Чудак-покойник, или Таинственный ящик

ЧУДАК-ПОКОЙНИК или ТАИНСТВЕННЫЙ ЯЩИК Комедия-водевиль в одном действии, переведённая с французского <...> Литературная обработка - А.В. Клюквин Подготовка к публикации на www.maly.ru - Ольга Вихирева Оригинал здесь: Государственный Академический Малый Театр. <...> ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА: ДЮПРЕ, нотариус ЭМИЛЬ БАРОН ДЕ РАТИНЬЕР БАРОНЕССА, жена его ДЕРОШЕ, писатель МЕРЛЮШ, мыльный фабрикант ГОСПОЖА РАПЕ, содержательница табачной лавки СЕН-ФЕЛИКС, актер ЖУЛЬЕТТА, его дочь МЛАДШИЙ ПИСАРЬ Театр представляет порядочную комнату с приличной мебелью. <...> 1 АКТ ЯВЛЕНИЕ I Дюпре, Эмиль и младший писарь, оба вносят ящик, обитый железом. <...> Но вдруг шум и скандал, Кто успел, кто проспал, И весь город узнал, Что покойник сказал! <...> По каллиграфии в школе у меня всегда было отлично! <...> Так вот этот знаменитый ящик... ящик ратиньерский, который сто лет переходит от одного нотариуса к другому. <...> Но, господин Дюпре, история этого ящика должна быть очень любопытна. <...> Этот дом принадлежал в тысяча семьсот сорок первом году Жерому де Ратиньеру, лимузенскому сенешалю; покойник был большой чудак; он умер бездетен, и его наследники по боковой линии получили в наследство славные земли; но при сем своем богатстве старик не оставил им денег... <...> У него было два завещания: одно для современников, другое для потомков, и этим-то последним назначен этот таинственный ящик... посмотрите, как он тщательно заперт и запечатан двумя свинцовыми печатями. <...> ...Что же касается до ящика дубового дерева, запечатанного нашею гербовою печатью, то я желаю и приказываю, чтобы он был отдан под сохранение старшему из городских нотариусов, и потом должен передаваться из поколения в поколение, до истечения ста лет после моей смерти... <...> Сегодня, десятого сентября, минул вековой срок, и ровно в четыре часа должно последовать открытие ящика. <...> ...Сверх того, я желаю, чтобы мои потомки, все, сколько их в тысяча восемьсот сорок первом году ни будет, созваны <...>