Травматология и ортопедия россии
Г л а в н ы й р е д а к т о р
Тихилов Рашид Муртузалиевич – д-р мед наук, профессор
(РНИИТО им. Р.Р. Вредена, Санкт-Петербург, Россия)
Заместитель главного редактора
Шубняков Игорь Иванович – д-р мед. наук, главный научный сотрудник
(РНИИТО им. Р.Р. Вредена, Санкт-Петербург, Россия)
Ответственный секретарь редколлегии
Колесникова Ирина Владимировна (РНИИТО им. Р.Р. Вредена, Санкт-Петербург, Россия)
Р е д а к ц и о н н а я к о л л е г и я
Агаджанян В.В. – д-р мед. наук, профессор
(Областной клинический центр охраны здоровья шахтеров,
Кемеровская обл., Ленинск-Кузнецкий, Россия)
Ахтямов И.Ф. – д-р мед. наук, профессор
(Казанский ГМУ, Казань, Россия)
Баиндурашвили А.Г. – академик РАН, д-р мед. наук,
профессор (НИДОИ им. Г.И. Турнера, Санкт-Петербург, Россия)
Бережной С.Ю. – д-р мед. наук
(«Мединцентр» ГлавУпДК при МИД России,
Москва, Россия)
Божкова С.А. – д-р мед. наук
(РНИИТО им. Р.Р. Вредена, Санкт-Петербург, Россия)
Воронцова Т.Н. – д-р мед. наук
(РНИИТО им. Р.Р. Вредена, Санкт-Петербург, Россия)
Гржибовский А.М. – д-р мед. наук, профессор
(Национальный институт общественного здравоохранения
Норвегии, Осло, Норвегия)
Губин А.В. – д-р мед. наук
(РНЦ «ВТО им. акад. Г.А. Илизарова», Курган, Россия)
Дианов С.В. – д-р мед. наук, профессор
(Астраханский государственный медицинский университет,
Астрахань, Россия)
Дулаев А.К. – д-р мед. наук, профессор
(Первый СПбГМУ им. акад. И.П. Павлова,
Санкт-Петербург, Россия)
Загра Л. – д-р медицины, профессор
(Ортопедический институт Галеацци, Милан, Италия)
Корнилов Н.Н. – д-р мед. наук
(РНИИТО им. Р.Р. Вредена, Санкт-Петербург, Россия)
Королев А.В. – д-р мед. наук, профессор
(Европейская клиника спортивной травматологии
и ортопедии, Москва, Россия)
Котельников Г.П. – академик РАН, д-р мед. наук, профессор
(Самарский ГМУ, Самара, Россия)
Кочиш А.Ю. – д-р мед. наук, профессор
(РНИИТО им. Р.Р. Вредена, Санкт-Петербург, Россия)
Кренн В. – д-р медицины, профессор
(Центр гистологии, цитологии и молекулярной диагностики,
Трир, Германия)
Кузнецов И.А. – д-р мед. наук, профессор
(РНИИТО им. Р.Р. Вредена, Санкт-Петербург, Россия)
Кульджанов Д. – д-р медицины, профессор
(Университет Сент-Луиса, Сент-Луис, США)
Маланин Д.А. – д-р мед. наук, профессор
(Волгоградский государственный медицинский
университет, Волгоград, Россия)
Миронов С.П. – академик РАН, д-р мед. наук, профессор
(НМИЦ ТО им. Н.Н. Приорова, Москва, Россия)
Мурылев В.Ю. – д-р мед. наук, профессор
(Первый МГМУ им. И.М. Сеченова, Москва, Россия)
Неверов В.А. д-р мед. наук, профессор
(Северо-Западный ГМУ им. И.И. Мечникова,
Санкт-Петербург, Россия)
Норкин И.А. – д-р мед. наук, профессор
(Саратовский НИИТО, Саратов, Россия)
Парвизи Дж. – д-р медицины, профессор
(Институт Ротмана, Филадельфия, США)
