МИР-СИСТЕМА МОДЕРНА IV
Триумф центристского либерализма, 1789—1914
Стр.1
Андервуд и Андервуд, «Арест миссис Панкхёрст». Миссис Эммелин Панкхёрст была
лидером британских суфражисток. Несмотря на то, что в то время ее много критиковали
за воинственную тактику, сейчас ей придается значительная роль в обретении женщинами
Великобритании избирательного права. Этот снимок был сделан 2 июня 1914 года, когда
Панкхёрст направлялась с петицией в парламент, и напечатан New York World-Telegram & Sun
(публикуется с разрешения отдела печатных копий и фотографий Библиотеки Конгресса).
Стр.2
Университет Дмитрия Пожарского
Иммануил Валлерстайн
МИР-СИСТЕМА
МОДЕРНА IV
Триумф центристского либерализма, 1789—1914
The Modern World-System IV
Centrist Liberalism Triumphant, 1789—1914
МОСКВА
Университет Дмитрия Пожарского
2016
Стр.3
Печатается по решению
Ученого совета Университета Дмитрия Пожарского
Рецензент:
проф. Г. М. Дерлугьян
В 15
Валлерстайн И.
Мир-система Модерна. Том IV. Триумф центристского либерализма,
1789—1914 / Пер. с англ., литер. редакт., комм. Н. Проценко. М.: Русский фонд
содействия образованию и науке, 2016. — 496 с.: ил.
Перевод выполнен с издания: Wallerstein, Immanuel. The Modern World-System IV: Centrist
Liberalism Triumphant, 1789—1914. University of California Press, 2011, 396 pp.
ISBN 978-5-91244-155-4
Четвертый (и на данный момент последний из опубликованных) том капитального
труда Иммануила Валлерстайна «Мир-система Модерна» охватывает временной
промежуток от Великой французской революции до начала Первой мировой
войны. Основные сюжеты этого тома: становление либерального государства в
странах центра капиталистического мира-экономики, классовые конфликты в процессе
развития либерального государства, история борьбы за гражданские права,
возникновение современных социальных наук. Каждый из этих сюжетов рассматривается
сквозь призму центральной темы всего тома — возникновения трех основных
идеологий современности (либерализма, консерватизма и социализма), которые
Валлерстайн интерпретирует как варианты одной идеологии — центристского либерализма,
в ходе «долгого девятнадцатого века» ставшего доминирующей геокультурой
капиталистической мир-системы.
ISBN 978-5-91244-155-4
© Валлерстайн И., текст, 2011
© Проценко Н., пер., комм., 2016
© Григоренко М. В., дизайн макета, 2015
© Русский фонд содействия образованию и науке, 2016
Стр.4
ОглАвлЕНИЕ
Предисловие. Об описании мир-системы Модерна ......................... xi
1. ЦЕНТРИСТСКИЙ ЛИБЕРАЛИЗМ КАК ИДЕОЛОГИЯ .......................... 1
2. КОНСТРУИРОВАНИЕ ЛИБЕРАЛЬНОГО ГОСУДАРСТВА, 1815—1830 .............. 23
3. ЛИБЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВО И КЛАССОВЫЙ КОНФЛИКТ, 1830—1875 .......... 89
4. ГРАЖДАНИН В ЛИБЕРАЛЬНОМ ГОСУДАРСТВЕ .......................... 167
5. ЛИБЕРАЛИЗМ КАК СОЦИАЛЬНАЯ НАУКА .............................. 255
6. ПАРАФРАЗ АРГУМЕНТАЦИИ .........................................321
Комментарии переводчика .............................................. 327
Библиография .......................................................... 369
Указатель .............................................................. 441
v
Стр.5
МЕСТА, В КОТОРЫХ МОЖНО ПРИОБРЕСТИ НАШИ КНИГИ:
В офисе нашего издательства:
Москва, Комсомольский проспект, дом 23/7, кор. 2, по будням с 10:00 до 19:00.
