A scientific practical journal
Founded in 1885
Vol 177 • № 3 • 2018
Saint-Petersburg
2018
Стр.3
Том 177 • № 3 • 2018
Научно-практический журнал
Основан в 1885 году
Санкт-Петербург
2018
Стр.4
РЕДАКЦИОНАЯ КОЛЛЕГИЯ
Главный редактор — С. Ф. БАГНЕНКО, д-р мед. наук, проф., академик РАН (Санкт-Петербург)
А. Л. АКОПОВ — д-р мед. наук, проф. (Санкт-Петербург)
С. Х. АЛЬ-ШУКРИ — д-р мед. наук, проф. (Санкт-Петербург)
Д. А. ГРАНОВ — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН (Санкт-Петербург)
И. Г. ДУТКЕВИЧ (отв. секретарь) — д-р мед. наук, проф. (Санкт-Петербург)
В. П. ЗЕМЛЯНОЙ — д-р мед наук, проф. (Санкт-Петербург)
П. Н. ЗУБАРЕВ — д-р мед. наук, проф. (Санкт-Петербург)
М. П. КОРОЛЁВ — д-р мед. наук, проф. (Санкт-Петербург)
Б. Н. КОТИВ — д-р мед. наук, проф. (Санкт-Петербург)
Ал. А. КУРЫГИН (отв. секретарь) — д-р мед. наук, проф. (Санкт-Петербург)
С. М. ЛАЗАРЕВ (отв. секретарь) — д-р мед. наук, проф. (Санкт-Петербург)
Н. А. МАЙСТРЕНКО (зам. гл. редактора) — д-р мед. наук, проф.,
академик РАН (Санкт-Петербург)
Г. М. МАНИХАС — д-р мед. наук, проф. (Санкт-Петербург)
В. А. НЕВЕРОВ — д-р мед. наук, проф. (Санкт-Петербург)
Ю. С. ПОЛУШИН — д-р мед. наук, проф., академик РАН (Санкт-Петербург)
Л. В. ПОТАШОВ — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН (Санкт-Петербург)
Д. Ю. СЕМЁНОВ — д-р мед. наук, проф. (Москва)
В. А. ХИЛЬКО — д-р мед. наук, проф., академик РАН (Санкт-Петербург)
Г. Г. ХУБУЛАВА — д-р мед. наук, проф., академик РАН (Санкт-Петербург)
Ю. Л. ШЕВЧЕНКО — д-р мед. наук, проф., академик РАН (Москва)
Н. А. ЯИЦКИЙ — д-р мед. наук, проф., академик РАН (Санкт-Петербург)
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Председатель — Н. А. Яицкий, д-р мед. наук, проф., академик РАН (Санкт-Петербург)
Р. С. Акчурин — д-р мед. наук, проф., академик РАН (Москва)
А. В. Важенин — д-р мед. наук, проф., академик РАН (г. Челябинск)
Е. Г. Григорьев — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН (г. Иркутск)
И. П. Дуданов — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН (г. Петрозаводск)
С. И. Емельянов — д-р мед. наук, проф. (Москва)
Д. М. Красильников — д-р мед. наук, проф. (Казань)
В. А. Кубышкин — д-р мед. наук, проф., академик РАН (Москва)
Б. И. Мирошников — д-р мед. наук, проф. (Санкт-Петербург)
Т. К. Немилова — д-р мед. наук, проф. (Санкт-Петербург)
В. А. Порханов — д-р мед. наук, проф., академик РАН (г. Краснодар)
М. И. Прудков — д-р мед. наук, проф. (г. Екатеринбург)
Д. Б. Томпсон — проф. (г. Рочестер, США)
Е. Д. Фёдоров — д-р мед. наук, проф. (Москва)
М. Ф. Черкасов — д-р мед. наук, проф. (г. Ростов-на-Дону)
Ю. Г. Шапкин — д-р мед. наук, проф. (г. Саратов)
Ю. А. Шелыгин — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН (Москва)
Ю. А. Щербук — д-р мед. наук, проф., академик РАН (Санкт-Петербург)
П. К. Яблонский — д-р мед. наук, проф. (Санкт-Петербург)
EDITORIAL BOARD
Editor-in-Chief — S. F. BAGNENKO, M. D., professor, academician RAS (St. Petersburg)
A. L. AKOPOV — M. D., professor (St. Petersburg)
S. Kh. Al-SHUKRI — M. D., professor (St. Petersburg)
D. A. GRANOV — M. D., professor, corresponding member of RAS (St. Petersburg)
I. G. DUTKEVICH (Executive Secretary) — M. D., professor (St. Petersburg)
V. P. ZEMLYANOI — M. D., professor (St. Petersburg)
P. N. ZUBAREV — M. D., professor (St. Petersburg)
M. P. KOROLEV — M. D., professor (St. Petersburg)
