glaz.recipe.by
Беларусь
Журнал зарегистрирован
Министерством информации
Учредитель:
Республики Беларусь 25 ноября 2011 г.
Регистрационное свидетельство № 372
УП «Профессиональные издания»
Адрес редакции:
2018, том 8, № 3
Украина
Журнал зарегистрирован
Государственной регистрационной службой
Украины 5 октября 2011 г.
Свидетельство № 18188-6988Р
Учредитель:
УП «Профессиональные издания»
220049, Минск, ул. Кнорина, 17.
Директор Евтушенко Л.А.
Тел.: (017) 322 16 78, (017) 322 16 77,
e-mail: glaz@recipe.by
Заместитель главного редактора Дроздов Ю.В.
Руководитель службы рекламы
и маркетинга Коваль М.А.
Адрес редакции:
ООО «Профессиональные издания. Украина»
04116, Киев, ул. Старокиевская, 10-г,
сектор «В», офис 201
Отдел рекламы:
тел.: +38 044 33-88-704, +38 067 102-73-64
e-mail: pi_info@ukr.net
Технический редактор Каулькин С.В.
Подписка
в каталоге РУП «Белпочта» (Беларусь)
индивидуальный индекс 01293,
ведомственный индекс 012932
Электронная версия журнала доступна на сайте
glaz.recipe.by, в Научной электронной библиотеке
elibrary.ru, в базе данных East View,
в электронной библиотечной системе IPRbooks
68346 – индекс ГП «Пресса» (Украина),
01293 – единый индекс в электронных каталогах
«Газеты и журналы» на сайтах агентств:
ООО «Информнаука» (Российская Федерация),
ЗАО «МК-Периодика» (Российская Федерация),
ГП «Пошта Молдовей» (Молдова), АО «Летувос
паштас» (Литва),
ООО «Подписное агентство PKS» (Латвия),
Фирма «INDEX» (Болгария),
Kubon&Sagner (Германия)
По вопросам приобретения журнала обращайтесь
в редакции в Минске и Киеве.
Журнал выходит 1 раз в 3 месяца.
Цена свободная
Подписано в печать: 26.09.2018 г.
Тираж в Беларуси 800 экз.
Тираж в Украине 2 300 экз.
Заказ №
Формат 70х100 1/16. Печать офсетная.
Отпечатано в типографии
ФЛП Нестерова Л.О. тел. +3 8068 22 62 444
Авторские права защищены. Любое воспроизведение материалов издания возможно только с письменного
разрешения редакции с обязательной ссылкой на источник.
© УП «Профессиональные издания», 2018
© «Офтальмология. Восточная Европа»
© Оформление и дизайн УП «Профессиональные издания», 2018
Стр.1
Беларусь
Украина
Главный редактор – Позняк Н.И., проф., д.м.н.
Главный редактор – Скрипник Р.Л., проф., д.м.н.
Научный редактор – Марченко Л.Н., проф., д.м.н.
Редакционный совет:
Волотовский И.Д., д.б.н., проф., академик (Минск),
Гусева М.Р., д.м.н., проф. (Москва, РФ),
Дравица Л.В., к.м.н., доц. (Гомель),
Желтов Г.И., д.ф.-м.н. (Минск),
Иванова В.Ф., к.м.н., доц. (Минск)
Ильина С.Н., к.м.н., доц. (Гродно),
Имшенецкая Т.А., д.м.н., проф. (Минск),
Кононов В.А., к.т.н. (Минск),
Королькова Н.К., к.м.н., доц. (Витебск),
Красильникова В.Л., проф., д.м.н. (Минск),
Малиновский Г.Ф., проф., д.м.н. (Минск),
Семак Г.Р., к.м.н., доц. (Минск),
Сидоренко Е.И., д.м.н.,
проф., член-корр. РАМН (Москва, РФ),
Чекина А.Ю., к.м.н., доц. (Минск)
Редакционный совет:
Бездетко П.А., проф., д.м.н. (Харьков),
Бойчук И.М., д.м.н. (Одесса),
Бржеский В.В., проф., д.м.н. (Санкт-Петербург, РФ),
Венгер Л.В., проф., д.м.н. (Одесса),
Воскресенская Л.К., проф., д.м.н. (Полтава),
Демин Ю.А., проф., д.м.н. (Харьков),
Жабоедов Г.Д., проф., д.м.н.,
член-корр. НАМН Украины (Киев),
Луценко Н.С., проф., д.м.н. (Запорожье),
Новицкий И.Я., проф., д.м.н. (Львов),
Пасечникова Н.В., член-корр. НАМН Украины,
проф., д.м.н. (Одесса),
Рыков С.А., проф., д.м.н. (Киев),
Сакович В.Н., проф., д.м.н. (Днепр),
Сергиенко А.Н., проф., д.м.н. (Киев),
Скрипниченко И.Д., к.м.н. (Киев)
Фейнбаум К., магистр науки, д.м.н. (Герцлия, Израиль)
Рецензируемое издание
Журнал включен в международные базы Scopus, Ulrich’s Periodicals Directory.
