ОАО
«ИЗДАТЕЛЬСТВО "МЕДИЦИНА"»
ЛР № 010215 от 29.04.97 г.
WWW страница: www.medlit.ru
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ
Тел. 8-495-150-07-47, доб. 1
E-mail: info@idm.msk.ru
Ответственность за достоверность
информации, содержащейся в рекламных
материалах, несут рекламодатели.
Российский онкологический журнал
представлен в Russian Science Citation
Index на базе Web of Science; Ulrichʼs
International Periodicals Directory.
Журнал входит в Перечень ведущих
научных журналов и изданий ВАК,
в которых должны быть опубликованы
основные результаты диссертаций
на соискание учёной степени кандидата
и доктора наук.
ОУчредитель:
Свидетельство о регистрации
№ 014159 от 23 октября 1995 г.
АДРЕС РЕДАКЦИИ:
129515, Москва,
1-я Останкинская ул., д. 26
ПОчТОВЫй АДРЕС РЕДАКЦИИ:
у115088, Москва,
л. Новоостаповская д. 5, стр. 14
Телефон: 8 (495) 150-07-47, доб. 402
E-mail: rus.j.oncol@idm.msk.ru
И. о. зав. pедакцией Ж.С. Будогоская
Редактор С.Г. Матанцева
Переводчик Л.Д. Шакина
Художественный редактор
А.В. Минаичев
Технический редактор Л.В. Зюкина
Корректор В.С. Смирнова
Вёрстка А.Г. Мальцина
Сдано в набор 14.01.2018.
Подписано в печать 06.02.2018.
Формат 60 Ч 88⅛.
Печать офсетная.
Печ. л. 7,00 + вкл 0,5 п.л.
Усл. печ. л. 7,75.
Уч.-изд. л. 8,52.
w Подписка через интернет:
жПодписка на электронную версию
wПодписка через сайт журнала:
ww.aks.ru, www.pressa-rf.ru
урнала: www.elibrary.ru
ww.medlit.ru/journalsview/oncology
Индекс по каталогу
«Роспечать»: 72159
Индекс по каталогу
«Пресса России»: 41415
ISSN 1028-9984. Рос. онкол. журн.
2018; 23 (2): 57–112.
Отпечатано в ООО «ПОЛИ ПРИНТ СЕРВИС»
119049 г. Москва, Калужская пл, д. 1, корп. 2.
АО «Издательство "Медицина"»
ОАО «ИЗДАТЕЛЬСТВО "МЕДИЦИНА"»
онкологический
журнал
Российский
Выходит один раз в два месяца. Основан в 1996 г.
Том 23 • № 2 • 2018
РЕДАкЦИОННАя кОЛЛЕгИя
Главный редактор:
зам. главного редактора:
А.Ф. ЛАзАРев – д-р мед. наук, проф.
Я.Н. Шойхет – д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН
ответственный секретарь: в.Н. БоГАтыРёв – д-р мед. наук, проф.
Научный редактор:
М.Б. Бычков – д-р мед. наук, проф.
М.Д. АлиеВ — д-р мед. наук, проф., акад. РАн; А.М. БеляеВ — д-р мед. наук, проф.;
В.и. БорисоВ — д-р мед. наук, проф.; с.А. Варламов — д-р мед. наук; и.К. Воротников —
д-р мед. наук, проф.; Ш.Х. Ганцев — д-р мед. наук, проф., член-корр. Ан Республики
Башкортостан; А.М. Гарин — д-р мед. наук, проф.; М.и. Давыдов – д-р мед. наук, проф.,
акад. РАн; Б.и. Долгушин — д-р мед. наук, проф., акад. РАн; З.Г. Кадагидзе — д-р
мед. наук, проф.; В.В. Климачёв — д-р мед. наук, проф.; А.В. лихтенштейн — д-р
биол. наук, проф.; с.Б. Петерсон — д-р мед. наук, проф.; и.В. Поддубная — д-р мед.
наук, проф., акад. РАн; В.Ю. сельчук — д-р мед. наук, проф.; В.Ф. семиглазов — д-р
мед. наук, проф., член-корр. РАн; Ю.с. сидоренко — д-р мед. наук, проф., акад. РАн;
с.В. сидоров – д-р мед. наук, проф.; и.с. стилиди — д-р мед. наук, проф., член-корр.
РАн; с.и. Ткачёв — д-р мед. наук, проф.; Г.А. Франк – д-р мед. наук, проф., акад. РАн;
е.л. Чойнзонов — д-р мед. наук, проф., акад. РАн
РЕДАкЦИОННый СОВЕТ
А.М. АвдАлян – д-р мед. наук, проф. (Барнаул)
А.С. БАРЧУК – д-р мед. наук, проф. (СанктПетербург)
И.П.
