РОССИЙСКИЙ
КАРДИОЛОГИЧЕСКИЙ
Научно-практический рецензируемый
медицинский журнал
Зарегистрирован Комитетом РФ по печати
06.04.1998 г. Регистрационный № 017388
Периодичность: 12 номеров в год
Установочный тираж — 7 000 экз.
Журнал включен в Перечень ведущих научных
журналов и изданий ВАК
Журнал включен в Scopus, WoS, EBSCO
Российский индекс научного цитирования:
SCIENCE INDEX (2016) 4,084
импакт-фактор (2016) 0,713
Полнотекстовые версии всех номеров размещены
на сайте Научной Электронной Библиотеки:
www.elibrary.ru
Архив номеров: www.roscardio.ru, cardio.medi.ru/66.htm
Правила публикации авторских материалов:
www.roscardio.ru/ru/information-for-authors-rjc.html
Прием статей в журнал:
www.russjcardiol.elpub.ru
Информация о подписке:
www.roscardio.ru/ru/subscription.html
Открытый доступ к архивам и текущим номерам
Перепечатка статей возможна только
с письменного разрешения издательства
Ответственность за достоверность рекламных
публикаций несет рекламодатель
Отдел рекламы Арина Барлова
Менеджер по работе с партнерами
Российского кардиологического общества
Тел.: 8 (812) 702-37-49 доб. 005379
e-mail: partners@scardio.ru
Отдел распространения Гусева А. Е.
e-mail: guseva.silicea@yandex.ru
Ответственный переводчик Таратухин Е. О.
Дизайн, верстка Андреева В. Ю.
Морозова Е. Ю.
Отпечатано: типография "OneBook",
ООО "Сам Полиграфист",
129090, Москва, Протопоповский пер., 6.
www.onebook.ru
© Российский кардиологический журнал
Лицензия на шрифты №180397 от 21.03.2018
ЖУРНАЛ
№ 23 (6) 2018
издается с 1996 г.
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Алекян Б. Г. (Москва)
Атьков О. Ю. (Москва)
Беленков Ю. Н. (Москва)
Бойцов С. А. (Москва)
Васюк Ю. А. (Москва)
Воевода М. И. (Новосибирск)
Галявич А. С. (Казань)
Карпов Р. С. (Томск)
Карпов Ю. А. (Москва)
Козиолова Н. А. (Пермь)
Конради А. О. (Санкт-Петербург)
Крюков Н. Н. (Самара)
ОТВЕТСТВЕННЫЙ РЕДАКТОР
НОМЕРА
НАУЧНЫЙ РЕДАКТОР
ОТВЕТСТВЕННЫЙ СЕКРЕТАРЬ
ШЕФ-РЕДАКТОР
ВЫПУСКАЮЩИЙ РЕДАКТОР
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Абдуллаев А. А. (Махачкала)
Арутюнов Г. П. (Москва)
Габинский Я. Л. (Екатеринбург)
Гафаров В. В. (Новосибирск)
Говорин А. В. (Чита)
Дземешкевич С. Л. (Москва)
Довгалевский П. Я. (Саратов)
Дупляков Д. В. (Самара)
Караськов А. М. (Новосибирск)
Колпаков Е. В. (Москва)
Концевая А. В. (Москва)
Шляхто Е. В. (Санкт-Петербург)
Лопатин Ю. М. (Волгоград)
Мареев В. Ю. (Москва)
Недошивин А. О. (Санкт-Петербург)
Оганов Р. Г. (Москва)
Ревишвили А. Ш. (Москва)
Скибицкий В. В. (Краснодар)
Таратухин Е. О. (Москва)
Чазова И. Е. (Москва)
Чумакова Г. А. (Барнаул)
Шальнова С. А. (Москва)
Якушин С. С. (Рязань)
Шальнова С. А. (Москва)
Бойцов С. А. (Москва)
Морозова Е. Ю.
Таратухин Е. О.
Родионова Ю. В.
Рыжова Е. В.