1. Интернет-магазины:
www.biblion.ru
www.ozon.ru
www.setbook.ru
2. Книжные магазины:
РОССИЯ
Москва
• «PRIMUS VERSUS», ул. Покровка, д. 27, стр. 1, www.dbiblio.org
• ТД «БИБЛИО-ГЛОБУС», ул. Мясницкая, д. 6/3, стр. 1, www.biblio-globus.ru
• «ГИПЕРИОН», Хохловский пер., д. 7/9 стр. 3, www.hyperionbook.ru
• «ГНОЗИС», Турчанинов пер., д. 4, www.gnosisbooks.ru
• Книжная лавка историка «КЛИ», ул. Б. Дмитровка, д. 15, www.rosspen.su
• «КНИГА МАКСИМА», Ленинские горы, д. 1, стр. 51, здание Первого гуманитарного корпуса
МГУ им. М.В. Ломоносова, www.maxi-book.ru
• «КНИЖНАЯ ЯРМАРКА В ОЛИМПИЙСКОМ», Олимпийский пр-т, д. 16, стр. 1, здание
СК Олимпийский, www.marketbooks.ru
• «МОСКВА», ул. Тверская, д. 8, стр. 1; ул. Воздвиженка, д. 4/7, стр. 1, www.moscowbooks.ru
• «МОСКОВСКИЙ ДОМ КНИГИ», www.mdk-arbat.ru
• «МУЗЕЙ АНДРЕЯ РУБЛЁВА», Андроньевская пл., д. 10, www.rublev-museum.ru
• Книжная галерея «НИНА», ул. Волхонка, д. 18/2, www.kniginina.ru
• «ПРАВОСЛАВНОЕ СЛОВО», ул. Пятницкая, д. 51, на территории храма Живоначальной
Троицы, www.pravslovo.ru
• Книжный киоск «РОССПЭН», ул. Дмитрия Ульянова, д. 19, www.rosspen.su
• Книжный магазин «РОССПЭН», 3-й проезд Марьиной Рощи, д. 40, стр. 1,
www.rosspen.su
• «РУССКАЯ ДЕРЕВНЯ», ул. Пушечная, д. 7/5 стр. 2. http://www.hamlet.ru
• «РУССКОЕ ЗАРУБЕЖЬЕ», ул. Нижняя Радищевская, д. 2, www.kmrz.ru
• «У КЕНТАВРА», ул. Чаянова, д. 15, здание РГГУ, www.knigirggu.ru
www.urss.ru
www.greybooks.ru
www.libroroom.ru
и многие другие.
www.kniger.by
www.good-book.com.ua
www.arhe.com.ua
Стр.491
• «ФАЛАНСТЕР», Малый Гнездниковский пер., д. 12, www.falanster.su
• «ФАЛАНСТЕР НА ВИНЗАВОДЕ», 4-й Сыромятнический пер., д. 1, стр. 6
• Книжный Дом «ФАМИЛЬНАЯ БИБЛИОТЕКА», ул. Усачёва, д. 2 стр. 3
• «ХОДАСЕВИЧ», ул. Покровка, д. 6, www.xodacevich.com
• «ЦИОЛКОВСКИЙ», Пятницкий пер. д. 8, www.primuzee.ru
• «ЧИТАЛКА», ул. Жуковского, д. 4, www.chitalcafe.livejournal.com
Санкт-Петербург
• «ВСЕ СВОБОДНЫ», набережная реки Мойки, д. 28, www.vse-svobodny.com
• «ДМИТРИЙ БУЛАНИН», ул. Петрозаводская, д. 9, www.dbulanin.ru
• «КНИЖНЫЙ ОКОП», Васильевский остров, Тучков пер., д. 11/5, литера А, пом. 15Н
• «ПОДПИСНЫЕ ИЗДАНИЯ», Литейный пр-т, д. 57, www.podpisnie.ru