БОБРОв – д-р мед. наук (Барнаул)
А.в. вАЖЕнИн – д-р мед. наук, проф., акад. РАн
(Челябинск)
О.Г. ГРИГОРУК – д-р биол. наук (Барнаул)
Е.Ю. ГРИГОРЬЕвА – д-р биол. наук (Москва)
С.А. дЖОнСТОн – проф. (Аризона, США)
Ю.А. дЫХнО – д-р мед. наук, проф. (Красноярск)
Т.н. ЗАБОТИнА – д-р биол. наук (Москва)
О.И. КИТ – д-р мед. наук, проф., член-корр.
(Ростов-на-дону)
в.К. КОСЁнОК – д-р мед. наук, проф. (Омск)
Е.П. КУлИКОв – д-р мед. наук, проф. (Рязань)
н.л. лАЗАРЕвИЧ – д-р биол. наук, проф. (Москва)
н.н. МАЗУРЕнКО – д-р мед. наук, проф. (Москва)
С.н. нАвРУЗОв – д-р мед. наук, проф. (Ташкент,
Республика Узбекистан)
О.И. ОХОТнИКОв – д-р мед. наук, проф. (Курск)
Б.К. ПОддУБнЫЙ – д-р мед. наук, проф., членкорр.
РАн (Москва)
в.Г. ПОляКОв – д-р мед. наук, проф., акад. РАн
(Москва)
А.М. СдвИЖКОв – д-р мед. наук, проф. (Москва)
в.И. СОлОвЬЕв – д-р мед. наук, проф. (Смоленск)
М.Б. СТЕнИнА – д-р мед. наук (Москва)
О.Г. СУКОнКО – д-р мед. наук, проф. (Минск,
Республика Беларусь)
И.Е. ТЮРИн – д-р мед. наук, проф. (Москва)
в.А. ХАЙлЕнКО – д-р мед. наук, проф. (Москва)
Р.Ш. ХАСАнОв – д-р мед. наук, проф., член-корр.
РАн (Казань)
в.Г. ЧЕРЕнКОв – д-р мед. наук, проф., член-корр.
РАн (великий новгород)
Научно-практический журнал
Стр.3
«Izdatel'Stvo "MedItSINa"»
«Izdatel'stvo "MEDITSINA"»
LR № 010215, 29.04.1997
www.medlit.ru
Advertising department
Phone 8 (495) 150-07-47
E-mail: info@idm.msk.ru
The advertisers are responsible for the
accuracy of the information contained
in advertisements.
All rights reserved. No part of
this publication may be recorded
in the memory of the computer or
reproduced by any means without
the prior written permission of the
Publisher.
Russian Journal of Oncology
(Rossiiskii Onkologicheskii Zhurnal)
is presented in Russian Science
Citation Index based Web of Science;
Ulrich’s International Periodicals
Directory.
The Journal is included in the List
of Russian peer-reviewed scientific
journals recommended by Higher
Attestation Commission of the
Russian Ministry of Education and
Science for the publication of main
scientific results of dissertations for
the degree of Doctor and Candidate
of Sciences.
Address of the Editorial Office
26, 1st Ostankinskaya street,
Moscow, 129515
Postal Address of the Editorial Office
5, building 14, Novoostapovskaya
street, Moscow, 115088
Phone +7 495-150-07-47, 402
E-mail: rus.j.oncol@idm.msk.ru
Acting head of editorial Zh.S. Budogoskaya
Editor S.G. Matantseva
Translator L.D. Shakina
Art editor A.V. Minaichev
Technical editor L.V. Zyukina
Corrector V.S. Smirnova
Layout А.G. Maltcina
Subscription through Internet line:
www.aks.ru, www.pressa-rf.ru
Subscription for the electronic version
of the journal: www.elibrary.ru
ISSN 1028-9984 Ross.onkol.zhur.
2018; 23 (2); 57–112.
Printed in the printing office
«POLY PRINT SERVICE»
1, Kaluzhskaya pl., Moscow, 119049
A.S. Barchuk – MD, PhD, DSc, Prof.
(Saint-Petersburg)
I.P.Bobrov – MD, PhD, DSc, Prof. (Barnaul)
V.A. Chailenko – MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow)
V.G. Cherenkov – MD, PhD, DSc, Prof.
(Veliky Novgorod)
Yu.A. Dykhno – MD, PhD, DSc, Prof.
