ISSN 20795343
Научнопрактический рецензируемый журнал
Учредители: СанктПетербургское радиологическое общество
Учреждение Российской академии наук Институт мозга
человека им. Н. П. Бехтеревой РАН
ЛУЧЕВАЯ ДИАГНОСТИКА И ТЕРАПИЯ
№1(5)
Магнитнорезонансная томография, ультразвуковая диагностика, рентгенология, компьютерная
томография, ядерная медицина, лучевая терапия
2014
Российскофинский медицинский холдинг «АВАПЕТЕРСкандинавия»
Балтийский медицинский образовательный центр
Президент журнала
академик РАН
С. К. Терновой
(Москва)
Главный редактор
профессор
Т. Н.Трофимова
(СанктПетербург)
Заместители главного редактора
чл.корр. РАМН
А. Ю. Васильев
(Москва)
профессор
В. М. Виноградов
(СанктПетербург)
Ответственный секретарь
Е. П. Магонов
(СанктПетербург)
Издатель: Балтийский медицинский образовательный центр
Адрес журнала: СанктПетербург, 191041, Литейный пр., 55А
Тел.: (812) 4078337, 7863535
Тел./факс: (812) 4078337
www: http://hivspb.ru;
http://spb.radiomed.ru
email: infeklcijaaids@gmail.com
подписные индексы:
Агентство «Роспечать» 57991
Объединенный каталог
«Пресса России» 42177
профессор
В. И. Амосов
(СанктПетербург)
Стр.3
ISSN 20795343
Founders: St.Petersburg Society of Radiology
Establishment of the Russian Academy of Sciences Institute
of Human Brain n.a. N. P. Bekhtereva RAN
RussianFinnish Medical Holding Company «AVAPETERScandinavia»
Baltic Medical Educational Center
President of the journal
Editorinchief
DIAGNOSTIC RADIOLOGY AND RADIOTHERAPY
№1(5)
Peerreviewed journal for science and practice
Magnetic resonance imaging, diagnostic ultrasound, roentgenology, computed tomography, nuclear medicine, radiotherapy
2014
S. K. Ternovoy, Full Member of RAMS (Moscow)
T. N. Trofimova, professor (St.Petersburg)
Associate Editors
A. Yu. Vasilyev, associate member of RAMS (Moscow) V. I.Amosov, professor (St.Petersburg)
V. M. Vinogradov, professor (St.Petersburg)
Executive Secretary
E. P. Magonov (St.Petersburg)
Editorial Board and Editorial Council:
N. I.Ananyeva, prof. (St.Petersburg)
N.A. Belyakov, full member of RAS (St.Petersburg)
V. M. Cheremisin, prof. (St.Petersburg)
M.A. Chibisova, prof. (St.Petersburg)
A.P. Dergilev, prof. (Novosibirsk)
B. I. Dolgushin, associate member of RAMS (Moscow)
V. I.Dombrovskiy, prof. (RostovonDon)
A.M.Granov, full member of RAS (St.Petersburg)
N.A. Karlova, prof. (St.Petersburg)
P. M. Kotlyarov prof. (Moscow)
V. N. Korniyenko, full member of RAMS (Moscow)
Yu. B.Lishmanov, associate member of RAMS (Tomsk)
V. N. Makarenko, prof. ( Moscow)
S.V.Medvedev, associate member of RAS (St.Petersburg)
M. K. Mikhaylov, prof. (Kazan)
A.V. Mishenko, prof. (St.Petersburg)
S. P. Morozov, prof. ( Moscow)
I. N. Pronin, associate member of RAMS (Moscow)
V.A. Ratnikov, prof. (St.Petersburg)
R. I. Rakhimzhanova prof. (Astana)
R. Rienmuller, prof. (Graz)
V. E. Sinitsin, prof. (Moscow)
B. E. Shakhov, prof. (Nizhniy Novgorod)
P. G.Tarazov, prof. (St.Petersburg)
G. E. Trufanov, prof. (St.Petersburg)
I. E. Tyurin, prof. (Moscow)
L.A. Tyutin, prof. (St.Petersburg)
M.Yu.Valkov, prof. (Arkhangelsk)
V. R.Veber, associate member of RAMS (Novgorod)
M.V.Vishnyakova, prof. (Moscow)
A. L.Yudin, prof. (Moscow)
V. D.Zavadovskaya, prof. (Tomsk)
G.M.Zharinov, prof. (St.Petersburg)
Key title: Lucevaa diagnostika i terapia Abbreviated key title: Lucevaa diagn. ter.
Publisher: Baltic Medical Educational Center
Address: 190041, Liteynyy pr., 55A, St.Petersburg, Russia
Tel.: (+7 812) 4078337, 7863535
Fax: (+7 812) 4078337
www: http://hivspb.ru;
email: infeklcijaaids@gmail.com
subscription indexs:
http://spb.radiomed.ru
Agency «Rospechat» 57991
Union Catalogue
«The Russian Press» 42177
Стр.5
СОДЕРЖАНИЕ
ОТ РЕДАКЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
CONTENTS
FROM THE EDITORS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
НЕТРАВМАТИЧЕСКИЕ ВНУТРИЧЕРЕПНЫЕ
КРОВОИЗЛИЯНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Анн Осборн
НЕЙРОВИЗУАЛИЗАЦИЯ
ПРИ ВИЧИНФЕКЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Т. Н. Трофимова, А. В. Трофимова
ТУПАЯ ТРАВМА ГРУДИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Эрик Дж. Стерн
РАК ЛЕГКИХ: ОГРАНИЧЕННЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ
РЕНТГЕНОГРАФИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Эрик Дж. Стерн
ВИЗУАЛИЗАЦИЯ ЗАБОЛЕВАНИЙ МЕЛКИХ
ДЫХАТЕЛЬНЫХ ПУТЕЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Эрик Дж. Стерн
ПЭТКТ ПРИ РАКЕ ЛЕГКИХ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Джеймс О’Донелл
МРТ МОЛОЧНЫХ ЖЕЛЕЗ:
КЛИНИЧЕСКИЕ ПОКАЗАНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Томми Поп
МРТ МОЛОЧНЫХ ЖЕЛЕЗ: ИНТЕРПРЕТАЦИЯ
И БИОПСИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Томми Поп
МРТ НИЖНЕЙ КОНЕЧНОСТИ
ПРИ СПОРТИВНЫХ ТРАВМАХ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Алла Карпенко
ЮБИЛЕЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
НЕКРОЛОГ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
UNDERSTANDING NONTRAUMATIC INTRACRANIAL
HEMORRHAGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Anne G. Osborn
NEUROIMAGING
IN HIV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
T. N. Trofimova, A. V. Trofimova
BLUNT CHEST TRAUMA: CASE BASED. . . . . . . . . . . . . . 25
Eric J. Stern
LUNG CANCER: HIDING
IN PLAIN SIGHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Eric J. Stern
IMAGING SMALL AIRWAYS
DISEASES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Eric J. Stern
PETCT IN LUNG CANCER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
James K. O’Donnell
BREAST MRI: CLINICAL
INDICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Tommy Pope
BREAST MRI INTERPRETATION
AND BIOPSY: A SHORT COURSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Tommy Pope
MRI OF LOWER LIMB SPORT
INJURIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Alla Karpenko
JUBILEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
NECROLOGY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
Стр.6