРОЗОВ E-mail: offrosts@yandex.ru Web-мастер ЕЛЕНА НАГОРСКАЯ Корректор ИРИНА ДЁМИНА Адрес редакции: Россия, 107023, Москва, ул. Суворовская, д. 6 Тел./факс: (495) 644 0402, 644 0403 E-mail: magpack@mail.ru http://www.magpack.ru «Tara i Upakovka» magazine, ООО, st. Suvorovskaya, 6, Moscow, 107023, Russia. all4pack 2018 paris ВНИМАНИЕ! Открыта подписка на электронную версию журнала. Подробнее на www.magpack.ru OUR ADVERTISING AGENCIES ABROAD Germany: tel. + 49 2129 348 390. Fax: + 49 2129 348 3910. E-mail: sabine.dussey@dussey.de - Mrs. sabine dussey. Israel: tel: +972 2583 2085, +972 544 625940 E-mail: nahum.greenberg@gmail.com - Mr. nahum Grinberg. Подписной индекс журнала в каталогах агентства «Роспечать»: – на полгода 71077; на год 72348 © ООО журнал «ТАРА И УПАКОВКА» Журнал зарегистрирован в Госкомпечати РФ 26.10.90 г., регистрационный № 775. При перепечатке материалов ссылка на журнал обязательна. Перепечатка без письменного разрешения редакции запрещена. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов.

Стр.5