ISSN 20795343
Научнопрактический рецензируемый журнал
Официальный печатный орган обществ,
ассоциаций и объединений лучевой диагностики
и лучевой терапии Российской Федерации
Учредители: Общество специалистов по лучевой диагностике РФ
СанктПетербургское радиологическое общество
Учреждение Российской академии наук Институт мозга человека им. Н. П. Бехтеревой РАН
Российскофинский медицинский холдинг «АВАПЕТЕРСкандинавия»
Балтийский медицинский образовательный центр
2013
Президент журнала
академик РАМН
С. К. Терновой
(Москва)
Главный редактор
профессор
Т. Н.Трофимова
(СанктПетербург)
чл.корр. РАМН
А.Ю.Васильев
(Москва)
профессор
В. М. Виноградов
(СанктПетербург)
Ответственный секретарь
к. м. н. А. В.Пахомов
(СанктПетербург)
Издатель: Балтийский медицинский образовательный центр
Адрес журнала: СанктПетербург, 191041, Литейный пр., 55А
Тел.: (812) 4078337, 7863535
Тел./факс: (812) 4078337
www: http://hivspb.ru;
http://spb.radiomed.ru
ПО ДПИСНОЙ
ИНДЕКС
email: infeklcijaaids@gmail.com
dirr_hot@mail.ru
57991
Ответственный редактор номера
профессор
В. Е. Синицын
(Москва)
Заместители главного редактора
профессор
В. И. Амосов
(СанктПетербург)
ЛУЧЕВАЯ ДИАГНОСТИКА И ТЕРАПИЯ
№2(4)
Магнитнорезонансная томография, ультразвуковая диагностика, рентгенология, компьютерная
томография, ядерная медицина, лучевая терапия
Стр.2
ISSN 20795343
The official publication media of societies, associations and unions
of diagnostic radiology and radiotherapy in Russian Federation
Founders: Russian Society of Diagnostic Radiology
St.Petersburg Society of Radiology
Establishment of the Russian Academy of Sciences Institute of Human Brain
n.a. N. P. Bekhtereva RAN
RussianFinnish Medical Holding Company «AVAPETERScandinavia»
Baltic Medical Educational Center
President of the journal
Editorinchief
Executive editor of number
Executive Secretary
S. K. Ternovoy, Full Member of RAMS (Moscow)
T. N. Trofimova, professor (St.Petersburg)
V. E. Sinitsin, professor (Moscow)
A.Yu.Vasilyev, associate member of RAMS (Moscow) V. I.Amosov, professor (St.Petersburg)
V. M. Vinogradov, professor (St.Petersburg)
Associate Editors
A.V. Pakhomov, Ph. D. (St.Petersburg)
Editorial Board and Editorial Council:
N. I.Ananyeva, prof. (St.Petersburg)
N.A. Belyakov, full member of RAMS (St.Petersburg)
A.V. Brukhanov, prof. (Barnaul)
A.V.Vazhenin, associate member of RAMS (Chelyabinsk)
M.Yu.Valkov, prof. (Arkhangelsk)
Yu.V.Varshavskiy, prof. (Moscow)
V. R.Veber, associate member of RAMS (Novgorod)
M.V.Vishnyakova, prof. (Moscow)
X.Golay, prof. (London)
A.M.Granov, full member of RAMS (St.Petersburg)
I.A. Gulidov, prof. (Obninsk)
A.P. Dergilev, prof. (Novosibirsk)
B. I. Dolgushin, associate member of RAMS (Moscow)
V. I.Dombrovskiy, prof. (RostovonDon)
A. L.Dudarev, prof. (St.Petersburg)
G.M.Zharinov, prof. (St.Petersburg)
