Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 634794)
Контекстум
Руконтекст антиплагиат система
Наука о человеке: гуманитарные исследования.  / №2(28) 2017

ФОРМАЛЬНАЯ СТРУКТУРА ТЕРМИНА (НА ПРИМЕРЕ АНГЛИЙСКОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ) (90,00 руб.)

0   0
Первый авторСтожок Е. В.
Страниц6
ID627557
АннотацияСтатья посвящена формальной структуре термина. В ней обсуждается вопрос об оптимальной длине термина. Рассмотрены наиболее эффективные терминологические модели. Также исследуются терминологические характеристики и качества, способствующие успешному функционированию терминов в терминологической действительности. Основные выводы проиллюстрированы наглядно на практических примерах.
Стожок, Е. В. ФОРМАЛЬНАЯ СТРУКТУРА ТЕРМИНА (НА ПРИМЕРЕ АНГЛИЙСКОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ) / Е. В. Стожок // Наука о человеке: гуманитарные исследования. .— 2017 .— №2(28) .— С. 47-52 .— URL: https://rucont.ru/efd/627557 (дата обращения: 26.04.2024)

Предпросмотр (выдержки из произведения)

Philological sciences УДК 811.111 DOI 10.17238/issn1998-5320.2017.28.47 Е. В. Стожок, Омский государственный педагогический университет ФОРМАЛЬНАЯ СТРУКТУРА ТЕРМИНА (НА ПРИМЕРЕ АНГЛИЙСКОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ) Статья посвящена формальной структуре термина. <...> В ней обсуждается вопрос об оптимальной длине термина. <...> Также исследуются терминологические характеристики и качества, способствующие успешному функционированию терминов в терминологической действительности. <...> Ключевые слова: структура термина, формальная структура термина, терминологические модели, термин, длина термина. <...> Проблемы терминологии являются крайне интересными и важными в исследовательском плане, так как термины – это неотъемлемый компонент любой сферы науки или искусства. <...> К числу дискуссионных проблем терминоведения относится проблема длины термина или подругому – проблема многословных терминов и постоянно используемых сочетаний терминов. <...> Оценка и отбор терминов являются задачей не лёгкой, так как при выборе терминов нужно учитывать разные факторы: и лёгкость запоминания, и набор ассоциаций, которые он вызывает, и удобство произношения, и некоторые другие. <...> Понятие оптимальной длины и оптимальной структуры термина, при соблюдении которых количество терминоэлементов составляет обычно (в случае мотивированного термина) n+1, где n – это количество отличительных признаков соответствующего специального понятия, отражённых в термине, а единица в случае необходимости связывает формальную структуру термина с типовыми моделями лексических единиц данного естественного языка [2, c. <...> Некоторые исследователи экономической терминологии отмечают, что в экономической системе английского языка наибольший удельный вес составляют двухкомпонентные термины, представленные следующими наиболее употребительными структурно-семантическими моделями: N1+N, A2+N. <...> Легче всего запоминались пары прилагательное–существительное, но лишь если слова обладали высокой <...>