РОССИЙСКОЕ ОБЩЕСТВО РЕНТГЕНОЛОГОВ И РАДИОЛОГОВ
Вестник
рентгенологии и
радиологии
Рецензируемый научно-практический журнал
Выходит 1 раз в два месяца
Основан в 1920 году
DOI: 10.20862/0042-4676
Журнал входит в Перечень периодических рецензируемых
научно-практических изданий, выпускаемых в Российской Федерации,
рекомендуемых для публикации основных результатов диссертаций
на соискание ученой степени кандидата и доктора медицинских наук
Журнал индексируется: SciVerse Scopus, Medline, Index Medicus
Издательство журнала установило лицензионные отношения в электронном виде с издательством
EBSCO Publishing, ведущим мировым агрегатором полных текстов всевозможных журналов
и электронных книг. Полный текст статей журнала можно найти в базе данных EBSCOhost™
Сайт журнала: www.russianradiology.ru
Главный редактор д. м. н., профессор, вице-президент РОРР И.Е. Тюрин
Почетный главный редактор д. м. н., профессор А.П. Савченко
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
д. м. н., профессор С.А. Абугов (заместитель главного редактора, Москва);
д. м. н., профессор, акад. Российской академии наук Б.Г. Алекян (Москва);
д. м. н., профессор Я.С. Бабий (Киев, Украина); д. м. н., профессор Т.В. Балахонова (Москва);
д. м. н., профессор А.В. Брюханов (Барнаул); д. м. н., профессор, чл.-корр. Российской
академии наук А.Ю. Васильев (Москва); к. м. н. Л.И. Дмитриева (Москва);
д. м. н. Е.А. Егорова (Москва); д. м. н., профессор, акад. Российской академии
наук В.Н. Корниенко (Москва); к. м. н., доцент И.З. Коробкова (ответств. секретарь, Москва);
д. м. н., профессор, акад. Национальной академии наук Белaруси А.Н. Михайлов (Минск,
Беларусь); д. м. н., профессор, акад. Академии наук Республики Татарстан М.К. Михайлов
(Казань); д. м. н., профессор А.К. Морозов (Москва); д. м. н., профессор Л.А. Низовцова
(Москва); д. м. н., профессор, генеральный секретарь РОРР Н.В. Нуднов;
д. м. н., профессор Е.Б. Ольхова (Москва); д. м. н., профессор А.Г. Осиев (Москва);
д. м. н., профессор В.А. Ратников (Санкт-Петербург); д. м. н., профессор Т.В. Ридэн (Москва);
д. м. н., профессор А.Н. Рогоза (Москва); д. м. н., профессор Н.И. Рожкова (Москва);
д. м. н., профессор В.Б. Сергиенко (Москва); д. м. н., профессор, президент РОРР, президент
Европейского конгресса радиологов (2014 г.) В.Е. Синицын (заместитель главного редактора,
Москва); д. м. н., профессор, акад. Российской академии наук В.А. Солодкий (Москва);
д. м. н., профессор Г.А. Сташук; д. м. н., профессор, акад. Российской академии наук
С.К. Терновой (1-й заместитель главного редактора, Москва); д. м. н., профессор,
вице-президент РОРР В.М. Черемисин (Санкт-Петербург); д. м. н. О.В. Черкавская
(заведующая редакцией, Москва); д. м. н., профессор М.А. Шария (Москва);
д. м. н., профессор Б.Е. Шахов (Нижний Новгород); к. м. н. Ш.Ш.Шотемор (Москва)
98(3) май–июнь 2017
Стр.1
RUSSIAN SOCIETY OF RADIOLOGY
Vestnik
Rentgenologii i
Radiologii
Russian Journal of Radiology
Peer Reviewed
scientific and practical journal
Issued once in two months
Founded in 1920
DOI: 10.20862/0042-4676
The journal is indexed: SciVerse Scopus, Medline, Index Medicus
Publisher has entered into an electronic licensing relationship with EBSCO Publishing,