Входит в Перечень научных изданий Республики Беларусь для опубликования результатов диссертационных
исследований. Решение коллегии ВАК от 10.12.2009 (протокол №23/8).
Научные статьи, опубликованные в журнале, для украинских соискателей ученых степеней на основании приказа
МОНмолодьспорта Украины от 17.10.2012 № 1112 приравниваются к зарубежным публикациям.
Ответственность за точность приведенных фактов, цитат, собственных имен и прочих сведений, а также за разглашение
закрытой информации несут авторы.
Редакция может публиковать статьи в порядке обсуждения, не разделяя точки зрения автора.
288
Стр.2
International scientifi c journal
OPHTHALMOLOGY. EASTERN EUROPE
OFTALMOLOGIJA. VOSTOCHNAJA EVROPA
glaz.recipe.by
Belarus
The journal is registered
in the Ministry of information
of the Republic of Belarus 25.11.2011
Registration certifi cate № 372
Founder:
UE Professional Editions
Address of the editorial offi ce:
220049, Minsk, Knorina, st. 17.
Phone: (017) 322 16 78, (017) 322 16 77,
e-mail: glaz@recipe.by
Director Evtushenko L.
Deputy editor-in-chief Drozdov Yu.
Head of advertising and marketing Koval M.
Technical editor Kaulkin S.
2018, volume 8, № 3
Ukraine
The journal is registered
at the State registry of Ukraine 05.10.2011
Registration certifi cate № 18188-6988R
Founder:
UE Professional Editions
Representative in Ukraine:
LLC "Professional Editions. Ukraine"
04116, Kyiv, Starokievskaya str., 10-g,
sector "B", offi ce 201
Contacts:
phone: +38 044 33-88-704, +38 067 102-73-64
e-mail: pi_info@ukr.net
Subscription
in the Republican unitary enterprise
Belposhta (Belarus) individual index 01293,
departmental index 012932
Index 68346 in the SE Press (Ukraine).
The electronic version of the journal
is available on glaz.recipe.by, on the Scientifi c
electronic library elibrary.ru,
in the East View database,
in the electronic library system IPRbooks
Index 01293 in the electronic catalogs Newspapers
and Magazines on web-sites of agencies:
LLC Interpochta-2003 (Russian Federation);
LLC Informnauka (Russian Federation);
JSC MK-Periodika (Russian Federation);
SE Poshta Moldovey (Moldova);
JSC Letuvos pashtas (Lithuania);
LLC Subscription Agency PKS (Latvia);
INDEX Firm agency (Bulgaria);
Kubon&Sagner (Germany)
Concerning acquisition of the journal address to the
editorial offi ce in Minsk and Kyiv.
The frequency of journal is 1 time in 3 months.
The price is not fi xed
Sent for the press: 26.09.2018.
Circulation in Belarus is 800 copies.
Circulation in Ukraine is 2 300 copies.
Order №
Format 70x100 1/16. Litho.
Printed in printing house
Nesterova L.O. tel. +3 8068 22 62 444
Copyright is protected. Any reproduction of materials of the edition is possible only with written
permission of edition with an obligatory reference to the source.