V. D.Zavadovskaya, prof. (Tomsk)
A. K.Karapetyan, prof. (Yerevan)
N.A. Karlova, prof. (St.Petersburg)
P. M. Kotlyarov prof. (Moscow)
V. N. Korniyenko, full member of RAMS (Moscow)
Yu. B.Lishmanov, associate member of RAMS (Tomsk)
M.V.Medvedev, prof. (Moscow)
S.V.Medvedev, associate member of RAS (St.Petersburg)
M. K. Mikhaylov, prof. (Kazan)
Yu. S. Mardinskiy, associate member of RAMS (Moscow)
S. Nazarenko, prof. (Tallinn)
N. G. Pavlova, prof. (St.Petersburg)
G.A. Panshin, prof. (Moscow)
I. N. Pronin, associate member of RAMS (Moscow)
V.A. Ratnikov, prof. (St.Petersburg)
R. I. Rakhimzhanova prof. (Astana)
R. Rienmuller, prof. (Graz)
V.A. Rogozhin, prof. (Kiev)
E. I. Sayfullina, M.D., Ph.D. (Ufa)
V. E. Sinitsin, prof. (Moscow)
P. G.Tarasov, prof. (St.Petersburg)
S. I.Tkachev, prof. (Moscow)
G. E. Trufanov, prof. (St.Petersburg)
I. E. Tyurin, prof. (Moscow)
A.A.Fazilov, prof. (Tashkent)
Zh. Kh.Khamzabayev, prof. (Astana)
V. M. Cheremisin, prof. (St.Petersburg)
A.V. Chernichenko, prof. (Moscow)
B. E. Shakhov, prof. (Nizhniy Novgorod)
Yu.A. Shcherbuk, prof. (St.Petersburg)
A. L.Yudin, prof. (Moscow)
Key title: Lucevaa diagnostika i terapia Abbreviated key title: Lucevaa diagn. ter.
Publisher: Baltic Medical Educational Center
Address: 190041, Liteynyy pr., 55A, St.Petersburg, Russia
Tel.: (+7 812) 4078337, 7863535
Fax: (+7 812) 4078337
www: http://hivspb.ru;
http://spb.radiomed.ru
SUBSCRIPTIO N
INDEX
email: infeklcijaaids@gmail.com
dirr_hot@mail.ru
57991
DIAGNOSTIC RADIOLOGY AND RADIOTHERAPY
№2(4)
Peerreviewed journal for science and practice
Magnetic resonance imaging, diagnostic ultrasound, roentgenology, computed tomography, nuclear medicine, radiotherapy
2013
Стр.4
СОДЕРЖАНИЕ
90 ЛЕТ ПРЕПОДАВАНИЯ ЛУЧЕВОЙ ДИАГНОСТИКИ В РОССИИ:
ПРОШЛОЕ, НАСТОЯЩЕЕ И БУДУЩЕЕ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Н. А. Карлова, М. Г. Бойцова
ЛЕКЦИИ, ОБЗОРЫ
КТАНГИОГРАФИЯ В ДИАГНОСТИКЕ АНОМАЛИЙ
КОРОНАРНЫХ АРТЕРИЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Б. Б. Чамокова, В. Е. Синицын
НЕЙРОКАРДИОРАДИОЛОГИЯ: ВЗАИМОСВЯЗИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Р. Риенмюллер
КОМПЬЮТЕРНАЯ ТОМОГРАФИЯ В ДИАГНОСТИКЕ
ТРАВМАТИЧЕСКИХ ПОВРЕЖДЕНИЙ АОРТЫ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Е. И. Зяблова, Е. В. Расулова, Е. П. Ясакова, А. А. Завражнов
ЛУЧЕВАЯ ДИАГНОСТИКА РАКА ЯЗЫКА. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
В. С. Петровичев, П. В. Васильев, E. A. Мершина, В. Е. Синицын
ЛУЧЕВАЯ ДИАГНОСТИКА ГАСТРОИНТЕСТИНАЛЬНЫХ
СТРОМАЛЬНЫХ ОПУХОЛЕЙ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Е. С. Загвоздкин, Е. А. Мершина, В. Е. Синицын
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
ОЦЕНКА КОРОНАРНЫХ СТЕНТОВ IN VITRO С ПОМОЩЬЮ
МУЛЬТИСПИРАЛЬНОЙ КОМПЬЮТЕРНОЙ ТОМОГРАФИИ . . . . . . . . . . . . 43
И. М. Архипова, В. Е. Синицын