• «ПОРЯДОК СЛОВ», набережная реки Фонтанки, д. 15, www.wordorder.ru
• Книжный киоск СПбГУ, Университетская набережная, д. 7-9, здание Санкт-Петербургского
государственного университета
• «САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ДОМ КНИГИ», Невский пр-т, д. 28 литера А, www.spbdk.ru
• «СВОИ КНИГИ», Васильевский остров, ул. Репина, д. 41, www.svoi-knigi.ru
• «ФАКЕЛ», Лиговский пр-т, д. 74
• «ФАРЕНГЕЙТ 451», ул. Маяковского, д. 25
Вологда
• «ДЕЛОВАЯ КНИГА», ул. Предтеченская д. 31
Воронеж
• «КНИЖНЫЙ КЛУБ», ул. 2-летия ВЛКСМ, д. 54А, здание ТЦ «Петровский пассаж»,
www.knigafe.ru
Екатеринбург
• «ЙОЗЕФ КНЕХТ», ул. 8 марта, д. 7
• «ПИОТРОВСКИЙ», ул. Бориса Ельцина, д. 3, здание Ельцин Центра
Казань
• «СМЕНА», ул. Бурхана Шахиди, д. 7, здание Центра современной культуры «Смена»
Красноярск
• «АКАДЕМКНИГА», ул. Сурикова, д. 45
• «БАКЕН», пр-т Мира, д. 115А, www.bakenbooks.com
Нижний Новгород
• «ДИРИЖАБЛЬ», ул. Б. Покровская, д. 46; ул. Белинского, д. 118; ул. Щербакова, д. 2;
ул. Советская, д. 19/2, www.dirigable-book.ru
Стр.492
• «ПОЛКА», ул. Рождественская, д. 6
Новосибирск
• «BOOK-LOOK», Морской пр-т, д. 22
Пермь
• «ПИОТРОВСКИЙ», ул. Ленина, д. 54, www.piotrovsky.su
Петрозаводск
• Книжный киоск ПетрГУ, пр-т Ленина, д. 33, здание Петрозаводского государственного
университета
Ростов-на-Дону
• Книжный салон «ИНТЕЛЛЕКТУАЛ», ул. Б. Садовая, д. 55,
www.knizhnyy-salon.alloy.ru
Саратов
• «ОКСЮМОРОН», пр-т Кирова, д. 52
Севастополь
• «АЛЬБАТРОС», ул. Соловьёва, д. 6
Ставрополь
• «КНЯЗЬ МЫШКИН», ул. Космонавтов, д. 8А
Тверь
• «МЫСЛЬ», Свободный пер., д. 28, здание Библиотеки им. Горького
Томск
• «АКАДЕМКНИГА», ул. Набережная реки Ушайки, д. 18А
• Книжный центр «ПОЗИТИВ», пр-т Ленина, д. 24А
Тюмень
• «НИКТО НЕ СПИТ», Сургутская, д. 11 кор. 2
Фрязино
• «КЛАДЕЗЬ», ул. Московская, д. 2Б
Ярославль
• «КНИЖНАЯ ЛАВКА ГУМАНИТАРНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ», ул. Свердлова, д. 9.
АРМЕНИЯ
Ереван
• «БУКИНИСТ», пр-т Маштоци, д. 20
Стр.493
БЕЛОРУССИЯ
Минск
• Книжная выставка «У ПОЮЩИХ ФОНТАНОВ», отдел исторической литературы,
ул. Октябрьская, д. 5, здание КЗ "Минск"
ГЕРМАНИЯ
Франкфурт-на-Майне
• "KNIZHNIK Internationale Buchhandlung", Inhaber Dmitrij Anzupow. Verkehrsnummer 29582.