Либис Р. А. (Оренбург)
Недогода С. В. (Волгоград)
Недбайкин А. М. (Брянск)
Олейников В. Э. (Пенза)
Палеев Ф. Н. (Москва)
Покровский С. Н. (Москва)
Першуков И. В. (Воронеж)
Протасов К. В. (Иркутск)
Тюрина Т. В. (Ленинградская область)
Хлудеева Е. А. (Владивосток)
Шульман В. А. (Красноярск)
Лебедев Д. С. (Санкт-Петербург)
МЕЖДУНАРОДНЫЙ РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Карлен Адамян (Армения)
Стефан Анкер (Германия)
Салим Беркинбаев (Казахстан)
Владимир Габинский (США)
Стивен Ленц (США)
Жильбер Массад (Франция)
Маркку Ниеминен (Финляндия)
Питер Нильсон (Швеция)
Рихард Чешка (Чешская республика) Джанфранко Парати (Италия)
Роберто Феррари (Италия)
Жан Шарль Фрушар (Франция)
Владимир Коваленко (Украина)
Равшанбек Курбанов (Узбекистан)
Михаил Поповичи (Молдова)
Адам Торбицки (Польша)
Ярле Вааге (Норвегия)
Адрес Редакции:
115478, Москва, а/я 509
e-mail: cardiojournal@yandex.ru
Маргус Виигимаа (Эстония)
Издательство:
ООО “Силицея-Полиграф”
e-mail: cardio.nauka@yandex.ru
Стр.1
RUSSIAN
JOURNAL OF
Scientific peer-reviewed medical journal
Mass media registration certificate № 017388
dated 06.04.1998
Periodicity — 12 issues per year
Circulation — 7 000 copies
The Journal is in the List of the leading scientific
journals and publications of the Supreme Examination
Board (VAK)
The Journal is included in Scopus, WoS, EBSCO
Russian Citation Index:
SCIENCE INDEX (2016) 4,084
Impact-factor (2016) 0,713
Complete versions of all issues are published:
www.elibrary.ru
Instructions for authors:
www.roscardio.ru/ru/information-for-authors-rjc.html
Submit a manuscript:
www.russjcardiol.elpub.ru
Subscription: www.roscardio.ru/ru/subscription.html
Open Access
For information on how to request permissions to
reproduce articles/information from this journal, please
contact with publisher
The mention of trade names, commercial products or
organizations, and the inclusion of advertisements in
the journal do not imply endorsement by editors,
editorial board or publisher
Advertising department Arina Barlova
Tel.: 8 (812) 702-37-49 доб. 005379
e-mail: partners@scardio.ru
Distribution department Guseva Anna
e-mail: guseva.silicea@yandex.ru
Senior translator Taratukhin E. O.
Design, desktop publishing Andreeva V. Yu.
Morozova E. Yu.
Printed: OneBook, Sam Poligraphist, Ltd.
129090, Moscow, Protopopovsky per., 6.
www.onebook.ru
© Russian Journal of Cardiology
Font's license №180397 от 21.03.2018
EDITOR-IN-CHIEF
ASSOCIATE EDITORS
Alekyan B. G. (Moscow)
At'kov O. Yu. (Moscow)
Belenkov Yu. N. (Moscow)
Boytsov S. A. (Moscow)
Vasyuk Yu. A. (Moscow)
Vojevoda M. I. (Novosibirsk)
Galjavich A. S. (Kazan)
Karpov R. S. (Tomsk)
Karpov Yu. A. (Moscow)
Koziolova N. A. (Perm)
Konradi A. O. (St-Petersburg)
Kryukov N. N. (Samara)
EXECUTIVE EDITOR OF THE ISSUE
SENIOR EDITOR
EXECUTIVE SECRETARY
MANAGING EDITORS
ADVISORY BOARD
Abdullajev А. А. (Маkhachkala)
Arutyunov G. P. (Moscow)
Gabinskiy Ja. L. (Ekaterinburg)
Gafarov V. V. (Novosibirsk)
Govorin A. V. (Chita)
Dzemeshkevich S. L. (Moscow)
Dovgalevskiy P. Ja. (Moscow)
Dupljakov D. V. (Samara)
Karaskov A. M. (Novosibirsk)
Kolpakov E. V. (Moscow)
Kontsevaya A. V. (Moscow)
Lebedev D. S. (St-Petersburg)
INTERNATIONAL ADVISORY BOARD
Karlen Adamjan (Armenia)
Stefan Anker (Germany)
Salim Berkinbajev (Kazahstan)
Vladimir Gabinskiy (USA)
Richard Ceska (Czech Republic)
Roberto Ferrari (Italy)
Jean Charles Fruchart (France)
Vladimir Kovalenko (Ukraine)
Ravshanbek Kurbanov (Uzbekistan)
Editorial office:
115478, Moscow, а/ja 509
e-mail: cardiojournal@yandex.ru
CARDIOLOGY
№ 23 (6) 2018
founded in 1996
Shlyakhto E. V. (St-Petersburg)
Lopatin Yu. M. (Volgograd)
Mareev V. Yu. (Moscow)
Nedoshivin A. O. (St-Petersburg)
Oganov R. G. (Moscow)
Revishvili A. Sh. (Moscow)
Skibitsky V. V. (Krasnodar)
Taratukhin E. O. (Moscow)
Chazova I. E. (Moscow)
Chumakova G. A. (Barnaul)
Shalnova S. A. (Moscow)
Jakushin S. S. (Ryazan)
Shalnova S. A. (Moscow)
Boytsov S. A. (Moscow)
Morozova E. Yu.