the world’s leading aggregator of full text journals, magazines and eBooks. The full text of journal
can be found in the EBSCOhost™ databases
Magazine site: www.russianradiology.ru
Editor-in-Chief MD, Professor, Vice-President of RSR I.E. Tyurin
Honorary Editor-in-Chief MD, Professor A.P. Savchenko
EDITORIAL BOARD
MD, Professor S.A. Abugov (deputy editor, Moscow); MD, Professor, Academician of Russian
Academy of Sciences B.G. Alekyan (Moscow); MD, Professor Ya.S. Babiy (Kiev, Ukraine);
MD, Professor T.V. Balakhonova (Moscow); MD, Professor A.V. Bryukhanov (Barnaul);
MD, Professor, Academician of Russian Academy of Sciences A.Yu. Vasil'ev (Moscow);
Cand. Med. Sci. L.I. Dmitrieva (Moscow); MD E.A. Egorova (Moscow);
MD, Professor, Academician of Russian Academy of Sciences V.N. Kornienko (Moscow);
Cand. Med. Sci., Associate Professor I.Z. Korobkova (executive secretary, Moscow);
MD, Professor, Academician of National Academy of Sciences of Belarus A.N. Mikhaylov
(Minsk, Belarus); MD, Professor, Academician of Academy of Sciences of the Republic
of Tatarstan M.K. Mikhaylov (Kazan); MD, Professor A.K. Morozov (Moscow);
MD, Professor L.A. Nizovtsova (Moscow); MD, Professor, General Secretary of RSR N.V. Nudnov;
MD, Professor E.B. Ol'khova (Moscow); MD, Professor A.G. Osiev (Moscow);
MD, Professor V.A. Ratnikov (St. Petersburg); MD, Professor T.V. Riden (Moscow);
MD, Professor A.N. Rogoza (Moscow); MD, Professor N.I. Rozhkova (Moscow);
MD, Professor V.B. Sergienko (Moscow); MD, Professor, President of RSR,
President of European Congress of Radiology (2014) V.E. Sinitsyn (deputy editor, Moscow);
MD, Professor, Academician of Russian Academy of Sciences V.A. Solodkiy (Moscow);
MD, Professor G.A. Stashuk; MD, Professor, Academician of Russian Academy
of Sciences S.K. Ternovoy (1st deputy editor, Moscow);
MD, Professor, Vice-President of RSR V.M. Cheremisin (St. Petersburg);
MD O.V. Cherkavskaya (Head of Editorial Board, Moscow); MD, Professor M.A. Shariya (Moscow);
MD, Professor B.E. Shakhov (Nizhny Novgorod); Cand. Med. Sci. Sh.Sh. Shotemor (Moscow)
98(3) May–June 2017
Стр.2
Р
ВР
Оригинальные статьи
Содержание–Contents
Original Articles
Кутин М.A., Кадашев Б.А.,
Калинин П.Л., Астафьева Л.И.,
Сидорук Е.В., Фомичёв Д.В.,
Шарипов О.И., Туркин А.М.,
Шульц Е.И., Михайлов Н.И.
Рентгенологические аспекты
кровоизлияний в аденомы гипофиза
Рогозин А.Л., Повереннова И.Е.
Взаимосвязь морфометрических
характеристик разорвавшихся аневризм
головного мозга с возрастом пациентов
Ильина Н.А., Караваева С.А.,
Патрикеева Т.В.
Диагностика и тактика лечения тяжелых
форм кистозной аденоматоидной
мальформации легких у новорожденных
Клинические случаи
Терновой С.К., Серова Н.С.,
Кондрашина О.С., Кондрашин С.А.,
Кобликов В.В., Сучкова С.А.
640-срезовая КТ-коронарография
в раннем послеоперационном периоде
после стентирования огибающей
артерии у пациента с аномальным
отхождением правой коронарной
артерии из левого синуса Вальсальвы
В помощь практикующему врачу
Буйлов В.М., Бубнова Т.В.,
Патрунов Ю.Н., Cмоляков Ю.Б.,
Макеев И.А.
Лучевая диагностика и клиническое
значение феномена «кальциевого
молока» в урологии
Тюрин И.Е., Рыжкин С.А.,
Низовцова Л.А., Михайлов М.К.