(Krasnoyarsk)
O.G.Grigoruk – MD, PhD, Doctor of Biological Sciences
(Barnaul)
E.Yu. Grigor’eva – MD, PhD, Doctor of Biological Sciences
(Moscow)
S.A. Johnston – MD, Prof. (Arizona, USA)
R.Sh. Khasanov – MD, PhD, DSc, Prof., Corr. Member of
RAS (Kazan’)
O.I. Kit – MD, PhD, DSc, Prof. (Rostov-na-Donu)
V.K. Kosenok – MD, PhD, DSc, Prof. (Omsk)
E.P. Kulikov – MD, PhD, DSc, Prof. (Ryazan’)
Editor-in-chief:
onkologicheskii
zhurnal
Rossiiskii
(Russian journal of oncology)
Scientific Practical Journal. Issued once in two months
Published since 1996
Volume 23 • № 2 • 2018
MEMBERS OF EDITORIAL BOARD
A.F. LAzArEv – MD, PhD, DSc, Prof.
Assistant editor-in-cheaf: Ya.N. ShoYkhEt – MD, PhD, DSc, Prof., Сorr. Мember of RAS
Editorial secretary:
Scientific editor:
V.N. BogAtYREV – MD, PhD, DSc, Prof.
M.B. BYchkoV – MD, PhD, DSc, Prof.
M.D. Aliev – MD, PhD, DSc, Prof., Academician of RAS; A.M. Belyaev – MD, PhD, DSc, Prof.;
V.I. Borisov – MD, PhD, DSc, Prof.; E.L. Choynzonov – MD, PhD, DSc, Prof., Academician of RAS;
M.I. Davydov – MD, PhD, DSc, Prof., Academician of RAS; B.I. Dolgushin – MD, PhD, DSc, Prof.,
Academician of RAS; G.A. Frank – MD, PhD, DSc, Prof., Academician of RAS; Sh.K. Gantsev – MD,
PhD, DSc, Prof., Corr. Member of AS Republic of Bashkortostan; A.M. Garin – MD, PhD, DSc, Prof.;
Z.G. Kadagidze – MD, PhD, DSc, Prof.; V.V. Klimachev – MD, PhD, DSc, Prof.; A.V. Likhtenshteyn –
PhD, Doctor of Biological Sciences, Prof.; S.B. Peterson – MD, PhD, DSc, Prof.; I.V. Poddubnaya –
MD, PhD, DSc, Prof., Academician of RAS; V.Yu. Sel’chuk – MD, PhD, DSc, Prof.; V.F. Semiglazov –
MD, PhD, DSc, Prof., Corr. Member of RAS; Yu.S. Sidorenko – MD, PhD, DSc, Prof., Academician of
RAS; S.V. Sidorov – MD, PhD, DSc, Prof.; I.S. Stilidi – MD, PhD, DSc, Prof., Corr. Member of RAS;
S.I. Tkachev – MD, PhD, DSc, Prof.; S.A. Varlamov – MD, PhD, DSc; I.K. Vorotnikov – MD, PhD, DSc, Prof.
EDITORIAL COUNCIL
A.M. Avdalyan – MD, PhD, DSc, Prof. (Barnaul)
N.L. Lazarevich – MD, PhD, Doctor of Biological Sciences
(Moscow)
N.N. Mazurenko – MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow)
S.N. Navruzov – MD, PhD, DSc, Prof. (Tashkent, Republic
of Uzbekistan)
O.I. Okhotnikov – MD, PhD, DSc, Prof. (Kursk)
B.K. Poddubny – MD, PhD, DSc, Prof., Corr. Member of
RAS (Moscow)
V.G. Polyakov – MD, PhD, DSc, Prof., Academician of RAS
(Moscow)
A.M. Sdvishkov – MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow)
V.I. Solov’ev – MD, PhD, DSc, Prof. (Smolensk)
M.B. Stenina– MD, PhD, DSc (Moscow)
O.G. Sukonko – MD, PhD, DSc, Prof. (Minsk)
I.E. Tyurin – MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow)
A.V. Vazhenin – MD, PhD, DSc, Prof., Corr. Member of RAS
(Chelyabinsk)
T.N. Zabotina – MD, PhD, Doctor of Biological Sciences
(Moscow)
Стр.4
СОДЕРЖАНИЕ
CONTENTS
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Трещалин М.И., Неборак Е.В. Топоизомеразы: особенности
действия, классификация, клеточные функции, ингибиторы,
антрафурандион ............................................................................................
КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
Борисова Т.Н., Назаренко А.В., Аллахвердиев А.К., Ткачёв
С.И., Алиева С.Б., Трофимова О.П., Глебовская В.В.,
Лактионов К.К., Бредер В.В., Мещерякова Н.А., Маринов
Д.Т., Фёдорова А.А. Стереотаксическая гипофракционная
радиотерапия в лечении больных раком лёгкого с клинической
I–IIа стадией. (Опыт НМИЦ онкологии им. Н.Н. Блохина
МЗ РФ) ............................................................................................