Taratukhin E. O.
Rodionova Yu. V.
Ryzhova E. V.
Libis R. А. (Orenburg)
Nedogoda S. V. (Volgograd)
Nedbaikin A. M. (Brjansk)
Oleynikov V. E. (Penza)
Paleev F. N. (Moscow)
Pokrovskyi S. N. (Moscow)
Pershukov I. V. (Voronezh)
Protasov K. V. (Irkutsk)
Tyurina Т. V. (Leningradskaya oblast)
Khludeeva Е. А. (Vladivostok)
Shulman V. A. (Krasnoyarsk)
Steven Lentz (USA)
Gilbert Massard (France)
Markku Nieminen (Finland)
Peter Nilsson (Sweden)
Gianfranco Parati (Italy)
Mihail Popovici (Moldova)
Adam Torbicki (Poland)
Jarle Vaage (Norway)
Margus Viigimaa (Estonia)
Publisher:
Silicea-Poligraf
e-mail: cardio.nauka@yandex.ru
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
Обращение к читателям
CONTENTS
5 Address to the readers
НОВОСТИ КЛИНИЧЕСКОЙ МЕДИЦИНЫ
Обзор зарубежных новостей клинической медицины
КЛИНИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
Российское кардиологическое общество,
Национальное общество профилактической
кардиологии, Российское общество профилактики
неинфекционных заболеваний
Кардиоваскулярная профилактика 2017.
Российские национальные рекомендации
(текст доступен в электронной версии)
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Баланова Ю. А., Шальнова С. А., Деев А. Д., Имаева А. Э.,
Концевая А. В., Муромцева Г. А., Капустина А. В.,
Евстифеева С. Е., Драпкина О. М. от имени участников
исследования ЭССЕ-РФ
Ожирение в российской популяции —
распространенность и ассоциации с факторами риска
хронических неинфекционных заболеваний
Карамнова Н. С., Шальнова С. А., Деев А. Д., Тарасов В. И.,
Баланова Ю. А., Имаева А. Э., Концевая А. В.,
Муромцева Г. А., Капустина А. В., Евстифеева С. Е.,
Драпкина О. М. от имени участников исследования
ЭССЕ-РФ
Статус курения и характер питания взрослой популяции:
отличия рационов. Результаты эпидемиологического
исследования ЭССЕ-РФ
Цыганкова Д. П., Шаповалова Э. Б., Максимов С. А.,
Артамонова Г. В.
Развитие сердечно-сосудистых событий в зависимости
от факторов сердечно-сосудистого риска
в проспективном исследовании (ЭССЕ-РФ в Кемеровской
области)
Имаева А. Э., Капустина А. В., Баланова Ю. А.,
Муромцева Г. А., Деев А. Д., Шальнова С. А., Школьников В. М.
Влияют ли условия жизни в детстве на когнитивную
функцию в зрелом возрасте?
Бочкарев М. В., Коростовцева Л. С., Фильченко И. А.,
Ротарь О. П., Свиряев Ю. В., Жернакова Ю. В.,
Шальнова С. А., Конради А. О., Чазова И. Е., Бойцов С. А.,
Шляхто Е. В.
Жалобы на нарушения дыхания во сне и факторы риска
сердечно-сосудистых заболеваний в регионах России:
данные исследования ЭССЕ-РФ
Аргунова Ю. А., Короткевич А. А., Помешкина С. А.,
Коков А. Н., Иноземцева А. А., Барбараш О. Л.
Эффективность физических тренировок как метода
кардиопротекции у пациентов перед коронарным
шунтированием
CLINICAL MEDICINE NEWS
6 Clinical medicine updates: a review of international news
CLINICAL GUIDELINES
7 Developed by the Committee of experts of the Russian
Society of Cardiology (RSC), Russian Society
of Preventive Cardiology (RSPC), Russian Society
of Non-Communicable Diseases
Cardiovascular prevention 2017.