Положения, этапы и организационные
вопросы аккредитации медицинских
работников
153
148
143
123
Kutin M.A., Kadashev B.A.,
Kalinin P.L., Astaf’eva L.I.,
Sidoruk E.V., Fomichev D.V.,
Sharipov O.I., Turkin A.M.,
Shul’ts E.I., Mikhaylov N.I.
Radiological aspects of hemorrhage
into pituitary adenomas
130
Rogozin A.L., Poverennova I.E.
The relationship of the morphometric
characteristics of ruptured cerebral
aneurysms to patients’ age
135
Il’ina N.A., Karavaeva S.A.,
Patrikeeva T.V.
Diagnosis and treatment policy
for severe congenital cystic adenomatoid
malformation of the lung in newborn infants
Clinical Notes
Ternovoy S.K., Serova N.S.,
Kondrashina O.S., Kondrashin S.A.,
Koblikov V.V., Suchkova S.A.
640-slice CT coronary angiography
in the early postoperative period
after circumflex artery stenting
in a patient with anomalous origin
of the right coronary artery
from the left sinus of Valsalva
Guidelines for the Practitioner
Buylov V.M., Bubnova T.V.,
Patrunov Yu.N., Smolyakov Yu.B.,
Makeev I.A.
Radiodiagnosis and clinical significance
of the calcium milk phenomenon
in urology
Tyurin I.E., Ryzhkin S.A.,
Nizovtsova L.A., Mikhaylov M.K.
The provisions, stages, and organizational
issues of the accreditation of healthcare
workers
Вестник рентгенологии и радиологии. 2017; 98 (3)
121
Стр.3
Р
ВР
Обзоры литературы
Содержание–Contents
Reviews of Literature
Панов В.О., Шимановский Н.Л.
Диагностическая эффективность
и безопасность макроциклических
гадолинийсодержащих магнитнорезонансных
контрастных средств
Березовская Т.П., Силантьева Н.К.,
Бекетова О.Г.
Лучевая диагностика урологических
осложнений после лечения опухолей
малого таза. Часть II. Мочевые затеки
и повреждения мочеточников
Некролог
Памяти академика
Анатолия Михайловича Гранова
172
159
Panov V.O., Shimanovskiy N.L.
The diagnostic efficacy
and safety of macrocyclic
gadolinium-based magnetic resonance
contrast agents
167
Berezovskaya T.P., Silant’eva N.K.,
Beketova O.G.
Radiology of urological complications
after treatment of pelvic tumors.
Part II. Urinary leaks and ureteral
injuries
Obituary
In memory of academician
Anatoliy Mikhaylovich Granov
Журнал «ВЕСТНИК РЕНТГЕНОЛОГИИ И РАДИОЛОГИИ»
Зарегистрирован в Министерстве печати и информации Российской Федерации
Регистрационный номер 0110962
Полная версия статей размещается на сайтах www.elibrary.ru, www.iprbooks.ru, www.ebsco.com
Адрес редакции: 121552, Москва, ул. Ярцевская, д. 34,
корпус 1, офис 8
Телефон: 8 (916) 547-50-96
E-mail: vestnik-rentg@mail.ru
Подписной индекс в каталоге «Роспечать»:
71486 – для индивидуальных подписчиков, предприятий и организаций
81601 – в объединенном каталоге «Пресса России. Газеты и журналы»
Адреса сайтов, на которых можно оформить подписку на журнал:
http://www.akc.ru
http://www.press-med.ru
http://www.pressa-rf.ru
©Общество с ограниченной ответственностью «Лучевая диагностика»
Литературный редактор, корректор Антонова И.В.
Компьютерная верстка и графическая обработка материала Матвеева Е.Н.