B. N. KOTIV — M. D., professor (St. Petersburg)
Al. A. KURYGIN (Executive Secretary) — M. D., professor (St. Petersburg)
S. M. LAZAREV (Executive Secretary) — M. D., professor (St. Petersburg)
N. A. MAISTRENKO (Vice-Editor) — M. D., professor, academician RAS
(St. Petersburg)
G. M. MANIKHAS — M. D., professor (St. Petersburg)
V. A. NEVEROV — M. D., professor (St. Petersburg)
Yu. S. POLUSHIN — M. D., professor, academician RAS (St. Petersburg)
L. V. POTASHOV — M. D., professor, corresponding member of RAS (St. Petersburg)
D. Yu. SEMYONOV — M. D., professor (Moscow)
V. A. KHILKO — M. D., professor, academician RAS (St. Petersburg)
G. G. KHUBULAVA — M. D., professor, academician RAS (St. Petersburg)
Yu. L. SHEVCHENKO — M. D., professor, academician RAS (Moscow)
N. A. YAITSKY — M. D., professor, academician RAS (St. Petersburg)
EDITORIAL COUNCIL
Chairman — N. A. Yaitsky, M. D., professor, academician RAS (St. Petersburg)
R. S. Akchurin — M. D., professor, academician RAS (Moscow)
A. V. Vazhenin — M. D., professor, academician RAS (Chelyabinsk)
E. G. Grigorev — M. D., professor, corresponding member of RAS (Irkutsk)
I. P. Dudanov — M. D., professor, corresponding member of RAS (Petrozavodsk)
S. I. Emelyanov — M. D., professor (Moscow)
D. M. Krasilnikov — M. D., professor (Kazan)
V. A. Kubyshkin — M. D., professor, academician RAS (Moscow)
B. I. Miroshnikov — M. D., professor (St. Petersburg)
T. K. Nemilova — M. D., professor (St. Petersburg)
V. A. Porkhanov — M. D., professor, academician RAS (Krasnodar)
M. I. Prudkov — M. D., professor (Yekaterinburg)
D. B. Tompson — professor (Rochester, the USA)
E. D. Fedorov — M. D., professor (Moscow)
M. F. Cherkasov — M. D., professor (Rostov-on-Don)
Yu. G. Shapkin — M. D., professor (Saratov)
Yu. A. Shelygin — M. D., professor, corresponding member of RAS (Moscow)
Yu. A. Shcherbuk — M. D., professor, academician RAS (St. Petersburg)
P. K. Yablonskiy — M. D., professor (St. Petersburg)
Решением ВАК Минобразования и науки РФ журнал «Вестник хирургии им. И. И. Грекова» включен в «Перечень ведущих рецензируемых научных
журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертации на соискание ученой степени доктора
и кандидата наук».
Журнал «Вестник хирургии им. И. И. Грекова» включен в Российский индекс научного цитирования (РИНЦ) на базе научной электронной библиотеки
eLIBRARY.RU, цитируется и индексируется в Scopus, Web of Science, MEDLINE/PubMed.
Ведущий редактор Т. А. АНТОНОВА
Корректор В. А. Черникова
Переводчик Н. А. Пинаева
Компьютерная верстка и подготовка оригинал-макета А. А. Чиркова
Журнал зарегистрирован Комитетом по печати РФ № 014234 от 21.11.1995 г.
Сдан в на бор 17.04.2018. Под пи сан в пе чать 07.06.2018. Фор мат бу ма ги 60×841/8.
Пе чать оф сет ная. Усл. печ. л. 12. Заказ № 195/18
197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, дом 6-8. Ре дак ция жур на ла «Вестник хирургии им. И. И. Грекова»;
e-mail: vestnik_khirurgii@list.ru, nauka@spb-gmu.ru ; http://www.vestnik-grekova.ru
Отпечатано с готового оригинал-макета в «Типографии ИП Шевченко В. И.», п. Янино-1, ул. Новая, д. 2Б.
Ре дак ция жур на ла не не сет от вет ст вен но сти за со дер жа ние ре к лам ных объ я в ле ний.
© «Вестник хирургии имени И. И. Грекова», 2018
Стр.5
СОДЕРЖАНИЕ
CONTENTS
Галерея отечественных хирургов
Курыгин Ал. А., Тарбаев И. С., Семенов В. В.
