Но, конечно, в первую очередь мы работаем именно на производителей и поставщиков тароупаковочной продукции. <...> Напомним, что к этой категории относятся поставщики сырья, необходимого для производства упаковки, ученые – разработчики упаковочных технологий и решений, дизайнеры-конструкторы и дизайнеры – оформители упаковки, технологи упаковочных производств, разработчики и производители широкой номенклатуры упаковочной техники, машин и оборудования, поставщики всех видов упаковочной продукции. <...> Наша конечная цель – совместно с упаковочной общественностью добиться признания государством упаковочной индустрии как полностью самостоятельной отрасли российской экономики. <...> С О ДЕРЖАНИЕ вера Бокарева дефицит сырья тормозит развитие рынка Упаковки новости рынка стеклотары ольга БессараБ, татьяна платонова коррозионные исследования металлической Упаковки и УпаковочныХ материалов единая система индексации качества и маркировки гофрокартона и составляющиХ его слоев новая модель широкоформатного Уф-принтера фирмы DURst концепция «все вокрУг Flowpack» БУдет представлена на выставке «агропродмаш» Беaтрикс фрезе рост производства напитков стимУлирУет мировой спрос на теХнологическое оБорУдование григорий Хмелевский 24 Упаковочное оБорУдование на выставке RosUpack-2017 – взгляд Эксперта миХаил БыХовский, виктория тонаканян 14 20 21 22 C ONTENT S Аналитик а Analytics 4 Упаковочный Бизнес россии на пороге изменений. <...> EcoloGY, coNsolIDatIoN, INDUstRY 4.0? shoRtaGE oF Raw matERIals DEcElERatEs packaGING maRkEt DEvElopmENt Ма т ериалы Ma terials виктор осипов vIctoR osIpov Glass packaGING maRkEt NEws olGa bEssaRab, tatIaNa platoNova coRRosIoN stUDIEs oF mEtal packaGING aND packaGING matERIals UNIFoRm sYstEm oF coRRUGatED boaRD aND Its laYERs qUalItY aND maRkING IDEXatIoN Машины и обор у дование Machiner y & equipmen t NEw tYpE oF laRGE FoRmat Uv pRINtER FRom DURst compaNY «all aRoUND Flowpack» coNcEpt wIll bE pREsENtED at aGRopRoDmash EXhIbItIoN bEatRIX FREsE bEvERaGE pRoDUctIoN GRowth stImUlatEs Global DEmaND oN maNUFactoRING EqUIpmENt GRIGoRY khmElEvskY packaGING EqUIpmENt at RosUpack-2017 EXhIbItIoN –EXpERt vIEw Эк о логия Ec ology 28 открытая дискУссия о рециклинге <...>
Тара_и_упаковка_№4_2017.pdf
С О ДЕРЖ АНИЕ
вера Бокарева
дефицит сырья тормозит
развитие рынка Упаковки
новости рынка стеклотары
C ONTENT S
Упаковочный Бизнес россии на пороге изменений.
Экология, консолидация, индУстрия 4.0
Аналитик а Analytics
4
8
ольга БессараБ, татьяна платонова
коррозионные исследования металлической
Упаковки и УпаковочныХ материалов
единая система индексации качества и маркировки
гофрокартона и составляющиХ его слоев
новая модель широкоформатного
Уф-принтера фирмы DURst
концепция «все вокрУг Flowpack»
БУдет представлена на выставке «агропродмаш»
Беaтрикс фрезе
10
12
14
рост производства напитков стимУлирУет мировой
спрос на теХнологическое оБорУдование
Упаковочное оБорУдование
на выставке RosUpack-2017 – взгляд Эксперта
миХаил БыХовский, виктория тонаканян
20
21
22
григорий Хмелевский 24
vERa bokaREva
thE packaGING bUsINEss IN RUssIa oN thE thREsholD
oF chaNGE. EcoloGY, coNsolIDatIoN, INDUstRY 4.0?
shoRtaGE oF Raw matERIals DEcElERatEs
packaGING maRkEt DEvElopmENt
Ма т ериалы Ma terials
виктор осипов
vIctoR osIpov
Glass packaGING maRkEt NEws
olGa bEssaRab, tatIaNa platoNova
coRRosIoN stUDIEs oF mEtal packaGING
aND packaGING matERIals
UNIFoRm sYstEm oF coRRUGatED boaRD
aND Its laYERs qUalItY aND maRkING IDEXatIoN
Машины и обор у дование Machiner y & equipmen t
NEw tYpE oF laRGE FoRmat
Uv pRINtER FRom DURst compaNY
«all aRoUND Flowpack» coNcEpt wIll
bE pREsENtED at aGRopRoDmash EXhIbItIoN
bEatRIX FREsE
bEvERaGE pRoDUctIoN GRowth stImUlatEs
Global DEmaND oN maNUFactoRING EqUIpmENt
GRIGoRY khmElEvskY
packaGING EqUIpmENt at RosUpack-2017
EXhIbItIoN –EXpERt vIEw
открытая дискУссия о рециклинге БУмаги и картона
ларс валлентин
европейский дизайн Упаковки:
давайте БУдем проще!
sFt GRoUp: на пУти развития отрасли
Упаковочная индУстрия: кадры решают все!