Danziger Platz 2-4, www.knizhnik.de/ru
УКРАИНА
Официальный представитель на Украине:
• Перчак Валерий. Киев, рынок «Петровка», ряд 43, место 9-10, магазин «ЭКСЛИБРИС»,
perchak.valery@yandex.ru
Также по вопросам приобретения книг на территории Украины
обращайтесь к нашим партнерам:
• Оксана Кравченко, okhuce@gmail.com
• Швед Павел Владимирович, p.shved@gmail.com
Харьков
• «ЛИТЕРА НОВА» Академкнига 1, ул. Квитки-Основьяненко, д. 4/6, www.litera-book.com.ua
• «ЛИТЕРА НОВА» Академкнига 2, ул. Чернышевская, д. 34, www.litera-book.com.ua
• Книжный киоск «ЛИТЕРА НОВА», ул. Гагарина, д. 22, здание центрального автовокзала,
www.litera-book.com.ua
При оптовых закупках возможны скидки, с вопросами обращайтесь
к директору Издательства Роману Порошину:
roland42@yandex.ru
По вопросам маркетинга обращайтесь к директору по маркетингу
Марии Медведевой-Якубицкой: vedmediya@mail.ru
По вопросам розничных закупок, с предложениями и пожеланиями
обращайтесь на адрес Издательства:
knigiudp@gmail.com
Стр.494
УНИВЕРСИТЕТ ДМИТРИЯ ПОЖАРСКОГО
Университет носит имя князя Дмитрия Михайловича Пожарского — восстановителя
и защитника российской государственности в Смутное
время, навсегда вошедшего в историю нашей Родины как пример
верности долгу, искренней и деятельной любви к Отчизне.
Университет Дмитрия Пожарского ориентирован на получение
фундаментальных и прикладных исследовательских
результатов мирового уровня в естественных и гуманитарных
науках. Он ставит перед собой задачу подготовить для России
высококвалифицированных специалистов-исследователей в ключевых
областях знания и сферах человеческой деятельности.
Приоритетом Университета является восстановление ценности классического
фундаментального образования, науки и практики в России. Университет Дмитрия
Пожарского призван стать Университетом в исконном значении этого слова.
Мы видим выпускников Университета людьми с большой внутренней мотивацией,
источник которой — их образование, чувство чести и любовь к Родине,
— людьми сильными, не боящимися трудностей жизни и напряженных усилий, способными
к внутреннему росту, изменению людей и мира вокруг себя.
Университет поможет сформировать собственное, глубокое и цельное мировоззрение,
умение аналитически мыслить, постигать новое, видеть связь вещей и
явлений, способность понять структуру любой области человеческого знания и деятельности
и готовность грамотно взаимодействовать с профессионалами в этой области,
умение прочесть любую книгу и понять ее содержание, способность решать
самые сложные задачи.
Эти качества позволят выпускникам участвовать в руководстве народным образованием
и наукой в национальном масштабе, разрабатывать решения научных и
социальных проблем первостепенной важности, руководить ведущими образовательными
и научными организациями, сотрудничать с органами власти всех уровней.
В 2016 г. планируется открытие магистратуры по двум направлениям:
Экономико-физико-математическое направление включает изучение совокупности
предметов, которые позволят понять экономическое и социальное устройство
современного общества и его эволюцию, — математики, теоретической физики,
экономических дисциплин, социологии, психологии.
Гуманитарное направление даст лингвистическую, историческую и филологическую
подготовку, открывающую широкую перспективу научно-педагогической
деятельности.
Оба направления предполагают овладение серьезной интеллектуальной культурой:
общими предметами являются история и иностранные языки, магистрантам
экономико-физико-математического отделения будет дано представление о современном
гуманитарном знании, а гуманитарного — о современной физике и математике.
В
дальнейшем планируется открытие бакалавриата и аспирантуры.В дальнейшем
планируется открытие бакалавриата и аспирантуры.
Более подробная информация на сайте Университета www.usdp.ru
Стр.495
Научное издание
Валлерстайн Иммануил
МИР-СИСТЕМА МОДЕРНА
Том IV
Триумф центристского либерализма,
1789—1914
Печатается по решению
Ученого совета Университета Дмитрия Пожарского
Редактор
Н. П. Проценко
Корректор
С. А. Давыдова
Дизайн макета
М. В. Григоренко
Верстка
А. А. Васильева
Дизайн обложки
Е. А. Горева
Подписано в печать 24.10.2016 г. Формат 70×1001
/16
.
Бумага офсетная. Гарнитура Minion. Печать офсетная.
Тираж 3000 экз. Заказ №
Русский фонд содействия образованию и науке
119435, Москва, Малая Пироговская, д. 13, стр. 1
www.s-and-e.ru
Типография «Наука»
121099, Москва, Шубинский пер., д. 6
Стр.496