© "Professional Editions" Unitary Enterprise, 2018
© "Ophthalmology. Eastern Europe"
289
© Design and decor of "Professional Editions" Unitary Enterprise, 2018
Стр.3
Belarus
Ukraine
Editor-in-chief – Pozniak N., Doctor of Medical Sciences, professor
Editor-in-chief – Skrypnyk R., Doctor of Medical Sciences, professor
Scientifi c editor – Marchenko L., Doctor of Medical Sciences, professor
Editorial council:
Chekina A., Candidate of Medical Sciences, associate professor (Minsk)
Dravitsa L., Candidate of Medical Sciences, associate professor (Gomel)
Ivanova V., Candidate of Medical Sciences, associate professor (Minsk)
Guseva M., Doctor of Medical Sciences, professor (Moscow, Russia)
Ilina S., Candidate of Medical Sciences, associate professor (Grodno)
Imshenetskaia T., Doctor of Medical Sciences, professor (Minsk)
Kononov V., Candidate of Engineering (Minsk)
Korolkova N., Candidate of Medical Sciences, associate professor (Vitebsk)
Krasilnikova V., Doctor of Medical Sciences, professor (Minsk)
Malinovsky G., Doctor of Medical Sciences, professor (Minsk)
Semak G., Candidate of Medical Sciences, associate professor (Minsk)
Sidorenko E., Doctor of Medical Sciences, professor (Moscow, Russia)
Volotovsky I., Ph. D. of Biology, professor,
member of the NAS of Belarus (Minsk)
Zheltov G., Ph. D. of Physics and Math (Minsk)
Editorial council:
Bezdetko P., Doctor of Medical Sciences, professor (Kharkiv)
Boichuk I., Doctor of Medical Sciences (Odessa)
Brzheskij V., Doctor of Medical Sciences, professor (St. Petersburg, Russia)
Demin Yu., Doctor of Medical Sciences, professor (Kharkiv)
Feinbaum C., MSc, PhD (Hertzliya, Israel)
Lutsenko N., Doctor of Medical Sciences, professor (Zaporozhye)
Novitsky I., Doctor of Medical Sciences, professor (Lviv)
Pasechnikova N., Doctor of Medical Sciences, professor (Odessa)
Rykov S., Doctor of Medical Sciences, professor (Kyiv)
Sakovich V., Doctor of Medical Sciences, professor (Dnepr)
Sergienko A., Doctor of Medical Sciences, professor (Kyiv)
Skripnichenko I., Candidate of Medical Sciences (Kiev)
Venger L., Doctor of Medical Sciences, professor (Odessa)
Voskresenskaia L., Doctor of Medical Sciences, professor (Poltava)
Zhaboedov G., Doctor of Medical Sciences, professor (Kyiv)
Peer-reviewed edition
The journal is included in the international databases of Scopus, Ulrich's Periodicals Directory.
The journal is included into a List of scientifi c publications of the Republic of Belarus for the publication of the results of the
dissertation research (HCC board decision of 10.12.2009, protocol No. 23/8).
Scientifi c articles published in the journal for Ukrainian applicants of academic degrees on the basis of the order of Ministry
of Education and Science, Youth and Sports of Ukraine from 17.10.2012 № 1112 are equated to foreign publications.
Responsibility for the accuracy of the given facts, quotes, own names and other data, and also for disclosure of the classifi ed
information authors bear.
Editorial staff can publish articles as discussion, without sharing the point of view of the author.
290
Стр.4
В НОМЕРЕ
Оригинальные исследования
Возможности нейропротекции в лечении
глаукомы низкого давления
Рыков С.А., Шаргородская И.В.,
Николайчук Н.С. ..............................................................295
Факторы, влияющие на офтальмотонус
и точность измерения внутриглазного давления
Малиновский Г.Ф., Павлюченко О.В.,
Сиденко Н.Н. .....................................................................304
Эффективность различных методов
введения препарата морфолиний-метилтриазолил-тиоацетат
в комплексном
лечении нейротрофического
кератоконъюнктивита, вызванного
длительным использованием мягких
контактных линз
Великсар Т.А. .....................................................................310
Использование имплантата
из политетрафторэтилена при
формировании опорно-двигательной
культи у пациентов после энуклеации
глазного яблока при увеальной меланоме
Бигун Н.М. ..........................................................................324
Частота, факторы риска и лечение
повторных кровоизлияний в полость
стекловидного тела после витрэктомии
у пациентов с осложнениями пролиферативной
диабетической ретинопатии
Керимов М.И. ....................................................................333
Динамика изменения глубины
передней камеры глаза у пациентов
с регматогенной отслойкой сетчатки,
осложненной отслойкой сосудистой
оболочки, на разных этапах лечения
Алибет Яссин, Левицкая Г.В. ......................................345
Цитологические особенности эпителия
конъюнктивы при синдроме «сухого
глаза» у пациентов с субклинической и
манифестной формами гипотиреоза
Павловский М.И., Вит В.В., Дрожжина Г.И. ...........361
Изменения плотности эндотелиальных
клеток роговицы после биленсэктомии
Маршава Д.О., Лазарь Ю.М. .......................................369
Повышение активности антиоксидантной
системы слезной жидкости при лечении
травматического кератита
Острикова Т.А., Сакович В.Н. .....................................376
Клиническая эффективность
комплексного лечения пациентов с
дистрофической стадией аксиальной
диабетической оптической нейропатии
Карлийчук М.А., Бездетко П.А. ..................................384
Детская и подростковая офтальмология