РАСПРОСТРАНЕННОСТЬ И ЗНАЧЕНИЕ РАСЩЕЛИН (КЛЕФТ)
МИОКАРДА, ВЫЯВЛЕННЫХ ПРИ МСКТКОРОНАРОГРАФИИ . . . . . . . . . . 52
Д. Г. Дейкина, Е. А. Мершина, В. Е. Синицын
АНАЛИЗ ПРИМЕНЕНИЯ ПЕРЕСМОТРЕННЫХ КРИТЕРИЕВ
АРИТМОГЕННОЙ ДИСПЛАЗИИ ПРАВОГО ЖЕЛУДОЧКА
(TASK FORCE CRITERIA 2010) ПРИ МРТ СЕРДЦА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Е. С. Першина, Е. А. Мершина, В. Е. Синицын
ДИАГНОСТИКА НЕКОМПАКТНОГО МИОКАРДА У ДЕТЕЙ: ТИПИЧНЫЕ
СЛУЧАИ И ТРУДНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
В. И. Барский, В. Е. Синицын, Е. Н. Басаргина, Л. А. Юрпольская,
А. Б. Сугак, И. В. Сильнова, А. Умарова, И. В. Филинов,
Т. Д. Дегтярева, Е. Н. Архипова
КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ
КОМПЛЕКСНАЯ ЛУЧЕВАЯ ДИАГНОСТИКА СИНДРОМА
МНОЖЕСТВЕННЫХ ЭНДОКРИННЫХ НЕОПЛАЗИЙ 1го ТИПА . . . . . . . . 65
Е. С. Загвоздкин, Е. А. Мершина, В. Е. Синицын
ХОРИОНКАРЦИНОМА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Н. С. Елистратова, Е. И. Зяблова, Е. В. Расулова, М. А. Барабанова,
В. В. Ткачев, Н. Ю. Белозеров, И. С. Поляков
ОПЫТ ПРИМЕНЕНИЯ МАГНИТНОРЕЗОНАНСНОЙ ТОМОГРАФИИ В
ДИАГНОСТИКЕ ГЕМОСИДЕРОЗА ПОЧЕК. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Я. Л. Манакова, Е. А. Мовчан, А. П. Дергилев, Ф. В. Журавков
СТАНДАРТЫ ОКАЗАНИЯ МЕДИЦИНСКОЙ
ПОМОЩИ
МАГНИТНОРЕЗОНАНСНАЯ ТОМОГРАФИЯ В ДИАГНОСТИКЕ И
СТАДИРОВАНИИ РАКА ПРЯМОЙ КИШКИ: СТАНДАРТИЗАЦИЯ
ПРОТОКОЛОВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
О. М. Ларина, Е. А. Мершина, В. Е. Синицын
ОРГАНИЗАЦИЯ СЛУЖБЫ И ОБРАЗОВАНИЕ
ЛУЧЕВАЯ ДИАГНОСТИКА В САНКТПЕТЕРБУРГЕ, 2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Т. Н. Трофимова
МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ КЛИНИЧЕСКИХ ОРДИНАТОРОВ
ПО ОФОРМЛЕНИЮ РЕФЕРАТОВПРЕЗЕНТАЦИЙ ПО ЛУЧЕВОЙ
ДИАГНОСТИКЕ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Т. Н. Трофимова, Н. А. Карлова, М. Г. Бойцова, Я. П. Зорин
ХРОНИКА
НЕВСКИЙ РАДИОЛОГИЧЕСКИЙ ФОРУМ2013. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
ЕВРОПЕЙСКИЙ КОНГРЕСС РАДИОЛОГОВ (ECR)
И РОССИЙСКАЯ ЛУЧЕВАЯ ДИАГНОСТИКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
ЮБИЛЕИ
70 ЛЕТ ПРОФЕССОРУ НАТАЛИИ АЛЕКСАНДРОВНЕ КАРЛОВОЙ. . . . . . . . 104
К 75ЛЕТИЮ МАРС КОНСТАНТИНОВИЧА МИХАЙЛОВА . . . . . . . . . . . . . . . 106
НЕКРОЛОГ
ПАМЯТИ ВЯЧЕСЛАВА ИВАНОВИЧА ГРИЩЕНКО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
N. A. Karlova, M. G. Boitsova
LECTURES AND REVIEWS
DETECTION OF ANOMALOUS CORONARY ARTERIES
WITH CTANGIOGRAPHY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
B. B. Chamokova, V. E. Sinitsyn
BRAIN–HEART–AXIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
R. Rienmueller
CT OF TRAUMATIC
AORTIC LESIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
E. I. Zyablova, E. V. Rasulova, E. P. Yasakova, A. A. Zavrazhnov
RADIOLOGY OF TONGUE CANCER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
