Quaestio Rossica №2 2017 (449,00 руб.)

Стр.1

Стр.2

Стр.3

Стр.4

Стр.5

Стр.6

Стр.7

Стр.1

ISSN 2311-911X (print) ISSN 2313-6871 (online) QR.URFU.RU Vol. 5 | 2017 | № 2

Стр.2

QUAESTIO ROSSICA Vol. 5. 2017. № 2 http://qr.urfu.ru ВыхоЖурнал основан в 2013 г. сентябрь, декабрь) Учредитель – Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б. Н. Ельцина (УрФУ) 620000, Россия, Екатеринбург, пр. Ленина, 51 · Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77-56174 от 15.11.2013 ж«Quaestio Rossica» – рецензируемый научный ются иурнал, сферой интересов которого явля· · сследования в области культуры, ислитературы России. Задача журнала – расикусства, истории, археологии, лингвистики литературные источники, выполняютка полемической направленности. К публиширить представления о российском гуманитарном дискурсе в пространстве мировой науки. Приоритет отдается публикациям, и в которых исследуются новые исторические ся требования академизма и научной объиективности, историографической полноты дит 4 раза в год (апрель, июнь, Established in 2013 SPublished 4 times a year (April, June, eptember, December) naFounded by Ural Federal University o med aft er the fi rst President (Uf Russia B. N. Yeltsin · 51, Lenin Ave., 620000, Yekaterinburg, Russia rFU) PI № FS77-56174 as oJournal Registration Certifi cate demic jo“Quaestio Rossica” is a peer-reviewed acaera Russia’s culture, art, history, archaeology, lit· · urnal focusing on the study of ture and linguistics. Th e journal aims to dis broaden the idea of Russian studies within iting and objectivity, and that a are characterized not only by their critical copproach but also their historiographic in course in the humanities to encompass an is giternational community of scholars. Priority cal aven to articles that consider new historiacademic wrnd literary sources, that observe rules of г ции принимаются статьи на русском, ан- in Rmpleteness. Th e journal publishes articles Плийском, немецком и французском языках. A f ussian, English, German and French. в олнотекстовая версия журнала находится м свободном доступе на сайте журнала и разещается на платформе Российского индекса у научного цитирования (РИНЦ) Российской ttp://qr.urfu.ru ниверсальной научной электронной библиотеки. Полная информация о журнале и праhвила оформления статей размещены на сайте: в Журнал индексируется Web of Science, Scopus. ulltext version of the journal is available is p free of charge on the journal’s website and cientifi c Electronic Library. information on the journal and about article submission, please website: http://qr.urfu.ru Th e journal is indexed in Web of Science, Scopus. Подписка на журнал осуществляется по каталогу «Пресса России». Подписной индекс издания 43166. уАдрес редакции: Уральский федеральный Рниверситет им. первого Президента Екаоссии Б. Н. Ельцина. Россия, 620000, E-mail: qr@urfu.ru теринбург, пр. Ленина, 51, оф. 262 ·· ·· UEditorial Board Address: Ural Federal o niversity named aft er the fi rst President 620000, Yf Russia B. N. Yeltsin. Offi ce 262, 51 Lenin Ave., E-mail: qr@urfu.ru ekaterinburg, Russia For more f 15.11.2013 ublished in the database of the Russian S Science Citation Index of the Russian Universal consult the journal’s

Стр.3

QUAESTIO ROSSICA Vol. 5. 2017. № 2 Editorial Staff E d i t o r - i n - C h i e f : Prof. F.-D. Liechtenhan (France, Paris-Sorbonne University;         Historical Studies – Prof. Dmitry Redin Cultural Studies and Philology – Prof. Larisa Soboleva  Reviews Section Editor: Dr Dmitry Spiridonov  Translation editors: Dr Tatiana KuznetsovaJames White    Executive Secretary Associate: Dr Konstantin Bugrov Editorial Board Prof. Vladimir Abashev        Vladimir Arakcheev       Prof. Elena Berezovich Artur Gorak (Poland,      Simon Dixon        Julia Zapariy    Dr Dmitry Katunin     Natalia Kupina  Holger Kusse PhD Jordan LyutskanovVladislav RjeoutskiElena Sozina       Dmitry Serov          Michel TissierDaniel Waugh  Editorial Council Prof. Evgeniy Anisimov         Dr Evgeniy Artemov            Sergio Bertolissi     “L’Orientale”  Paul Bushkovitch      Boris Gasparov       Elena Glavatskaya     Igor Danilevsky            Chester Dunning         Elena Dergacheva-Skop        Andrey Zorin      Andrey Keller    Prof. Tatiana Krasavchenko             Arto Mustajoki      Maureen Perrie (UK, University    Vladimir Petrukhin           Rudolf Pihoya      Dr Igor’ Poberezhnikov          Olga Porshneva      Yakub Sadovski          Gyula Szvak Natalia Fateyeva  Logo & cover design – Konstantin Pervukhin

Стр.4

QUAESTIO ROSSICA Vol. 5. 2017. № 2                            –                                                                                                                                                                       Логотип и дизайн обложки – Константин Первухин

