Проблемы языка в глобальном мире (5000,00 руб.)

Стр.2

Стр.3

Стр.4

УДК 81 ББК Ш100.13 П78 Электронные версии книг на сайте www.prospekt.org Редакционная коллегия: Ганина Е. В., доцент (отв. редактор); Чумаков А. Н., доктор философских наук, профессор (отв. редактор); Зорина Е. В., доктор философских наук, профессор; Кишлакова Н. М., кандидат философских наук, профессор. П78 Проблемы языка в глобальном мире : монография / под ред. Е. В. Ганиной, А. Н. Чумакова. — Москва : Проспект, 2016. — 208 с. ISBN 978-5-392-19334-9 Монография посвящена важнейшей теме современности – проблемам коммуникации и взаимопонимания людей различных культур в условиях сформировавшегося единого информационного пространства и нарастающей глобальной взаимозависимости отдельных стран и народов. Содержание книги составляют статьи известных российских ученых – специалистов в области социальной философии, лингвистики, культурологии и современной глобалистики, в которых с разных сторон анализируются новейшие тенденции мировой динамики и проблемы трансформации естественных языков, возникающие в результате глобализации. Книга адресована широкому кругу читателей, интересующихся современной глобализацией и ее влиянием на развитие культуры и общественные процессы; может быть также использована преподавателями, студентами и аспирантами при изучении гуманитарных дисциплин и предметов социально-экономического профиля. УДК 81 ББК Ш100.13 На обложке использована гравюра Маттеуса Мериана «Вавилонская башня» (книга «Библейские иконы», 1625–1630, Британский музей) Научное издание Ганина Елена Викторовна, Чумаков Александр Николаевич, Зорина Елена Владимировна, Кишлакова Наталья Михайловна ПРОБЛЕМЫ ЯЗЫКА В ГЛОБАЛЬНОМ МИРЕ Монография Печать цифровая. Печ. л. 13,0. Тираж 1000 (1-й завод 100) экз. Заказ №./16 Оригинал-макет подготовлен компанией ООО «Оригинал-макет» www.o-maket.ru; тел.: (495) 726-18-84 Санитарно-эпидемиологическое заключение № 77.99.60.953.Д.004173.04.09 от 17.04.2009 г. Подписано в печать 06.08.2015. Формат 60×90 1 ISBN 978-5-392-19334-9 © Коллектив авторов, 2015 © ООО «Проспект», 2015

Стр.2

ОГЛАВЛЕНИЕ Предисловие .........................................................................................................5 Раздел I АРХИТЕКТОНИКА ЯЗЫКА В ГЛОБАЛЬНОМ МИРЕ Чумаков А.Н. Проблема унификации языка в условиях глобализации ......... 7 Гуревич П.С. Соблазн единого планетарного языка ...................................... 12 Хисамутдинов А. Русские американцы и проблемы с идентификацией ...... 23 Ивахнюк И.В. Язык как фактор интеграции мигрантов ............................... 33 Тайсина Э.А. Язык глобализации .................................................................... 42 Иоселиани А.Д. Дискурсивные особенности философии языка в условиях глобализации ............................................................................... 49 Ратников В.П. Актуальные проблемы языковой коммуникации в эпоху глобализации .......................................................................... 55 Сорина Г.В., Ярмак Ю.В. Концептуализация в коммуникативном пространстве глобализирующегося мира ........................................... 62 Лагерь А.И. Язык в эпоху глобализации: социально-философская рефлексия ...............................................................................................69 ФЕНОМЕНОЛОГИЯ ЯЗЫКА, КАРТИНА МИРА, НАУКА Раздел II Кабахидзе Е.Л., Мамедов Н.М. Лингвистические барьеры: глобализация и языковая картина мира ...........................................................78 Панов Е.Г. Языковая картина мира и смысловое содержание социальной реальности ................................................................................87 Махаров Е.М. Роль национального языка в формировании языковой картины мира ....................................................................................... 92 Лешкевич Т.Г. Язык как знаковая реальность: горизонты и метаморфозы ...................................................................................................... 101 Трофимова Р.П. «Языковое мышление» в мире виртуальных реальностей ................................................................................................. 111 Крушанов А.А. Язык науки в условиях глобальной динамики ...................... 119 Зорина Е.В., Омарова Л.Б. Вербальная коммуникация: язык науки и язык повседневности ........................................................................ 129 Иноземцев В.А. Языки программирования в компьютерной репрезентации знания ................................................................................ 136 Разин А.В. Язык морали и перспективы развития дискурсивной этики ...... 147

Стр.3

4 • Оглавление ЭТНОНАЦИОНАЛЬНЫЕ КОМПОНЕНТЫ ЯЗЫКОВОЙ КУЛЬТУРЫ В СИСТЕМЕ ГЛОБАЛЬНОГО МИРА Раздел III Кишлакова Н.М. Язык как этнонациональная ценность в глобальном мире .................................................................................................... 158 Баландина Л.А., Ганина Е.В. Русский и английский языки в контексте глобализации ...................................................................................... 168 Митрофанова А.В. Языковая политика постсоветских государств на фоне глобальных процессов ....................................................................... 175 Федорова Е.А., Жгарева Т.И., Малюгина Н.М. Русскоязычный Интернет как зеркало универсального сетевого мышления ............................ 185 Полякова Р.И. Адаптация заимствованной лексики и явление квазисинонимии в русском языке ................................................................. 192 Дробышева Н.Н., Манахова Е.Б. Иностранный язык как фактор востребованности специалистов на рынке труда в условиях глобализации ................................................................................................... 196 Некипелова И.М. Глобализация языка: проблемы и перспективы .............. 200

Стр.4