V. S. Petrovichev, P. V. Vasil'ev, E. A. Mershina, V. E. Sinitsyn
THE RADIOLOGY OF GASTROINTESTINAL
STROMAL TUMOURS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
E. Zagvosdkin, E. Mershina, V. Sinitsyn
ORIGINAL ARTICLES
ASSESSMENT OF CORONARY STENTS IN VITRO
WITH MULTISLICE CT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
I. A. Arkhipova, V. E. Sinitsyn
SIGNIFICANCE AND PREVALENCE OF MYOCARDIAL
CLEFTS DETECTED WITH CARDIAC CTANGIOGRAPHY . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
D. G. Deykina, E. A. Mershina, V. E. Sinitsyn
APPLICATION OF REVISED CRITERIA (TASK FORCE CRITERIA 2010)
FOR MR DIAGNOSIS OF ARRTHYMOGENIC RIGHT
VENTRICULAR DYSPLASIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
E. S. Pershina, E. A. Mershina, V. E. Sinitsyn
DIAGNOSIS OF MYOCARDIAL NONCOMPACTION IN PAEDIATRRIC
PATIENTS. TYPICAL AND DIFFICULT CASES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
V. I. Barsky, V. E. Sinitsyn, E. N. Basargina, L. A. Yurpol’skaya,
A. B. Sugak, I. V. Sil’nova, A. Umarova, I. V. Filinov,
T. D. Degtyareva, E. N. Arkhipova
PRACTICALS OBSERVATION
MULTIPLE ENDOCRINE NEOPLASIA TYPE 1.
CLINICAL CASE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Е. Zagvosdkin, Е. Mershina, V. Sinitsyn
CHORIOCARCINOMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
N. S. Elistratova, E. I. Zyablova, E. V. Rasulova, M. A. Barabanova,
V. V. Tkachev, N. Yu. Belozerov, I. S. Polyakov
MRI IN THE DIAGNOSIS OF RENAL
HEMOSIDEROSIS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Y. L. Manakova, E. А. Movchan, A. P. Dergilev, Th. V. Zhyravkov
STANDARTS OF MEDICAL
CARE
STANDARTIZATION OF MR PROTOCOLS
IN RECTAL CANCER DETECTION AND
STAGING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
O. Larina, E. Mershina, V. Sinitsyn
MANAGEMANT AND EDUCATION
RADIOLOGY IN SAINTPETERSBURG, 2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
T. N. Trofimova
METHODICAL RECOMMENDATIONS FOR QUALIFICATION
IMPROVEMENT COURSES CLINICAL RESIDENTS FOR CREATION
THE RESEARCH PRESENTATIONS ON MEDICAL RADIOLOGY . . . . . . . . . . . . 87
T. N. Trofimova, N. A. Karlova, M. G. Boitsova, Y. P. Zorin
CHRONICLE
OPENING NEVSKY RADIOLOGICAL FORUM 2013. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
EUROPEAN CONGRESS OF RADIOLOGY (ECR) & RUSSIAN RADIATION
DIAGNOSTICS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
JUBILEE
70 YEARS PROFESSOR N. A. KARLOVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
75 YEARS MARS KONSTANTINOVICH MIKHAILOV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
NECROLOGY
THE MEMORY VYACHESLAVA IVANOVICHA GRISHCHENKO . . . . . . . . . . . . . . 108
CONTENTS
90 YEARS OF TEACHING OF THE MEDICAL RADIOLOGY IN RUSSIA:.
PAST, PRESENT AND FUTURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Стр.5