Перка К. – д-р медицины, профессор
(Центр скелетно-мышечной хирургии Университетской
клиники Шарите, Берлин, Германия)
Пташников Д.А. – д-р мед. наук, профессор
(РНИИТО им. Р.Р. Вредена, Санкт-Петербург, Россия)
Родоманова Л.А. – д-р мед. наук, профессор
(РНИИТО им. Р.Р. Вредена, Санкт-Петербург, Россия)
Середа А.П. – д-р мед. наук
(Федеральное медико-биологическое агентство, Москва, Россия)
Соломин Л.Н. – д-р мед. наук, профессор
(РНИИТО им. Р.Р. Вредена, Санкт-Петербург, Россия)
Томас П. – д-р медицины, профессор
(Мюнхенский университет, Мюнхен, Германия)
Томсен М. – д-р медицины, профессор
(Клиника Миттельбаден, Баден-Баден, Германия)
Хоминец В.В. – д-р мед. наук (Военно-медицинская академия
им. С.М. Кирова, Санкт-Петербург, Россия)
Хубэ Р. – д-р медицины
(Центр эндопротезирования, Мюнхен, Германия)
Шевцов В.И. – д-р мед. наук, профессор
(Новосибирский НИИТО им. Я.Л. Цивьяна, Новосибирск, Россия)
для опубликования основных научных результатов диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук,
в базу данных Emerging Sources Citation Index (Web of Science), Российский индекс научного цитирования,
международные базы публикаций открытого доступа Directory of Open Access Journals и Google Scholar,
крупнейшую в мире библиографическую базу данных WorldCat, в базы данных ВИНИТИ.
Журнал включен в Перечень рецензируемых научных изданий, рекомендуемых ВАК РФ
Сведения о журнале ежегодно публикуются в международной справочной системе по периодическим
и продолжающимся изданиям «Ulrich’s Periodicals Directory».
Полное или частичное воспроизведение материалов, содержащихся в настоящем издании, допускается с письменного разрешения редакции.
Ссылка на журнал «Травматология и ортопедия России» обязательна.
Зарегистрирован Государственным комитетом по печати. Свидетельство о регистрации средства массовой информации
№ 0110540 от 12.04.1993.
Журнал «Травматология и ортопедия России» основан в 1993 г.
Адрес редакции: 195427, Санкт-Петербург, ул. Академика Байкова, дом 8, тел.: 670-86-84; e-mail: journal@rniito.org
Редакторы Колесникова И.В., Кузнецова А.В.
Технический редактор Гаврилова С.В.
Стр.2
ISSN 2311-2905 (print)
ISSN 2542-0933 (online)
ScIeNTIFIc aNd pRacTIcal jOuRNal
TravmaTologiya
i orTopediya
rossii
TraumaTology and orThopedics of russia
Vreden Russian Research Institute of Traumatology and Orthopedics
of Healthcare Ministry of Russian Federation
founder and publisher
Federal State Budget Institution
editor-in-chief R.M. Tikhilov
Vol. 24, N 1, 2018
Стр.3
Traumatology and orthopedics of russia
Editor-in-Chief
Rashid M. Tikhilov – Dr. Sci. (Med.), professor
(Vreden Russian Research Institute of Traumatology and Orthopedics, St. Petersburg, Russia)
Deputy editor
Igor I. Shubnyakov – Dr. Sci. (Med.)