Синдром Стерджа – Вебера – Краббе
в детском возрасте (часть 2). Хирургия
глаукомы – вискосинусотрабекулотомия
Боброва Н.Ф., Трофимова Н.Б. ...................................392
Полиморфизм rs1800469 гена TGF-β1
у детей-миопов Подольского
региона Украины
Малачкова Н.В., Яценко Д.А.,
Людкевич Г.П., Шкарупа В.Н. .......................................403
Математическая модель
индивидуального прогноза вероятности
прогрессирования приобретенной
миопии у детей
Цыбульская Т.Е., Завгородняя Н.Г.,
Леженко Г.А., Пашкова Е.Е. ...........................................410
В помощь практикующему врачу
Эффективность применения диетической
добавки «ВизилоТОН комплекс» при
патологической миопии
Бездетко П.А., Ильина Е.Н., Добрица Я.В. ..............418
Опыт применения 0,09%-го бромфенака
в хирургии осложненных катаракт
Красновид Т.А., Сидак-Петрецкая О.С.,
Асланова В.С., Тычина Н.П. .........................................425
Медикаментозное лечение нарушений
аккомодации с использованием
пупиллографии
Бушуева Н.Н., Духаер Шакир,
Слободяник С.Б. ...............................................................431
Применение бесконсервантной
фиксированной комбинации аналога
простагландина травопроста и бетаблокатора
тимолола малеата в лечении
первичной открытоугольной глаукомы
Марченко Л.Н., Качан Т.В., Далидович А.А.,
Джумова М.Ф., Муштина Т.В., Дись О.В. ................439
Пострелиз
Обучающие офтальмологические
семинары на тему «Офтальмологические
заболевания. Актуальные вопросы
офтальмологии в практике рецептара» ..............446
291
Стр.5
IN THE ISSUE
Original researches
Possibilities of neuroprotective therapy in
the treatment of low-pressure glaucoma
Rykov S., Shargorodska I.,
Nikolaichuk N. ....................................................................295
Factors aff ecting the ophthalmotonus
and the accuracy of measurement
of intraocular pressure
Malinovskey G., Pauliuchenko O.,
Sidenko N. ...........................................................................304
The eff ectiveness of various methods
of administering thiatriazolin in the
complex treatment of neurotrophic
keratoconjunctivitis caused by prolonged
use of soft contact lenses
Veliksar T. .............................................................................310
Polytetraftorethylene implant for support
moving stump after eye enucleation caused
by uveal melanoma
Bigun N. ...............................................................................324
Incidence, risk factors and management
of vitreous cavity hemorrhage after
vitrectomy in patients with
proliferative diabetic retinopathy
Kerimov M. ..........................................................................333
Assessment of the anterior chamber depth
at diff erent stages of treatment in eyes
with rhegmatogenous retinal detachment
complicated by choroidal detachment
Alibet Yassine, Levitskaya G. ...........................................345
Cytological features of the
epithelium of the conjunctiva
in the "dry eye" syndrome in patients with
subclinical and manifest forms
of hypothyroidism
Pavlovskyy M., Vit V., Drozhzhina G. ............................361
Changes in the density of corneal
endothelial cells after bilenectomy
Marshava D., Lazar Yu. ....................................................369
Increase of antioxidant system of tear fl uid
in the treatment of traumatic keratitis
Ostrikova T., Sakovich V. ..................................................376
292
Clinical effi cacy of the complex therapy
of the patients with dystrophic stage
of axial diabetic optic neuropathy
Karliychuk M., Bezdetko P. ..............................................384
Pediatric and adolescent ophtalmology
The Sturge – Weber – Krabbe syndrome
in childhood (part II). Glaucoma surgery –
viscosinusotrabeculotomy
Bobrova N., Trofi mova N. ................................................392
The rs1800469 polymorphism of TGFβ1gene
in myopic children of Podilsk
region of Ukraine
Malachkova N., Yatsenko D.,
Ljudkevich G., Shkarupa V. .............................................403
Mathematical model of the individual
prognosis of the probability of progression
of acquired myopia in children
Tsybulskaya T., Zavgorodnaya N.,
Lezhenko G., Pashkova E. ................................................410
To the Practitioner
Effi cacy of using VisiloTON complex
in pathological myopia
Bezdetko P., Ilyina E., Dobritsa Ya. ................................418
Experience of application of 0.09%
bromfenac in surgery of completed cataract
Krasnovid T., Sidak-Petrezkaya O.,
Aslanova V., Tychina N. ...................................................425
Medical treatment of accommodation
disorder with usage of pupillography
Bushuieva N., Duhaer Shakir, Slobodianyk S. ...........431
The use of preservative-free fi xed
combination of prostaglandin analog
travoprost and beta-blocker timolol
maleate in the treatment
of primary open-angle glaucoma
Marchanka L., Каchаn Т., Dalidovich A.,
Dzumova M., Mushtina Т., Dzis О. ................................439
Post release
Training ophthalmologic seminars
on the topic "Ophthalmic diseases. Topical
issues of ophthalmology in the practice
of the prescription" .........................................................446
Стр.6