Травматология и ортопедия России
Главный редактор
д.м.н. проф. Тихилов P.M.
Редакционная коллегия
к.м.н. Шубняков И.И. (зам. главного редактора)
Колесникова И.В. (ответственный секретарь)
д.м.н. проф. Агаджанян В.В. (Ленинск-Кузнецкий)
д.м.н. проф. Ахтямов И.Ф. (Казань)
член-корр. РАН д.м.н. проф. Баиндурашвили А.Г.
(Санкт-Петербург)
д.м.н. проф. Батпенов Н.Д. (Астана, Республика Казахстан)
д.м.н. Бережной С.Ю. (Москва)
д.м.н. Воронцова Т.Н. (Санкт-Петербург)
проф. Гржибовский A.M. (Осло, Норвегия)
д.м.н. Губин А.В. (Курган)
д.м.н. Гурьев В.В. (Москва)
д.м.н. проф. Дулаев А.К. (Санкт-Петербург)
к.м.н. Карякин Н.Н. (Н. Новгород)
д.м.н. проф. Ключевский В.В. (Ярославль)
д.м.н. Корнилов Н.Н. (Санкт-Петербург)
д.м.н. проф. Королев А.В. (Москва)
академик РАН д.м.н. проф. Котельников Г.П. (Самара)
д.м.н. проф. Кочиш А.Ю. (Санкт-Петербург)
проф. Кренн В. (Триер, Германия)
д.м.н. проф. Кузнецов И.А. (Санкт-Петербург)
проф. Кульджанов Д. (Сент-Луис, США)
д.м.н. проф. Машков В.М. (Санкт-Петербург)
академик РАН д.м.н. проф. Миронов С.П. (Москва)
д.м.н. проф. Мурылев В.Ю. (Москва)
д.м.н. проф. Неверов В.А. (Санкт-Петербург)
д.м.н. проф. Норкин И.А. (Саратов)
д.м.н. проф. Пташников Д.А. (Санкт-Петербург)
д.м.н. проф. Родоманова Л.А. (Санкт-Петербург)
д.м.н. проф. Садовой М.А. (Новосибирск)
к.м.н. Середа А.П. (Москва)
д.м.н. проф. Соломин Л.Н. (Санкт-Петербург)
проф. Томас П. (Мюнхен, Германия)
проф. Томсен М. (Гейдельберг, Германия)
д.м.н. Хоминец В.В. (Санкт-Петербург)
к.м.н. Челноков А.Н. (Екатеринбург)
д.м.н. проф. Шапиро К.И. (Санкт-Петербург)
д.м.н. проф. Шведовченко И.В. (Санкт-Петербург)
член-корр. РАН д.м.н. проф. Шевцов В.И. (Курган)
д.м.н. Шлыков И.Л. (Екатеринбург)
Travmatologiya i Ortopediya Rossii
Editor-in-Chief
Prof. Tikhilov R.M.
Editorial board
Shubnyakov I.I. (deputy editor)
Kolesnikova I.V. (executive secretary)
Prof. Agadzhanyan V.V. (Leninsk-Kuznetsky)
Prof. Akhtyamov I.F. (Kazan)
Prof. Baindurashvili A.G. (St. Petersburg)
Prof. Batpenov N.D. (Astana, Republic Kazakhstan)
Berezhnoy S.Yu. (Moscow)
Vorontsova T.N. (St. Petersburg)
Prof. Grjibovski A.M. (Oslo, Norway)
Gubin A.V. (Kurgan)
Guriev V.V. (Moscow)
Prof. Dulaev A.K. (St. Petersburg)
Karyakin N.N. (N. Novgorod)
Prof. Klyuchevsky V.V. (Yaroslavl)
Kornilov N.N. (St. Petersburg)
Prof. Korolev A.V. (Moscow)
Prof. Kotelnikov G.P. (Samara)
Prof. Kochish A.Yu. (St. Petersburg)
Prof. Krenn V. (Trier, Germany)
Prof. Kuznetsov I.A. (St. Petersburg)
Prof. Kuldjanov D. (St. Louis, USA)
Prof. Mashkov V.M. (St. Petersburg)
Prof. Mironov S.P. (Moscow)
Prof. Murylev V.Yu. (Moscow)
Prof. Neverov V.A. (St. Petersburg)
Prof. Norkin I.A. (Saratov)
Prof. Ptashnikov D.A. (St. Petersburg)
Prof. Rodomanova L.A. (St. Petersburg)
Prof. Sadovoy M.A. (Novosibirsk)
Sereda A.P. (Moscow)
Prof. Solomin L.N. (St. Petersburg)
Prof. Thomas P. (Munich, Germany)
Prof. Thomsen M. (Heidelberg, Germany)
Khominets V.V. (St. Petersburg)
Chelnokov A.N. (Ekaterinburg)
Prof. Shapiro K.I. (St. Petersburg)
Prof. Shvedovchenko I.V. (St. Petersburg)
Prof. Shevtsov V.I. (Kurgan)
Shlykov I.L. (Ekaterinburg)
Журнал включен в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, рекомендуемых ВАК
для опубликования основных научных результатов диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук,
в Реферативный журнал и Базы данных ВИНИТИ, международную базу публикаций открытого доступа Google Scholar.