Буевич Е.И., Котовщикова Е.Ф., Лазарев А.Ф., Ганов Д.И.
Первично-множественные опухоли при хронических и генерализованных
лимфомах ..........................................................................
Курбатов Г.К., Лазарев А.Ф., Бочкарев А.П. Комплексная
физическая противоотёчная терапия в лечении лимфостаза
верхних конечностей ..................................................................................
ФУНДАМЕНТАЛЬНАЯ НАУКА –
ПРАКТИЧЕСКОМУ ЗДРАВООХРАНЕНИЮ
Григорук О.Г., Лазарев А.Ф., Чимитов А.А., Ханхашанова
Т.Д., Базулина Л.М., Шойхет Я.Н. Идентификация клеток,
полученных из крови онкологических пациентов при гемоцитофильтрации
..................................................................................................
Иванов А.А., Авдалян А.М., Лушникова Е.Л., Молодых О.П.,
Зоркина Ю.Н., Круглова Н.М., Лазарев А.Ф. Индекс KI-67
и тип экспрессии HSP70 в формировании прогностических
групп пациентов с папиллярным раком щитовидной железы................................................................................................................
ОБЗОР
ЛИТЕРАТУРЫ
Никогосян С.О., Мамажонов Х.И., Левченко Н.Е. Роль лимфодиссекции
в лечении пациенток с диссеминированным
раком яичников .............................................................................................
Кожевникова О.В., Никогосян С.О., Кузнецов В.В., Ананьев
В.С. Этапы развития хирургии рака яичников ..........................
Боброва О.П., Шнайдер Н.А., Дыхно Ю.А., Петрова М.М.
Опиоид-индуцированная гипералгезия у пациентов с хроническим
болевым синдромом онкологического генеза ...............
96
102
107
60
ORIGINAL ARTICLES
Treshalin M.I., Neborak E.V. Topoisomerases: features of the
action, classification, cell functions, inhibition, anthrafurandion
CLINICAL
INVESTIGATIONS
71
79
82
Borisova T.N., Nazarenko A.V., Allakhverdiev A.K., Tkachev
S.I., Alieva S.B., Trofimova O.P., Glebovskaya V.V., Laktionov
K.K., Breder V.V., Meshcheryakova N.A., Marinov D.T.,
Fedorova A.A. Stereotactic radiotherapy for the treatment
of clinical stage I–IIA lung cancer patients. The experience of
N.N. Blokhin National Medical Research Center of Oncology
Buevich E.I., Kotovshchikova E.F., Lazarev A.F., Ganov D.I.
Multiple primary tumors in chronic leukemia and generalized
lymphomas
Kurbatov G.K., Lazarev A.F., Bochkarev A.P. Comprehensive
physical antiedematous therapy in the treatment of upper limb
lymphostasis
BASIC RESEARCH –
PRACTICAL MEDICINE
84
Grigoruk O.G., Lazarev A.F., Chimitov A.A., Khankhashanova
T.D., Bazulina L.M., Shoykhet Ya.N. Identification of cells
obtained from blood of oncological patients with hemocytofiltration
90
Ivanov
A.A., Avdalyan A.M., Lushnikova Е.L., Molodykh O.P.,
Zorkina Yu.N., Kruglova N.M., Lazarev A.F. KI-67 index and
type of HSP70 expression in the formation of prognostic groups
of patients with papillary thyroid cancer
LITERATURE REVIEW
Nikogosyan S.O., Mamajonov H.I., Levchenko N.E. The role of
lymphodissection in the treatment of patients with disseminated
ovarian cancer
Kozhevnikova O.V., Nikogosyan S.O., Kuznetsov V.V., Ananyev
V.S. Stages of the development of ovarian cancer surgery:
literature review
Bobrova O.P., Shnayder N.A., Dykhno Yu.A., Petrova M.M.
Opioid-induced hyperalgesia in patients with chronic pain syndrome
of oncological genesis
Сообщаем вам, что «РОССИЙСКИЙ ОНКОЛОГИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ»
включён в Russian Science Citation Index (RSCI) на базе Web of Science
УВАЖАЕМЫЕ АВТОРЫ!
ОАО «Издательство "Медицина"» – соучредитель Ассоциации научных
редакторов и издателей (АНРИ). Журналы «Издательства "Медицина"»
придерживаются рекомендаций АНРИ.
«Izdatel’stvo "Meditsina"» – co-founder of the Association of Science Editors
and Publishers (ASEP). Journals published by «Izdatel’stvo "Meditsina"»
adhere to the recommendations of the ASEP.
© ОАО «Издательство "Медицина"», 2018
Все пpава защищены. Ни одна часть этого издания не может быть занесена в память компьютеpа
либо воспpоизведена любым способом без пpедваpи тельного письменного pазpешения издателя.
Стр.5