deti.recipe.by
Беларусь
Журнал зарегистрирован
Министерством информации
Учредители:
Республики Беларусь 11.02.2013
Свидетельство № 1603
УП «Профессиональные издания»,
ГУ «Республиканский
2018, том 6, №3
Украина
Журнал зарегистрирован
Государственной регистрационной
службой Украины 02.04.2013
Свидетельство КВ № 19798-9598Р
научно-практический центр "Мать и дитя"»,
ГУО «Белоруcская медицинская академия
последипломного образования»,
УО «Белорусский государственный
медицинский университет»
Адрес редакции:
220049, Минск, ул. Кнорина, 17,
Республика Беларусь.
Директор Евтушенко Л.А.
Тел.: +375 (17) 322-16-77, 322-16-78,
e-mail: deti@recipe.by
Заместитель главного редактора Жабинский А.В.
Руководитель службы рекламы
и маркетинга Коваль М.А.
Представительство в Украине:
ООО «Профессиональные издания. Украина»
04116, Киев, ул. Старокиевская, 10-г,
сектор «В», офис 201
Контакты:
тел.: +38 (044) 33-88-704, +38 (067) 102-73-64
e-mail: pi_info@ukr.net
Технический редактор Каулькин С.В.
Учредители:
УП «Профессиональные издания»,
Национальная медицинская академия
последипломного образования
имени П.Л. Шупика
Подписка
в каталоге РУП «Белпочта» (Беларусь)
индивидуальный индекс – 00113
ведомственный индекс – 001132
Электронная версия журнала доступна
на сайте deti.recipe.by, в Научной электронной
библиотеке elibrary.ru, в базе данных East View,
в электронной библиотечной системе IPRbooks
00113 – единый индекс в электронных каталогах
«Газеты и журналы» на сайтах агентств:
ООО «Информнаука» (Российская Федерация),
ЗАО «МК-Периодика» (Российская Федерация),
ГП «Пресса» (Украина),
ООО «Подписное агентство PKS» (Латвия),
Фирма «INDEX» (Болгария),
Kubon&Sagner (Германия)
и представительство издательства в Киеве.
ГП «Пошта Молдовей» (Молдова),
АО «Летувос паштас» (Литва),
Подписано в печать: 21.09.2018 г.
Тираж 1 000 экз. (Беларусь)
Тираж 6 000 экз. (Украина)
Заказ №
Журнал выходит 1 раз в 3 месяца.
Цена свободная
Формат 70х100 1/16. Печать офсетная
По вопросам приобретения журнала
обращайтесь в редакцию в Минске
Отпечатано в типографии
ОДО «Дивимакс»
г. Минск, пр. Независимости, 58, корпус №17
Тел.: +375 (017) 233 92 06
Лиц. № 02330/53 от 03.04.2009
продлена 14.02.2014 №22 до 03.04.2019.
Авторские права защищены. Любое воспроизведение материалов издания возможно только с письменного
разрешения редакции с обязательной ссылкой на источник.
© УП «Профессиональные издания», 2018
© «Педиатрия. Восточная Европа»
© Оформление и дизайн УП «Профессиональные издания», 2018
Стр.1
Беларусь
Украина
Главный редактор Сукало А.В.
Главный редактор Бекетова Г.В.
Редакционная коллегия:
Аверин В.И. (Минск)
Байко С.В. (Минск)
Беляева Л.М. (Минск)
Войтович Т.Н. (Минск)
Парамонова Н.С. (Гродно)
Прилуцкая В.А. (Минск)
Солнцева А.В. (Минск)
Титова Н.Д. (Минск)
Редакционный совет:
Василевский И.В. (Минск)
Вильчук К.У. (Минск)
Редакционная коллегия:
Абатуров А.Е. (Днепр)
Антипкин Ю.Г. (Киев)
Волосовец А.П. (Киев)
Крамарев С.А. (Киев)
Кривопустов С.П. (Киев)
Герасименко М.А. (Минск)
Гнедько Т.В. (Минск)
Кувшинников В.А. (Минск)
Лысенко И.М. (Витебск)
Максимович Н.А. (Гродно)
Мараховский К.Ю. (Минск)
Наумчик И.В. (Минск)
Неверо Е.Г. (Минск)
Романова О.Н. (Минск)
Труханович В.И. (Минск)
Улезко Е.А. (Минск)
Редакционный совет:
Бeляев А.В. (Киев)
Бережной В.В. (Киев)
Беш Л.В. (Львов)
Вендиттелли Ф. (Клермон-Ферран, Франция)
Добрянский Д.А. (Львов)
Жербу Л. (Клермон-Ферран, Франция)
Знаменская Т.К. (Киев)
Иванов Д.Д. (Киев)
Каладзе Н.Н. (Симферополь)
Квашнина Л.В. (Киев)
Косаковский А.Л. (Киев)
Крючко Т.А. (Полтава)
Лаббе А. (Клермон-Ферран, Франция)
Лапшин В.Ф. (Киев)
Леженко Г.А. (Запорожье)
Мозговая Г.П. (Киев)
Нагорная Н.В. (Донецк)
Охотникова Е.Н. (Киев)
Попп М. (Ноймаркт, Германия)
Савичук Н.О. (Киев)
Сенаторова А.С. (Харьков)
Татарчук Т.Ф. (Киев)
Третьякова О.С. (Симферополь)
Цодикова О.А. (Харьков)
Чернышова Л.И. (Киев)
Шадрин О.Г. (Киев)
Штиерна П. (Стокгольм, Швеция)
Шунько Е.Е. (Киев)
Яцковска Т. (Варшава, Польша)
Рецензируемое издание
Журнал включен в международную базу Ulrich’s Periodicals Directory.