Сведения о нем ежегодно публикуются в международной справочной системе по периодическим и продолжающимся
изданиям «Ulrich’s Periodicals Directory».
Журнал «Травматология и ортопедия России» основан в 1993 году
Зарегистрирован Государственным комитетом по печати. Свидетельство о регистрации средства массовой информации
№ 0110540 от 12.04.93. Полное или частичное воспроизведение материалов, содержащихся в настоящем издании,
допускается с письменного разрешения редакции. Ссылка на журнал «Травматология и ортопедия России» обязательна.
Адрес редакции: 195427, Санкт-Петербург, ул. Академика Байкова, дом 8, тел.: 670-86-84; e-mail: journal@rniito.org
Редакторы: Колесникова И.В., Зайцева А.С.
Технический редактор Гаврилова С.В.
Стр.2
Травматология и ортопедия России
СОДЕРЖАНИЕ
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Хоминец В.В., Ткаченко М.В., Сырцов В.В.,
Иванов В.С.
Сравнительный анализ лечения больных с переломами
дистального метаэпифиза лучевой кости ..............................................5
Семенкин О.М., Измалков С.Н., Голубцов В.И.
Корригирующая остеотомия дистального метаэпифиза
лучевой кости при неправильно сросшихся внутрисуставных
переломах ........................................................................................................16
Жиженкова Т.В., Даниляк В.В., Ключевский В.В.,
Ключевский Вас.В.
Оценка нестабильности надколенника после тотального
эндопротезирования коленного сустава ..............................................24
Пильни Я., Кубеш И., Петрина М., Бача В.
Долгосрочные результаты клинического применения
тотального эндопротеза коленного сустава «Universal» ................32
Бишей Шериф Насиф Г.
Лечение гигантской неоссифицирующейся фибромы
дистального отдела большеберцовой кости путем кюретажа
с последующим заполнением дефекта костным цементом ...........39
Кузьмин В.В., Менщикова О.А.
Послеоперационный делирий и инфаркт миокарда
у пациентов пожилого и старческого возраста с переломами
шейки бедренной кости: роль послеоперационной анемии ..........48
ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ
ИССЛЕДОВАНИЯ
Маланин Д.А., Новиков Д.А., Сучилин И.А.,
Черезов Л.Л.
Роль внутренней бедренно-надколенниковой связки
в обеспечении устойчивости надколенника: особенности
анатомического строения и биомеханики ...........................................56
Власов А.П., Шевалаев Г.А., Кремчеев Р.Р.,
Мелешкин А.В.
Пути предупреждения тромбоэмболических осложнений
в травматологии и ортопедии .................................................................66
МЕТОДЫ ИССЛЕДОВАНИЯ
Прохоренко В.М., Филипенко П.В., Фоменко С.М.,
Плотникова Н.Н.
Роль дисплазии гленоида в патогенезе хронической
нестабильности плечевого сустава .......................................................74
СЛУЧАЙ ИЗ ПРАКТИКИ
Безоян В.С., Филимонов К.А., Дорожко Ю.А.,
Кириллов В.И.
Лечение ятрогенного электроожога голени и его осложнений
итальянским методом кожной пластики:
клиническое наблюдение .........................................................................83
Шабанова В.В., Краснова М.В., Божкова С.А.,
Агеевец В.А., Лазарева И.В., Рукина А.Н.,
Сидоренко С.В.