тенденции развития тароУпаковочного
производства на выставке INtERpack-2017
выставка RosUpack стала Успешнее!
несмотря на санкции
слаженно раБотаем – дрУжно отдыХаем!
Upakovka 2018 – ведУщая выставка
УпаковочныХ теХнологий в россии
Этма выБирает поБедителей конкУрса
tUbE oF thE YEaR 2017
итоги XXII междУнародного
стУденческого конкУрса на лУчший
дизайн Упаковки «заводной апельсин-2017»
леонид лифлянд
Большое плавание маленького кораБля.
из истории чайной Упаковки
Эк о логия Ec ology
28
Диз айн Design
30
mIkhaIl bYkhovskY, vIctoRIa toNakaNYaN
opEN DIscUssIoN oN papER aND caRDboaRD REcYclING
laRs vallENtIN
EURopEaN packaGING DEsIGN:
It shoUlD bE UNcomplIcatED!
Марк е тинг Mark e ting
Выс т авки и к онк урсы Exhibitions & c ompe titions
Подг о т овк а к адров P er sonnel tr aining
32
34
36
40
44
46
48
50
sFt GRoUp: oN thE waY oF INDUstRY DEvElopmENt
packaGING INDUstRY: staFF DEtERmINEs EvERYthING!
packaGING INDUstRY DEvElopmENt
tRENDs at INtERpack-2017
RosUpack-2017 looks FaR moRE sUccEssFUl
DEspItE saNctIoNs
woRk toGEthER – RElaX toGEthER!
Upakovka 2018 – lEaDING tRaDE FaIR
oF packaGING tEchNoloGY IN RUssIa
Etma DEtERmINEs wINNERs
oF tUbE compEtItIoN 2017
REsUlts oF XXII INtERNatIoNal
stUDENt compEtItIoN
clockwoRk oRaNGE-2017
Домашний му зей Home museum
52
lEoNID lIFlYaND
GREat voYaGE oF small shIp.
FRom hIstoRY oF tEa packaGING.
Стр.4
новости рынка стеклотары
№
▲
стр. 10
4
RosUpack 2017
►
стр. 48
◄
стр. 40
(159), 2017 / июль-август
иллюстрированный информационно-аналитический
и научно-технический журнал для производителей
и потребителей упаковочных технологий, материалов,
оборудования и дизайна
Основан в 1930 г. Издание возобновлено в 1990 г.
Выходит 6 раз в год
ИЗДАТЕЛЬ:
ООО журнал «ТАРА И УПАКОВКА» –
основатель Музея упаковки и учредитель
Центра упаковки, этикетки, дизайна
РЕДАКЦИЯ:
Главный редактор
ИГОРЬ СМИРЕННЫЙ,
вице-президент Европейского института упаковки (EPI),
член Международного союза журналистов,
пишущих на тему упаковки (IPPO)
Зам. главного редактора
ИРИНА ВОЛКОВА, член Международного союза
журналистов, пишущих на тему упаковки (IPPO)
E-mail: iris104@yandex.ru
Финансовый директор
МАРИНА БЕЛОКОНОВА
Менеджер по рекламе
НАТАЛЬЯ АКСЁНОВА
E-mail: reklamatara@yandex.ru
Зав. редакцией
ГАЛИНА СМИРЕННАЯ
конкУрс tUbE oF thE YEaR 2017
◄
стр. 52
Компьютерная верстка и дизайн
ТАТЬЯНА РУНОВА,
НИКОЛАЙ МОРОЗОВ
E-mail: offrosts@yandex.ru
Специальный корреспондент
ВАЛЕНТИНА АКУЛИНИНА
Web-мастер
ЕЛЕНА НАГОРСКАЯ
Корректор
ИРИНА ДЁМИНА
Упаковка чая – страницы истории
ВНИМАНИЕ! Открыта подписка на электронную версию журнала.
Подробнее на www.magpack.ru
OUR ADVERTISING AGENCIES ABROAD
Germany: tel. + 49 2129 348 390.
Fax: + 49 2129 348 3910.
E-mail: sabine.dussey@dussey.de - mrs. sabine Dussey.
Israel: tel: +972 2583 2085, +972 544 625940
E-mail: nahum.greenberg@gmail.com - mr. Nahum Grinberg.
Адрес редакции:
Россия, 107023, Москва, ул. Суворовская, д. 6
Тел./факс: (495) 644 0402, 644 0403
E-mail: magpack@mail.ru
http://www.magpack.ru
«Tara i Upakovka» magazine, ООО,
st. Suvorovskaya, 6, Moscow, 107023, Russia.
Подписной индекс журнала в каталогах агентства «Роспечать»:
– на полгода 71077; на год 72348
© ООО журнал «ТАРА И УПАКОВКА»
Журнал зарегистрирован
в Госкомпечати РФ 26.10.90 г.,
регистрационный № 775.
При перепечатке материалов
ссылка на журнал обязательна.
Перепечатка без письменного
разрешения редакции запрещена.
Редакция не несет ответственности за
содержание рекламных материалов.
Стр.5