Академик Сергей Романович Миротворцев
(1878–1949)
Вопросы общей и частной хирургии
Щербук А. Ю., Ерошенко М. Е., Щербук Ю. А.
Оценка безопасности навигационной
транскраниальной магнитной стимуляции
для предоперационного картирования
моторной зоны коры у пациентов
с опухолями головного мозга
Полежаев А. В., Черебилло В. Ю., Свистов Д. В.,
Цой У. А., Войцеховский Д. В.
Транссфеноидальная хирургия
назальной ликвореи как осложнения
медикаментозного лечения пролактином
Решетов А. В., Елькин А. В., Николаев Г. В.,
Степанов С. С.
Бронхо- и ангиопластическая лобэктомия
как альтернатива пневмонэктомии в лечении
немелкоклеточного рака легкого
Хирургия повреждений
Гуманенко Е. К., Щербук Ю. А., Силюк М. Г.,
Головко К. П., Мадай О. Д., Удальцова Н. А.,
Горшков Е. А., Бумай А. О., Афиногенова А. Г.,
Афиногенов Г. Е., Мадай Д. Ю.
Биометрические аспекты лечения
сочетанной травмы
Опыт работы
Суковатых Б. С., Суковатых М. Б., Мурадян В. Ф.,
Середицкий А. В., Азаров А. М., Родионов О. А.,
Герасимова О. Ф., Лапинас А. А.
Эффективность лечения тромбозов
глубоких вен нижних конечностей
различной протяженности современными
оральными антикоагулянтами
Смирнов А. А., Дворецкий С. Ю., Прудников А. В.,
Бураков А. Н., Багненко С. Ф.
Эндоскопическая эзофагодивертикулостомия
при лечении дивертикула Ценкера
Вачев А. Н., Корытцев В. К., Антропов И. В.,
Щербатенко В. Ю.
Почему следует отказаться от операции
простого ушивания язвы двенадцатиперстной
кишки, осложненной перфорацией?
Китаева М. А., Корольков А. Ю., Беженарь В. Ф.,
Смирнов Д. А., Попов Д. Н., Багненко С. Ф.
Хирургическая тактика при осложнениях
желчнокаменной болезни у беременных на
поздних сроках гестации
45
41
36
31
25
19
10
7
The Gallery of National Surgeons
Кurygin Al. A., Tarbaev I. S., Semenov V. V.
Academic Sergey Romanovich Mirotvortcev
(1878–1949)
Problems of General and Special Surgery
Shcherbuk A.Yu., Eroshenko M. E., Shcherbuk Yu. A.
Safety assessment of navigated transcranial
magnetic stimulation for preoperative motor
mapping in patients with brain tumors
14
Polezhaev A. V., Cherebillo V. Yu., Svistov D. V.,
Tsoy U. A., Voitsekhovsky D. V.
Transsphenoidal surgery of nasal liquorrhea
as a complication after treatment of prolactinomas
with drugs
Reshetov A. V., Elkin A. V., Nikolaev G. V.,
Stepanov S. S.
Broncho- and angioplasty lobectomy as
an alternative to pneumonectomy in treatment
of non-small-cell lung cancer
Surgery of Injuries
Gumanenko E. K., Scherbuk Yu. A., Silyuk M. G.,
Golovko K. P., Maday O. D., Udaltsova N. A.,
Gorshkov E. A., Bumay A. O., Afinogenova A. G.,
Afinogenov G. E., Maday D. Yu.
Biometric aspects in treatment of combined
trauma
Experience of Work
Sukovatykh B. S., Sukovatykh M. B., Muradyan V. F.,
Sereditskiy A. V., Asarov A. M., Rodionov O. A.,
Gerasimova O. F., Lapinas A. A.
Efficacy of treatment of lower extremities
deep vein thrombosis with different extend
using modern oral anticoagulants
Smirnov A. A., Dvoreckij S. U., Prudnikov A. V.,
Burakov A. N., Bagnenko S. F.
Endoscopic esophagodiverticulostomy
in treatment of Zenker’s diverticulum
Vachev A. N., Koryttsev V. K., Antropov I. V.,
Shcherbatenko V. Yu.
Why should we abandon the operation of simple
closure for duodenal ulcer complicated
by perforation?
Kitaeva M. A., Korolkov A. Yu., Bezhenar V. F.,
Smirnov D. A., Popov D. N., Bagnenko S. F.
Surgical tactics in complications of gallstone
disease in pregnant woman at late stages
of gestation
5
Стр.6
Содержание
«Вестник хирургии» • 2018
Наблюдения из практики
Рухляда Н. В., Соловьев И. А., Савченков Д. К.,
Колунов А. В., Хомчук И. А., Уточкин А. П.,
Васильченко М. В., Кчеусо А. В.