(Vreden Russian Research Institute of Traumatology and Orthopedics, St. Petersburg, Russia)
executive secretary
Irina V. Kolesnikova
(Vreden Russian Research Institute of Traumatology and Orthopedics, St. Petersburg, Russia)
E d i t o r i a l b o a r d
Vagram V. Agadzhanyan – Dr. Sci. (Med.), Professor
(Regional Clinical Center for Miner Health Care,
Leninsk-Kuznetsky, Russia)
Ildar F. Akhtyamov – Dr. Sci. (Med.), Professor (Kazan State
Medical University, Kazan, Russia)
Aleksey G. Baindurashvili – Dr. Sci. (Med.), Professor, Member
of Russian Academy of Sciences (Turner Scientific Institute
for Children’s Orthopedics, St. Petersburg, Russia)
Sergey Yu. Berezhnoy – Dr. Sci. (Med.) (Medincentre of Main
Administration for Service to the Diplomatic Corps Moscow, Russia)
Svetlana A. Bozhkova – Dr. Sci. (Med.) (Vreden Russian Research
Institute of Traumatology and Orthopedics, St. Petersburg, Russia)
Tatyana N. Vorontsova – Dr. Sci. (Med.) (Vreden Russian Research
Institute of Traumatology and Orthopedics, St. Petersburg, Russia)
Andrey M. Grjibovski – Dr. Sci. (Med.), Professor
(Norwegian Institute of Public Health, Oslo, Norway)
Aleksander V. Gubin – Dr. Sci. (Med.) (Ilizarov Russian Scientific Center
for Restorative Traumatology and Orthopaedics, Kurgan, Russia)
Sergei V. Dianov — Dr. Sci. (Med.), Professor
(Astrakhan State Medical University, Astrakhan, Russia)
Aleksander K. Dulaev – Dr. Sci. (Med.), Professor
(Pavlov First Saint Petersburg State Medical University,
St. Petersburg, Russia)
Luigi Zagra – MD, Professor (Galeazzi Orthopedic Institute, Milan, Italy)
Nikolay N. Kornilov – Dr. Sci. (Med.) (Vreden Russian Research
Institute of Traumatology and Orthopedics, St. Petersburg, Russia)
Andrey V. Korolev – Dr. Sci. (Med.), Professor (European Clinic
of Sports Traumatology and Orthopedics (ECSTO), Moscow, Russia)
Gennady P. Kotel’nikov – Dr. Sci. (Med.), Professor, Member
of Russian Academy of Sciences (Samara State Medical University,
Samara, Russia)
Aleksander Yu. Kochish – Dr. Sci. (Med.), Professor (Vreden Russian
Research Institute of Traumatology and Orthopedics,
St. Petersburg, Russia)
Veit Krenn – MD, Professor (Center for Histology, Cytology
and Molecular Diagnostics, Trier, Germany)
Igor A. Kuznetsov – Dr. Sci. (Med.), Professor
(Vreden Russian Research Institute of Traumatology and Orthopedics,
St. Petersburg, Russia)
Djoldas Kuldjanov – MD, Professor (St. Louis University,
St. Louis, USA)
Dmitry A. Malanin – Dr. Sci. (Med), Professor, (Volgograd State Medical
University, Volgograd, Russia)
Sergey P. Mironov – Dr. Sci. (Med.), Professor, Member
of Russian Academy of Sciences (Priorov National Medical Center
for Traumatology and Orthopedics, Moscow, Russia)
Valery Yu. Murylev – Dr. Sci. (Med.), Professor (Sechenov First Moscow
State Medical University, Moscow, Russia)
Valentin A. Neverov – Dr. Sci. (Med.), Professor (Mechnikov
North-Western State Medical University, St. Petersburg, Russia)
Igor A. Norkin – Dr. Sci. (Med.), Professor (Saratov Research
Institute of Traumatology and Orthopedics, Saratov, Russia)
Javad Parvizi – MD, Professor (Rothman Institute,
Philadelphia, USA)
Carsten Perka – MD, Professor (Charité – University Medicine,
Berlin, Germany)
Dmitry A. Ptashnikov – Dr. Sci. (Med.), Professor (Vreden Russian
Research Institute of Traumatology and Orthopedics,
St. Petersburg, Russia)
Lyubov A. Rodomanova – Dr. Sci. (Med.), Professor (Vreden Russian
Research Institute of Traumatology and Orthopedics,
St. Petersburg, Russia)