Журнал входит в Перечень научных изданий Республики Беларусь для опубликования результатов диссертационных
исследований (решение коллегии ВАК от 27.06.2013, протокол № 15/3).
Научные статьи, опубликованные в журнале, для украинских соискателей ученых степеней на основании приказа
МОНмолодьспорта Украины от 17.10.2012 № 1112 приравниваются к зарубежным публикациям.
Ответственность за точность приведенных фактов, цитат, собственных имен и прочих сведений, а также за разглашение
закрытой информации несут авторы.
Редакция может публиковать статьи в порядке обсуждения, не разделяя точки зрения автора.
Ответственность за содержание рекламных материалов и публикаций с пометкой «На правах рекламы» несут
рекламодатели.
376
Стр.2
International scientifi c journal
Pediatrics. Eastern Europe
deti.recipe.by
PEDIATRIJA. VOSTOCHNAJA EVROPA
2018, volume 6, number 3
Belarus
The journal is registered
in the Ministry of information
of the Republic of Belarus 11.02.2013
Registration certifi cate № 1603
Founders:
UE "Professional Editions",
Mother and Child National Research Center,
Ukraine
The journal is registered
at the State registry
of Ukraine 02.04.2013
Registration certifi cate № 19798-9598P
Belarusian Medical Academy of Postgraduate Education,
Belarusian State Medical University
Address of the editorial offi ce:
220049, Minsk, Knorin str., 17,
Republic of Belarus.
Founders:
UE "Professional Editions",
Shupyk National Medical Academy
of Postgraduate Education
Phone: +375 (17) 322-16-77, 322-16-78,
e-mail: deti@recipe.by
Director Evtushenko L.
Deputy editor-in-chief Zhabinski A.
Head of advertising and marketing Koval M.
Technical editor Kaulkin S.
Representative offi ce in Ukraine:
LLC "Professional Editions. Ukraine"
04116, Kyiv, Starokievskaya str., 10-g,
sector "B", offi ce 201
Contacts:
phone: +38 (044) 33-88-704, +38 (067) 102-73-64
e-mail: pi_info@ukr.net
Subscription
in the Republican unitary enterprise "Belposhta" (Belarus)
individual index – 00113
departmental index – 001132
Index 00113 in the electronic catalogs "Newspapers
and Magazines" on web-sites of agencies:
LLC Interpochta-2003 (Russian Federation),
LLC Informnauka (Russian Federation),
JSC MK-Periodika (Russian Federation),
SE Press (Ukraine),
SE Poshta Moldovey (Moldova),
JSC Letuvos pashtas (Lithuania),
LLC Subscription Agency PKS (Latvia),
INDEX Firm agency (Bulgaria),
Kubon&Sagner (Germany)
Concerning acquisition of the journal address to the editorial
offi ce in Minsk and publishing house representation in Kyiv.
The electronic version of the journal
is available on deti.recipe.by,
on the Scientifi c electronic library elibrary.ru,
in the East View database, in the electronic
library system IPRbooks
Sent for the press: 21.09.2018.
Circulation is 1 000 copies (Belarus)
Circulation is 6 000 copies (Ukraine)
Order №
The frequency of journal is 1 time in 3 months.