Отдаленный результат лечения псевдокисты
поджелудочной железы, осложненной рецидивным
кровотечением
Фигурнов В. А., Дубяга Е. В., Фигурнова Е. В.
Флегмона предплечья как следствие
развития в тканях дирофилярии
Синенченко Г. И., Гайдук С. С., Громов М. И.,
Косачев А. В., Пивоварова Л. П.
Тяжелая форма болезни Крона в сочетании
с аутоиммунным поражением печени
Курлаев П. П., Абрамзон О. М., Жирнова А. С.,
Макаев М. И.
Воспаление кисты урахуса, симулирующее
невправимую пупочную грыжу
Пашкин К. П., Мотырова Е. В., Крымов О. В.,
Луньков И. А., Матросов В. И., Мишин Д. В.
Заворот брыжейки тонкой кишки, вызванный
фрагментами энтеролита, у пациента с дивертикулезом
тонкой кишки
Хватов А. А., Майстренко Н. А., Сазонов А. А.,
Шерстнова Е. М.
Реконструкция органов малого таза
и подвздошных сосудов у больной с местнораспространенным
рецидивом рака яичников
Обзоры
Хубулава Г. Г., Тарасов В. А., Гаврилов Е. К.,
Ларин И. А.
Опухолевая непроходимость нижней полой
вены и ее притоков: диагностика, особенности
оперативных вмешательств и их результаты.
Часть II
Затевахин И. И., Пасечник И. Н.
Программа ускоренного выздоровления
в хирургии (FAST TRAK) внедрена. Что дальше?
Королёв М. П., Климов А. В., Оглоблин А. Л.,
Терехов И. С., Сыдиков А. А., Донияров Ш. Х.
Гастродуоденальные кровотечения у больных
патологией центральной нервной системы
Юбилеи
Лазарев С. М., Рыбаков Г. В., Акопов А. Л.
Академик РАН Николай Антонович Яицкий
(к 80-летию со дня рождения)
Протоколы заседаний
хирургических обществ
Протоколы заседаний Хирургического общества
Пирогова № 2500–2503
Протоколы заседаний
секции сердечно-сосудистой хирургии
Хирургического общества Пирогова № 234–237
82
89
80
70
76
65
57
59
Observations from Practice
49
Ruhljada N. V., Solov’ev I. A., Savchenkov D. K.,
Kolunov A. V., Homchuk I. A., Utochkin A. P.,
Vasil’chenko M. V., Kcheuso A. V.
Long-term result of treatment of pancreatic
pseudocyst complicated with recurrent bleeding
52
54
Figurnov V. A., Dubyaga E. A., Figurnova E. V.
Forearm phlegmon caused by the development
of dirofilaria in tissues
Sinenchenko G. I., Gaiduk S. S., Gromov M. I.,
Kosachev A. V., Pivovarova L. P.
Severe form of Crohn’s disease in combination
with autoimmune liver disease
Kurlaev P. P., Abramzon O. M., Zhirnova A. S.,
Makaev M. I.
Inflammation of the urachus cyst simulated
non-reversible umbilical hernia
Pashkin K. P., Motyrova E. V., Krymov O. V.,
Lunkov I. A., Matrosov V. I., Mishin D. V.
Small intestinal mesentery inversion caused
by the enterolith fragments in the patient
with small intestine diverticulosis
61
Hvatov A. A., Maistrenko N. A., Sazonov A. A.,
Sherstnova E. M.
Reconstruction of pelvic organs and iliac vessels
in the patient with locally advanced relapse
of ovarian cancer
Reviews
Khubulava G. G., Tarasov V. A., Gavrilov E. K.,
Larin I. A.
Tumor obstruction of the inferior vena cava
and its tributaries: diagnosis, features of surgical
interventions, the results of surgical treatment.
Part II
Zatevachin I. I., Pasechnik I. N.
The program of accelerated recovery in surgery
(FAST TRAK) has been introduced. Wgat’s the next?
Korolev M. P., Klimov A. V., Ogloblin A. L.,
Terehov I. S., Sidikov A. A., Doniyarov Sh. Kh.
Gastroduodenal bleedings in patients
with the pathology of central nervous system
Jubilee
Lazarev S. M., Rybakov G. V., Akopov A. L.
Academician of RAS Nikolai Antonovich Yaitsky
(to his 80th birthday anniversary)
Proceeding of Sessions of surgical
Proceedings of sessions of the Pirogov Surgical
Societies № 2500–2503
Proceedings of sessions of the section
of cardiovascular surgery of the Pirogov Surgical
Societies № 234–237
6
Стр.7