Стр.5

QUAESTIO ROSSICA Vol. 5. 2017. № 2 СОДЕРЖАНИЕ Vox redactoris Дмитрий Редин, Лариса Соболева. F The Epoch of the Enlightenment: deas of the Catherinian Period . . 303 ПВторое европейское т урне I rom the Voyages of Peter I to the етра Великого (1716–1717) Anne Mézin. Les préliminaires e du voyage de Pierre le Grand n France ................... 315 Сергей Мезин. Париж Петра Великого ................... 329 Steven Müller. Der Aufenthalt Peters I in Paris 1717 aus Sicht des Wiener Hofes ............ 356 Алексей Морохин. «И такой злой дороги не видали»: Путешествие п царицы Екатерины Алексеевны о Германии в конце 1716 г. . . . 367 Просветительские практики Европы в России XVIII в. Matthew Binney. Empire, Spectacle Res and the Patriot King: British Century Russian Empire ....... 385 ponses to EighteenthТатьяна Абрамзон, Алексей Петров. н Одические версии «общественXого договора» в России Татьяна Акимова. «Галантный диаЕкалог» с самой собой в мемуарах VIII в. .................... 406 терины II ............... 425 Ангелина Вачева. Ее императорского а величества Екатерины II втоцензура ................ 436 Наталья Дворцова. «Училище любви» Панкратия Сумарокова Р как пространство встречи оссии и Европы ........... 453 Dmitry Redin, Larisa Soboleva. The t Epoch of the Enlightenment: From ohe Voyages of Peter I to the Ideas Problema Voluminis uropean Tour (1716–1717) f the Catherinian Period ...... 303 E Peter the Great’s Second Anne Mézin. The Preparations t for Peter the Great’s Trip o France ................... 315 Sergey Mezin. The Paris of Peter the Great .................... 329 Steven Müller. Tsar Peter I’s Visit to Paris t in 1717: The View from Alexey Morokhin. ‘Such an Evil Road I Al Have Never Seen’: Tsarina Ekaterina ermany at the End of 1716 ...... 367 EnligPractices of European G ekseevna’s Trip Through htenment in 18th Russia -centur y Matthew Binney. Empire, Spectacle Resp and the Patriot King: British Century Russian Empire ....... 385 onses to EighteenthTatiana Abramzon, Aleksey Petrov. C Odic Versions of the ‘Social Russia ...................... 406 ontract’ in 18th -century Tatiana Akimova. ‘Gallant Dialogue’ M in Catherine’s II emoirs ................... 425 Angelina Vacheva. Her Majesty Catherine II’s Self-Censorship . . . 436 Natalya Dvortsova. Pankraty (S Sumarokov’s Uchilishche lyubvi chool of Love) as a Meeting Place for Russia and Europe ........ 453 he Viennese Court. . . . . . . . . . . . 356 CONTENTS

Стр.6

QUAESTIO ROSSICA Vol. 5. 2017. № 2 СОДЕРЖАНИЕ Дмитрий Редин, Дмитрий Серов. Второе путешествие Петра Первого в Европу в письмах барона П. П. Шафирова князю А. Д. Меншикову (1716–1717) ............471 Lorenz Erren. «Widrige Winde»: Exp Der Abbruch der schonischen edition aus der Sicht des F preußischen Gesandten, des e anatomique pour Pierre e le Grand: autour d’un traité Creiherrn Friedrich Ernst von Armelle Le Goff, Olga Okuneva. cir L’acquisition en France d’une t de ses suites ............... 518 Хартмут Рюсс. 8–9 мая 1945 года и длинные тени войны ...... 537 Валерий Мокиенко. Библейские Д мотивы в современной поэзии онбасса ................... 552 Александр Филюшкин. «Мобилизаиция Средневековья» как поиск Бедентичности: какими путями р лоруссия хочет уйти от истоиического наследия Российской мперии и СССР ........... 569 Об авторах .................... 591 Сокращения ................... 595 nyphausen ................ 503 CONTENTS Dmitry Redin, Dmitry Serov. Peter the in t Great’s Second Voyage to Europe (1716–1717) to Prince A. D. Menshikov ...................471 he Letters of Baron P. P. Shafirov Lorenz Erren. ‘Difficult Winds’: The Cancellation of the Schonen o Expedition from the Perspective Ff the Prussian Ambassador Criedrich Ernst von Armelle Le Goff, Olga Okuneva. The Aсquisition of a Wax t Anatomical Model for Peter nyphausen ................. 503 ahe Great in France: The Contract nd Its Consequences ......... 518 Hartmut Rüß. 8/9 May 1945 and the Long Shadows of War . . . 537 Valery Mokienko. Biblical Motifs P in Modern Donbass n of Middle Ages” as a Search t for Identity: How Belarus Wants a eritage of the Russian Empire oetry ..................... 552 tioAlexander Filyushkin. “The MobilisaHo Leave Behind the Historical nd the USSR .................. 569 On the Authors ................. 591 Abbreviations .................. 595

Стр.7