Номер подписан в печать 21.06.2017
Формат 60⋅88 1/8; Печ. л. 6,75; Усл. печ. л. 6,62; Уч.-изд. л. 6,3
Сверстано и отпечатано в ФГБУ «ННПЦССХ им. А.Н. Бакулева» Минздрава России
119049, Москва, Ленинский пр-т, д. 8
Тел.: 8 (499) 236-92-87
Стр.4
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
ORIGINAL ARTICLES
РЕНТГЕНОЛОГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ КРОВОИЗЛИЯНИЙ
В АДЕНОМЫ ГИПОФИЗА
М.A. Кутин1, к. м. н., ст. науч. сотр., нейрохирург;
Б.А. Кадашев1, д. м. н., профессор, гл. науч. сотр.;
П.Л. Калинин1, д. м. н., заведующий нейроонкологическим отделением, нейрохирург;
Л.И. Астафьева1, д. м. н., вед. науч. сотр., эндокринолог;
Е.В. Сидорук2, студентка;
Д.В. Фомичёв1, к. м. н., вед. науч. сотр., нейрохирург;
О.И. Шарипов1, к. м. н., нейрохирург;
А.М. Туркин1, к. м. н., нейрорентгенолог;
Е.И. Шульц1, нейрорентгенолог;
Н.И. Михайлов1, аспирант
1 ФГАУ «Национальный научно-практический центр нейрохирургии им. акад. Н.Н. Бурденко»
Минздрава России,
ул. 4-я Тверская-Ямская, 16, Москва, 125047, Российская Федерация;
2 ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова»
Минздрава России,
ул. Большая Пироговская, 2, стр. 4, Москва, 119991, Российская Федерация
RADIOLOGICAL ASPECTS OF HEMORRHAGE
INTO PITUITARY ADENOMAS
M.A. Kutin1, MD, PhD, Senior Research Associate, Neurosurgeon;
B.A. Kadashev1, MD, PhD, DSc, Professor, Chief Research Associate;
P.L. Kalinin1, MD, PhD, DSc, Head of Neuro-oncology Department, Neurosurgeon;
L.I. Astaf’eva1, MD, PhD, DSc, Leading Research Associate, Endocrinologist;
E.V. Sidoruk2, Student;
D.V. Fomichev1, MD, PhD, Leading Research Associate, Neurosurgeon;
O.I. Sharipov1, MD, PhD, Neurosurgeon;
A.M. Turkin1, MD, PhD, Neuroradiologist;
E.I. Shul’ts1, Neuroradiologist;
N.I. Mikhaylov1, Postgraduate
1 N.N. Burdenko National Scientific and Practical Center for Neurosurgery,
Ministry of Health of the Russia,
ul. Chetvertaya Tverskaya-Yamskaya, 16, Moscow, 125047, Russian Federation;
2 I.M. Sechenov First Moscow State Medical University, Ministry of Health of the Russia,
ul. Bol’shaya Pirogovskaya, 2, stroenie 4, Moscow, 119991, Russian Federation
Цель исследования – выявление характерных рентгенологических
особенностей питуитарной апоплексии, способных
влиять на лечебную тактику.
Материал и методы. Проведен анализ 82 наблюдений
питуитарной апоплексии. В 37 случаях операция не проводилась,
поскольку потребность в ней отпала на фоне консервативного
лечения. 45 пациентов были прооперированы в различные
сроки от момента кровоизлияния.
Проведена оценка особенностей магнитно-резонансной
картины очага питуитарной апоплексии и вероятности полной
резорбции опухоли.
Результаты. Выявлено, что кистозные полости в строме
опухоли чаще выявляются после 3 мес от момента кровоизлияния.
Полная резорбция наступает в основном при аденомах
гипофиза размером до 40 мм.
Objective. To reveal the characteristic radiological features
of pituitary apoplexy, which are able to influence its treatment
policy.
Material and methods. 82 patients with pituitary apoplexy
were analyzed. Surgery was not performed in 37 cases and its
need disappeared during medical treatment. 45 patients were
operated on in different periods after the onset of hemorrhage.
The characteristics of MR images of a pituitary apoplexy
focus and the likelihood of complete tumor resorption were
assessed.
Results. Cystic cavities in the tumor stroma were more frequently
found at 3 months after the onset of hemorrhage. Complete
resorption occurred mainly in pituitary adenomas measuring
< 40 mm in size. Tumor resorption occurred more often in diffuse
infiltration of the tumor stroma.
Вестник рентгенологии и радиологии. 2017; 98 (3)
DOI: 10.20862/0042-4676-2017-98-3-123-129
123
Стр.5