Andrey P. Sereda – Dr. Sci. (Med.) (Federal Research
and Clinical Center of Medicine and Rehabilitation of Federal
Medical Biological Agency, Moscow, Russia)
Leonid N. Solomin – Dr. Sci. (Med.), Professor (Vreden Russian
Research Institute of Traumatology and Orthopedics,
St. Petersburg, Russia)
Peter Thomas – MD, Professor (Ludwig Maximilian University,
Munich, Germany)
Marc Thomsen – MD, Professor (Mittelbaden Clinics Baden-Baden
Balg, Baden-Baden, Germany)
Vladimir V. Khominets – Dr. Sci. (Med.) (Kirov Military Medical
Academy, St. Petersburg, Russia)
Robert Hube – MD (Center of Joint Replacement, Munich, Germany)
Vladimir I. Shevtsov – Dr. Sci. (Med.), Professor
(Tsiv’yan Novosibirsk Research Institute of Traumatology
and Orthopedics, Novosibirsk, Russia)
The journal is currently indexed in Emerging Sources Citation Index (Web of Science), Russian Science Citation Index,
and in international open publications databases Google Scholar and Directory of Open Access Journals,
in the world’s largest bibliographic database WorldCat,
The journal is listed among the peer-reviewed scientific periodicals recommended
by Russian State Commission for Academic Degrees and Titles.
database of the Russian Institute for Scientific and Technical Information at Russian Academy of Science.
Information about the journal is published annually in Ulrichsweb Global Serials Directory.
Journal “Traumatology and Orthopaedics of Russia” founded in 1993. Registered by Russian State Press Committee.
Media registration certificate N 0110540 dated 12.04.1993. Full and partial copying or reproduction of journal materials permitted only upon
written consent of the editorial office with a mandatory reference to the journal.
Editorial office address: 8, Acad. Baikova str., St. Petersburg, Russia 195427.
Phone +7 (812) 670-86-84; e-mail: journal@rniito.org.
Editors: I.V. Kolesnikova, A.V. Kuznetsova
Technical editor: S.V. Gavrilova
Стр.4
Травматология и ортопедия россии
Том 24, № 1, 2018
содерЖаНие
оТ РеДакТоРа ............................................................................ 7
клИнИческИе ИсслеДоВанИЯ
дианов с.в.
адъювантное криовоздействие в лечении
гигантоклеточной опухоли кости ............................................... 8
Тихилов р.м., Шубняков м.и., Бояров а.а.,
денисов а.о., Шубняков и.и.
Влияние различных факторов на темпы износа
полиэтиленового вкладыша в эндопротезах
тазобедренного сустава ............................................................. 18
Howard L.C., Duncan C.P.
periprosthetic Fractures after joint Replacement:
a unified classification System.................................................... 29
соломин л.Н., Корчагин К.л., розбрух р.с.
классификация дефектов костей, образующих коленный
сустав, у пациентов с противопоказаниями
к эндопротезированию ............................................................. 36
Чугаев д.в., Коновальчук Н.с., сорокин е.п.,
Коган п.г., гудз а.и., ласунский с.а.,
стафеев д.в.
наш подход к оперативному лечению застарелых
повреждений ахиллова сухожилия.
существует ли простое решение? ............................................. 44
Бывальцев в.а. , Калинин а.а. , Шепелев в.в.,
Крутько а.в., пестряков Ю.я.
Мультицентровый анализ результатов хирургического
лечения пациентов с симптоматичным тандем-стенозом
шейного и поясничного отделов позвоночника
на основе дифференцированного
клинико-инструментального алгоритма ................................. 53
скворцов д.в., Кауркин с.Н., ахпашев а.а.,
Загородний Н.в., агзамов д.с.