The price is not fi xed
Format 70×100 1/16. Litho
Printed in printing
house ALC «Divimax»
Minsk, Nezavisimosti ave., 58, building №17
phone.: +375 (017) 233 92 06
License № 02330/53 от 03.04.2009
was extended 14.02.2014 №22 до 03.04.2019.
Copyright is protected. Any reproduction of materials of the edition is possible only with written
permission of edition with an obligatory reference to the source.
© "Professional Editions" Unitary Enterprise, 2018
© "Pediatrics. Eastern Europe"
© Design and decor of "Professional Editions" Unitary Enterprise, 2018
377
Стр.3
Belarus
Ukraine
Editor-in-chief Sukalo A.
Editor-in-chief Beketova G.
Editorial board:
Averin V. (Minsk)
Bayko S. (Minsk)
Belyaeva L. (Minsk)
Paramonova N. (Grodno)
Prylutskaya V. (Minsk)
Solntseva A. (Minsk)
Titova N. (Minsk)
Voitovich T. (Minsk)
Editorial council:
Gerasimenko M. (Minsk)
Gnedko T. (Minsk)
Kuvshinnikov V. (Minsk)
Lysenko I. (Vitebsk)
Maksimovich N. (Grodno)
Marakhovsky K. (Minsk)
Naumchik I. (Minsk)
Nevero E. (Minsk)
Romanova O. (Minsk)
Vasilevsky I. (Minsk)
Vilchuk K. (Minsk)
Trukhanovich V. (Minsk)
Ulezko E. (Minsk)
Editorial board:
Abaturov A. (Dnipro)
Antipkin Y. (Kуiv)
Kramarev S. (Kуiv)
Krivopustov S. (Kуiv)
Volosovets A. (Kуiv)
Editorial council:
Belyaev A. (Kуiv)
Berezhnoy V. (Kуiv)
Besh L. (Lviv)
Dobryansky D. (Lviv)
Gerbaud L. (Clermont-Ferrand, France)
Ivanov D. (Kуiv)
Jackowska Т. (Warsawa, Poland)
Kaladze N. (Simferopol)
Kosakovsky A. (Kуiv)
Kruchko T. (Poltava)
Kvashnina L. (Kуiv)
Labbe А. (Clermont-Ferrand, France)
Lapshin V. (Kуiv)
Lezhenko G. (Zaporozhye)
Mozgovaya G. (Kуiv)
Nagornaya N. (Donetsk)
Okhotnikova E. (Kуiv)
Popp M. (Neumarkt, Germany)
Savichuk N. (Kуiv)
Senatorova A. (Kharkov)
Tatarchuk T. (Kуiv)
Tchernyshova L. (Kуiv)
Tretjakova O. (Simferopol)
Tsodikova O. (Kharkov)
Shadrin O. (Kуiv)
Shtierna P. (Stockholm, Sweden)
Shunko E. (Kуiv)
Vendittelli F. (Clermont-Ferrand, France)
Znamenskaya T. (Kуiv)
Peer-reviewed edition
The journal is included into an international scientifi c database Ulrich’s Periodicals Directory.
The journal is included into a List of scientifi c publications of the Republic of Belarus for the publication of the results of the
dissertation research (HCC board decision of 27.06.2013, protocol № 15/3).
Scientifi c articles published in the journal for Ukrainian applicants of academic degrees on the basis of the order of Ministry
of Education and Science, Youth and Sports of Ukraine from 17.10.2012 № 1112 are equated to foreign publications.
Responsibility for the accuracy of the given facts, quotes, own names and other data, and also for disclosure of the classifi ed
information authors bear.
Editorial staff can publish articles as discussion, without sharing the point of view of the author.
Responsibility for the content of advertising materials and publications with the mark "On the Rights of Advertising" are
advertisers.