National guidelines
(text is available in electronic version)
ORIGINAL ARTICLES
123 Balanova Yu. A., Shalnova S. A., Deev A. D., Imaeva A. E.,
Kontsevaya A. V., Muromtseva G. A., Kapustina A. V.,
Evstifeeva S. E., Drapkina O. M. on behalf
of the ESSE-RF study workteam
Obesity in Russian population — prevalence and association
with the non-communicable diseases risk factors
131 Karamnova N. S., Shalnova S. A., Deev A. D., Tarasov V. I.,
Balanova Yu. A., Imaeva A. E., Kontsevaya A. V.,
Muromtseva G. A., Kapustina A. V., Evstifeeva S. E.,
Drapkina O. M. on behalf of the team
of the ESSE-RF study
Smoking status and nutrition type of adult population:
variety of meals. Results from the ESSE-RF study
141 Tsygankova D. P., Shapovalova E. B., Maksimov S. A.,
Artamonova G. V.
Prospective study of development of cardiovascular events
in relation with cardiovascular risk (ESSE-RF in Kemerovskaya
region)
147 Imaeva A. E., Kapustina А. V., Balanova Yu. А.,
Muromtseva G. А., Deev А. D., Shalnova S. А., Shkolnikov V. М.
Do childhood conditions of life influence cognition
at adult age?
152 Bochkarev M. V., Korostovtseva L. S., Filchenko I. А.,
Rotar О. P., Svirjaev Yu. V., Zhernakova Yu. V.,
Shalnova S. А., Konradi А. О., Chazova I. Е., Boytsov S. А.,
Shlyakhto Е. V.
Complaints on sleep breathing disorder and cardiovascular
risk factors in Russian regions: data from ESSE-RF study
159 Argunova Yu. A., Korotkevich А. А., Pomeshkina S. А.,
Kokov А. N., Inozemtseva А. А., Barbarash О. L.
Efficacy of physical trainings as cardioprotection method
for coronary bypass surgery
3
Стр.3
Российский кардиологический журнал 2018; 23 (6)
Тутер Д. С., Комаров Р. Н., Глазачев О. С., Сыркин А. Л.,
Северова Л. П., Иванова Е. В., Копылов Ф. Ю.
Применение интервальных гипоксическигипероксических
тренировок для профилактики
интраоперационных и ранних послеоперационных
осложнений при шунтировании коронарных артерий
Авдеев С. Н., Гайнитдинова В. В., Царева Н. А.,
Мержоева З. М.
Влияние легочной гипертензии на течение и прогноз
пациентов с хронической обструктивной болезнью легких
МНЕНИЕ пО пРОбЛЕМЕ
Бадтиева В. А., Павлов В. И., Шарыкин А. С., Хохлова М. Н.,
Пачина А. В., Выборнов В. Д.
Синдром перетренированности как функциональное
расстройство сердечно-сосудистой системы,
обусловенное физическими нагрузками
Бубнова М. Г.
Высокоинтенсивная гиполипидемическая терапия
и низкий уровень холестерина липопротеидов низкой
плотности: оправдан ли такой подход в клинической
практике? Взгляд на проблему
ОбЗОРЫ ЛИТЕРАТУРЫ
Демкина А. Е., Бойцов С. А.
Жиры или углеводы укорачивают наши жизни?
Что говорит исследование PURE?
Цыганкова Д. П., Кривошапова К. Е., Барбараш О. Л.
Средиземноморская диета: кардиопротективные
эффекты в различных странах
ИНфОРМАЦИя
212
166 Tuter D. S., Komarov R. N., Glazachev O. S., Syrkin A. L.,
Severova L. P., Ivanova E. V., Kopylov F. Yu.
Application of intervalic hypoxic-hyperoxic entrainment
to prevention of intra- and early postoperational complications
in coronary bypass grafting
173 Avdeev S. N., Gajnitdinova V. V., Tsareva N. А.,
Merzhoeva Z. М.
Influence of pulmonary hypertension on clinical course
and prognosis of patients with chronic obstructive pulmonary
disease
OpINION ON A pRObLEM
180 Badtieva V. A., Pavlov V. I., Sharykin А. S., Khokhlova М. N.,
Pachina А. V., Vybornov V. D.
An overtraining syndrome as functional cardiovascular
disorder due to physical overload
191 Bubnova M. G.
High intensity hypolipidemic therapy and decreased level
of low density lipoproteides cholesterol: is the approach
justified? Point of view
LITERATURE REVIEWS
202 Demkina A. E., Boytsov S. A.
Do fats or carbohydrates shorten our lives? What does
the PURE study reveal?
207 Tsygankova D. P., Krivoshapova К. Е., Barbarash О. L.
The Mediterranean diet: cardioprotective effects in different
countries
INFORMATION
С 2016г статьи в журнал принимаются через редакционную платформу: www.russjcardiol.elpub.ru
ПРАВИЛА ПУБЛИКАЦИИ АВТОРСКИХ МАТЕРИАЛОВ (2018):
http://russjcardiol.elpub.ru/jour/about/submissions#authorGuidelines
4
Стр.4