Первый случай выявления в России Klebsiella pneumoniae ST147,
продуцирующей NDM-1 карбапенемазу,
в травматолого-ортопедическом стационаре ...................................90
CONTENTS
ORIGINAL ARTICLE
Khominets V.V., Tkachenko M.V., Syrtsov V.V.,
Ivanov V.S.
Comparative analysis of treatment of patients with
distal radius fractures ......................................................................................5
Semenkin O.M., Izmalkov S.N.,
Golubtsov V.I.
Сorrecting osteotomy for intra-articular malunion
of the distal radius ......................................................................................... 16
Zhizhenkova T.V., Danilyak V.V., Kluchevsky V.V.,
Kluchevsky Vas.V.
Diagnostic of patellar instability after total knee
arthroplasty .................................................................................................... 24
Pilný J., Kubeš J., Peřina M., Baša V.
Long-term results of «Universal» total knee
endoprosthesis ............................................................................................... 32
Bishay Sherif N.G.
Giant nonossifying fibroma of the distal tibia
in adolescents treated by curettage and intralesional
cementation .................................................................................................... 39
Kuz’min V.V., Menshchikova О.A.
Postoperative delirium and myocardial infarction
in elderly patients with hip fractures: the role
of postoperative anemia ............................................................................... 48
THEORETICAL AND EXPERIMENTAL
STUDIES
Malanin D.A., Novikov D.A., Suchilin I.A.,
Cheresov L.L.
Significance of medial patello-femoral ligament
in support of patella stability: features of anatomy
and biomechanics .......................................................................................... 56
Vlasov A.P., Shevalayev G.A., Kremcheev P.P.,
Meleshkin A.V.
Possible prevention ways of thromboembolic events
in traumatology and orthopedics .............................................................. 60
RESEARCH METHODS
Prokhorenko V.M., Filipenko P.V., Fomenko S.M.,
Plotnikova N.N.
The role of glenoid dysplasia in the pathogenesis
of recurrent shoulder instability ............................................................... 74
CASE REPORTS
Bezoyan V.S., Filimonov K.A., Dorozhko Y.А.,
Kirillov V.I.
Treatment of shin iatrogenic electric burn
and its complications using the cross-leg flap
(case report) ................................................................................................... 83
Shabanova V.V., Krasnova M.V., Bozhkova S.A.,
Ageevets V.A., Lazareva I.V., Rukina A.N.,
Sidorenko S.V.
The first case of revealing of Klebsiella pneumoniae ST147,
producing NDM-1 carbapenemase, in trauma and orthopedic
hospital in Russia .......................................................................................... 90
2 (76) – 2015
Стр.3
Травматология и ортопедия России
ОБМЕН ОПЫТОМ
Фирсов С.А., Гагарин В.В.
Анализ ранних результатов одномыщелкового
эндопротезирования коленного сустава ..............................................99
ОБЗОРЫ
Рыбин А.В., Кузнецов И.А., Нетылько Г.И., Румакин В.П.,
Рыков Ю.А.
Применение обогащенной тромбоцитами плазмы
для стимуляции биопластических процессов
после артроскопической реконструкции передней
крестообразной связки коленного сустава
(обзор литературы) ................................................................................. 106
Кавалерский Г.М., Середа А.П., Никифоров Д.А.,
Кошелев И.М., Капышев С.В.
Разрывы большой грудной мышцы и её сухожилия:
обзор литературы и наш опыт лечения ............................................. 117
EXPERIENCE EXCHANGE
S.A. Firsov, V.V. Gagarin
Analysis of the unicompartmental knee arthroplasty
results .............................................................................................................. 99
REVIEWS
Rybin A.V., Kuznetsov I.A., Netylko G.I., Rumakin V.P.,
Rykov Yu.A.
Use of platelet-rich plasma
for bioplastic processes stimulation
after arthroscopic reconstruction
of anterior cruciate ligament
(review) ..........................................................................................................106
Kavalersky G.M., Sereda А.P., Nikiforov D.A.,
Koshelev I.M., Kapyshev S.V.
Ruptures of the pectoralis major muscle and it’s tendon:
review of the literature and our experience in the treatment ..........117
2 (76) – 2015
Стр.4