378
Стр.4
В НОМЕРЕ
Оригинальные исследования
Факторы риска кардиоваскулярных
нарушений у детей с волчаночным
нефритом
Козыро И.А., Сукало А.В. .................................. 381
Оптимизация ранней
диагностики функциональных
гастроинтестинальных расстройств
у детей с применением метода
эффективной сегментации
Стоева Т.В., Джагиашвили О.В.,
Мельниченко М.Г., Федин М.В. ...................... 387
Наш опыт применения каудальной
анестезии при «малых»
оперативных вмешательствах
у новорожденных
Насибова Э.М. ..................................................... 396
Клинико-анамнестическая и
лабораторно-инструментальная
характеристика бронхиальной
астмы у детей Гродненской области
Хоха Р.Н. ................................................................. 401
Брадиаритмии у детей с
малыми аномалиями сердца:
распространенность в различные
возрастные периоды, особенности
гендерной принадлежности и
клинического течения
Ляликов С.А., Томчик Н.В.,
Миклаш Н.В. ......................................................... 413
Эффективность гипооксалатной
диеты в лечении детей с
атопическим дерматитом
Стоева Т.В., Решетило Л.В.,
Титкова Е.В. ......................................................... 421
Первый опыт молекулярногенетической
диагностики
муколипидоза II–III типов в Беларуси
Гусина А.А., Гусина Н.Б., Кулак В.Д.,
Мотюк И.Н., Наумчик И.В.,
Румянцева Н.В., Будейко Е.С.,
Криницкая К.А., Сталыбко А.С. ................... 429
Бронхообструкция у детей:
многообразие причин,
многоликость проявлений,
сложности диагностики и выбора
индивидуальной терапии
Охотникова Е.Н., Дуда Л.В.,
Зарудняя О.Ф., Грищенко О.Н. ....................... 440
Клинический случай
Особенности диагностического
поиска и послеоперационного
наблюдения болезни Иценко –
Кушинга у детей:
собственное наблюдение
Волкова Н.В., Солнцева А.В.,
Вязова Л.С., Кизевич Н.М. ................................ 459
Обзоры. Лекции
Ингаляционная терапия в лечении
заболеваний дыхательной системы
у детей
Почкайло А.С. ...................................................... 468
В помощь врачу
Обоснование особенностей
лечебно-оздоровительных
мероприятий при энтеробиозе
у детей в современных условиях
Бодня Е.И. .............................................................. 479
Младенческая колика у детей:
взгляд с позиции
Римских критериев IV
Волкова О.Н. ........................................................ 489
Лихорадка неясного генеза у детей:
этиология, выбор оптимальной
жаропонижающей терапии
Довнар-Запольская О.Н. ................................. 496
Специализированные продукты на
основе козьего молока
Блинкова Л., Нартова Л.,
Автандилян Л. ................................................... 507
Лактазная недостаточность у детей:
новые возможности в лечении
Тараненко Т.В. ...................................................... 514
379
Стр.5
IN THE ISSUE
Original researches
Cardiovascular risk factors in children
with lupus nephritis
Kozyro I., Sukalo A. ............................................... 381
Optimization of early diagnostics
of functional gastrointestinal
disorders in children using eff ective
segmentation method
Stoeva T., Dzhagiashvili O.,
Melnichenko M., Fedin M. .................................. 387
Caudal anesthesia in surgical
interventions on the lower
extremities in children
Nasibova E. ............................................................ 396
Clinical-anamnestic and laboratoryinstrumental
characteristics
of bronchial asthma in children of the
Grodno region
Khokha R. ............................................................... 401
Bradyarrhythmias
in children with minor heart
anomalies: prevalence
in diff erent age periods, gender
features and clinical course
Lyalikau S., Tomchik N.,
Miklasch N. ............................................................ 413
Eff ectiveness of the hypoxalic diet
in treatment of children
with atopic dermatitis
Stoieva T., Reshetilo O.,
Titkova E. ................................................................ 421
The fi rst experience of moleculargenetic
diagnostics of mucolipidosis
of the II–III types in Belarus
Gusina A., Gusina N., Kulak V.,
Motyuk I., Naumchik I.,
Rumyantseva N., Budzeika E.,
Krinitskaya K., Stalybko A. ................................. 429
380
Bronchial obstruction in children:
variety of causes, multiple
manifestations, complexity of
diagnostics and choice
of individual therapy
Okhotnikova E., Duda L.,
Zarudnia O., Gryshchenko O. ............................ 440
Clinical case
Features of diagnostics and
postoperative management
of Cushing’s disease in children:
a clinical case
Volkava N., Solntsava A., Viazava L.,
Kizevich N. .............................................................. 459
Reviews. Lectures
Inhalation therapy in the treatment of
respiratory diseases in children
Pachkaila A. ........................................................... 468
For the aid to practitioner
Substantiation of the features
of medical and recreational activities
in enterobiasis in children in modern
conditions
Bodnya E. ................................................................ 479
Infant colic in children: a view from the
position of the Rome criteria IV
Volkava A.
............................................................ 489
Fever of unknown origin in children:
etiology, choice of optimal antipyretic
therapy
Dounar-Zapolskaya O. ....................................... 496
Specialized products based
on goat’s milk
Blinkova L., Nartova L., Avtandilyan L. ........... 507
Lactase insuffi ciency in children: new
opportunities in treatment
Taranenko T.
......................................................... 514
Стр.6