С. Д. Титаренко
Вяч. Иванов в "Зеркале зеркал" Русско-Итальянского архива {*}
Русская литература, No 3, 2003
OCR Бычков М.Н.
{* Archivio Italo-Russo. Русско-итальянский архив / Сост. Д. Рицци и А.Шишкин. Trento, 1997. 625
с; Archivio Italo-Russo П. Русско-итальянский архив II / Сост. Д. Рицци и А.Шишкин. Салерно, 2002. 471
с; Archivio Russo-Italiano III. Vjaceslav Ivanov. Testi Inediti. Русско-итальянский архив III. Вяч. Иванов.
Новые материалы / Сост. Д. Рицци и А. Шишкин. Салерно, 2001. 574 с. Статьи и другие материалы
публикуются здесь на русском, итальянском, английском и французском языках. В настоящей рецензии
используются следующие сокращения: РИА I, РИА II, РИА III с указанием страницы. При повторном
цитировании в тексте указывается только страница в скобках.}
Издание трех книг Русско-итальянского архива, описанного и систематизированного при участии
научных сотрудников Римского архива и их коллег из ИРЛИ, {Первоначальное текстологическое
обследование материалов архива было проведено А. Б. Шишкиным и М. Б. Плюхановой, составившими
опись, которая включает около двух тысяч единиц (см.: Архив Вячеслава Иванова в Риме / Сост. А. Б.
Шишкин. Рим, 1996. Вып. I). Систематизация материала и описание архива выполнены Л. Н. Ивановой
(см.: Иванова Л. Н. Римский архив Вячеслава Иванова // Ежегодник Рукописного отдела Пушкинского
Дома на 1997 год. СПб., 2002. С. 296--340). Описание шестнадцати тетрадей с поэтическими текстами
сделала О. А. Кузнецова (см.: Кузнецова О. А. Материалы к описанию тетрадей стихотворных автографов
из Римского архива Вяч. Иванова // Русский модернизм: Проблемы текстологии. СПб., 2001. С. 232--253).
На протяжении последнего времени сотрудники ИРЛИ неоднократно публиковали материалы из своего
Рукописного отдела. См., например: Переписка Вяч. Иванова с С. А. Венгеровым / Публ. О. А.
Кузнецовой // Ежегодник Рукописного отдела Пушкинского Дома на 1990 год. СПб., 1993. С. 72--100;
Обатнин Г. В. Из материалов Вяч. Иванова в Рукописном отделе Пушкинского Дома // Ежегодник
Рукописного отдела Пушкинского Дома на 1991 год. СПб., 1994. С. 29--51; Письма Вяч. Иванова к
Александре Чеботаревской / Публ. А. В. Лаврова // Ежегодник Рукописного отдела Пушкинского Дома на
1997 год. СПб., 2002. С. 238--295 и др.} как и публикация в последнее десятилетие других материалов из
архива Вячеслава Ивановича Иванова при участии ученых из ИМЛИ и зарубежных стран, {Вячеслав
Иванов. Материалы и публикации / Сост. Н. В. Котрелев // Новое литературное обозрение. 1994. No 10;
Вячеслав Иванов. Архивные материалы и исследования / Ред. В. А. Келдыш, И. В. Корецкая. М., 1996;
Вячеслав Иванов. Архивные материалы и исследования. М., 1999. Публикации из Римского архива
писателя см. также в кн.: Вячеслав Иванов. Творчество и судьба: К 135-летию со дня рождения / Сост. Е.
А. Тахо-Годи.М., 2002.} -- явление знаменательное и во многом знаковое.
Ровно сто лет назад, в 1903 году, вышел первый сборник стихов поэта "Кормчие звезды" (СПб.,
1903), сделавший его имя значимым не только для русского символизма, но и для последующего развития
литературы и культуры.
Три книги Русско-итальянского архива Вяч. Иванова вышли как серийное издание с небольшим
перерывом во времени (I -- в 1997-м, II -- в 2002-м, а III -- в 2001 году). Они уже вызвали отклики в
периодической печати, однако, к сожалению, только на отдельные тома, в основном, на последний том,
посвященный Вячеславу Иванову (см.: Новое литературное обозрение. 2002. No 57; Вопросы литературы.
2002. Ноябрь-Декабрь). Между тем, взятые вместе, все три книги представляют собой уникальную
публикацию архивных и исследовательских материалов, ценных по характеру намеченных в них тем,
которые выводят нас к фундаментальным проблемам гуманитарной мысли XX века. Они объединены
присутствием в публикуемых материалах и исследованиях единой европейской традиции -- традиции
культурного диалога. Материалы Римского архива Вяч. Иванова оказываются здесь в своеобразной
метапозиции: в них как в "зеркале зеркал" ("speculum speculorura", говоря словами самого поэта)
преломляются духовные искания русской и европейской мысли.
При знакомстве с трехтомником обращает на себя внимание редкостная по глубине и масштабу
исследовательская деятельность русских и зарубежных ученых, осуществивших совместное изучение и
издание уникальных архивных источников. Кроме материалов из Римского архива Вяч. Иванова, здесь
помещены публикации текстов, эпистолярия и проч. из личных и государственных архивов, в том числе и
зарубежных, а также исследования, связанные с судьбой образа Италии в России и проблемой
взаимовлияния русской и итальянской культур от древности до XX века.
Стр.1