анализ ходьбы и функции коленного сустава
до и после резекции мениска ................................................... 65
моренко е.с., Кенис в.м., сапоговский а.в.
Воспроизводимость основных рентгенометрических
параметров деформаций нижних конечностей
у детей с системными дисплазиями скелета ........................... 74
Шубняков и.и., Несинов а.а., гончаров м.Ю.,
плиев д.г.
оценка методов терапии послеоперационной боли при
первичном эндопротезировании тазобедренного сустава:
результаты проекта «кВесТ» .................................................... 80
ТеоРеТИческИе И экспеРИМенТальные
ИсслеДоВанИЯ
гончаров е.Н., Коваль о.а., Краснов г.о.,
миронов а.Н., гончаров Н.г.
Топографо-анатомическая характеристика
антеролатеральной связки коленного сустава ........................ 88
МеТоДы ИсслеДоВанИЯ
григоровский в.в., гордий а.с., лютко о.Б.,
григоровская а.в.
патоморфологические особенности поражения костей
и корреляция клинических, клинико-лабораторных
и морфометрических показателей у больных
склерозирующим гематогенным остеомиелитом
с латентным течением (гарре) .................................................. 96
случаИ Из пРакТИкИ
ефремов и.м., сибаев Ф.я., Шевалаев г.а.
Двухэтапный реостеосинтез у пациента
с ложным суставом большеберцовой кости,
осложненным хроническим послеоперационным
остеомиелитом .........................................................................108
Корыткин а.а., Зыкин а.а., Захарова д.в.,
Новикова я.с.
применение обогащенной тромбоцитами плазмы
при замещении очага аваскулярного некроза
головки бедренной кости аллотрансплантатами ...................115
Ткаченко м.в., Хоминец в.в., иванов в.с.
пересадка свободного кожно-костного малоберцового
лоскута у раненого с огнестрельным дефектом
диафизов костей предплечья ...................................................123
оБзоРы
Божкова с.а., Касимова а.р., Накопия в.Б.,
Корнилов Н.Н.
Все ли мы знаем о профилактике венозных
тромбоэмболических осложнений после больших
ортопедических операций? .....................................................129
середа а.п.
ацетилсалициловая кислота для профилактики
тромбоэмболических осложнений.
Реально работает или гримаса доказательной
медицины? ................................................................................144
лесняк о.м., Баранова и.а., Белова К.Ю., гладкова е.Н.,
евстигнеева л.п., ершова о.Б., Каронова Т.л.,
Кочиш а.Ю., Никитинская о.а., скрипникова и.а.,
Торопцова Н.в., арамисова р.м.
остеопороз в Российской Федерации: эпидемиология,
медико-социальные и экономические аспекты проблемы
(обзор литературы) ..................................................................155
ДлЯ пРакТИческИХ ВРачей
голубев и.о., саутин м.е., Балюра г.г.
артроскопия в лечении патологии кистевого сустава ...........169
ЮБИлеИ
пономаренко г.Н., Большаков в.а., Щербина К.К.,
Буров г.Н.
135 лет Федеральному научному центру реабилитации
инвалидов им. г.а. альбрехта ..................................................176
Стр.5
Traumatology and orthopedics of russia
Vol. 24, N 1, 2018
conTenTs
edITORIal .....................................................................................7
сlINIcal STudIeS
dianov s.v.
adjuvant cryotherapy in the Surgical Treatment of Giant cell
Bone Tumor ...................................................................................8
Tikhilov R.M., Shubnyakov M.I., Boyarov A.A.,
Denisov A.O., Shubnyakov I.I.
Impact of Various Factors on the polyethylene Wear Rate
in Total Hip arthroplasty ..............................................................18
Howard L.C., Duncan C.P.
periprosthetic Fractures after joint Replacement:
a unified classification System.....................................................29
Solomin L.N., Korchagin K.L., rozbruch r.s.
classification for Knee joint Bones defects in patients
with contrindications to arthroplasty .........................................36
Chugaev D.V., Konovalchuk N.S., Sorokin E.P., Kogan P.G.,
Gudz A.I., Lasunsky S.A., Stafeev D.V.
Our approach to Treatment of Neglected achilles Tendon
Ruptures. Is There a Simple Solution? ..........................................44
Byvaltsev V.A., Kalinin A.A., Shepelev V.V., Krutko A.V.,
pestryakov yu.ya.
Multicenter analysis of Surgical Treatment effectiveness
for patients with Symptomatic Tandem Stenosis
of the cervical and lumbar Spine Based
on differentiated clinical-Instrumental algorithm .....................53
Skvortsov D.V., Kaurkin S.N., Akhpashev A.A.,
Zagorodny N.V., Agzamov D.S.
analysis of Gait and Knee Function prior to
and after Meniscus Resection .......................................................65
Morenko E.S., Kenis V.M., Sapogovskii A.V.
Reproducibility of the Basic X-ray parameters
of lower extremity deformations in children
with Skeletal dysplasia .................................................................74
Shubnyakov I.I., Nesinov A.A., Goncharov M.Yu.,
pliev d.g.
evaluation of the pain Management efficiency
after primary Hip arthroplasty:
Results of KVeST project ..............................................................80
THeOReTIcal aNd eXpeRIMeNTal
STudIeS
Goncharov E.N., Koval O.A., Krasnov G.O., Mironov A.N.,
goncharov n.g.
Topographic and anatomical Features of anterolateral
ligament of the Knee ...................................................................88
ReSeaRcH MeTHOdS
Grigorovsky V.V., Gordy A.S., Lyutko O.B.,
Grigorovskaya а.V.
pathomorphological Features of Bone lesions
and correlation of clinical, laboratory and Morphometric
criteria in patients with latent Sclerosing Hematogenous
Osteomyelitis (Garré) ...................................................................96
caSe RepORTS
Efremov I.M., Sibaev F.Ya., Shevalaev G.A.
Two-Stage Reosteosynthesis of Tibia in the patient
with Fracture Non-union complicated
by postoperative Osteomyelitis .................................................. 108
Korytkin A.A., Zykin A.A., Zakharova D.V.,
novikova ya.s.
Bone Grafting enhanced by platelet-Rich plasma
in Treatment of avascular Necrosis
of Femoral Head ......................................................................... 115
Tkachenko M.V., Khominets V.V., Ivanov V.S.
Fibula Osteoseptocutaneous Free Flap Grafting in patient
with Gunshot diaphyseal defects of Forearm ............................ 123
ReVIeWS
Bozhkova S.A.,
Kornilov N.N.
do We Know all about prevention of Venous
Thromboembolism after Major Orthopedic Surgery? ................. 129
Kasimova A.R., Nakopia V.B.,
sereda a.p.
acetylsalicylic acid for Thromboembolism prophylaxis.
does It Really Work or it’s a Grimace
of the evidence-Based Medicine? .....................................................144
Lesnyak O.M., Baranova I.A., Belova K.Yu., Gladkova E.N.
Evstigneeva L.P., Ershova O.B., Karonova T.L.,
Kochish A.Yu., Nikitinskaya O.A., Skripnikova I.A.,
Toroptsova N.V., Aramisova R.M.
Osteoporosis in Russian Federation: epidemiology,
Socio-Medical and economical aspects (Review) ....................... 155
FOR pRacTIcal pHYSIcIaNS
Golubev I.O., Sautin M.E., Balyura G.G.
arthroscopic for Treatment of Wrist pathologies ....................... 169
juBIleeS
Ponomarenko G.N., Bol’shakov V.A., Shcherbina K.K.,
Burov G.N.
135th
for Rehabilitation of disabled persons ....................................... 176
anniversary of albrecht Federal Scientific center
Стр.6