Прецеденты Европейского Cуда по правам человека Дело «M.P.E.V. и другие (M.P.E.V. and Others) против Швейцарии» ЕВРОПЕЙСКИЙ СУД ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА (Вторая Секция) Дело «M.P.E.V. и другие (M.P.E.V. and Others) против Швейцарии»1 (Жалоба № 3910/13) ПОСТАНОВЛЕНИЕ2 г. Страсбург, 8 июля 2014 г. По делу «M.P.E.V. и другие против Швейцарии» Европейский Суд по правам человека (Вторая Секция), рассматривая дело Палатой в составе: Гвидо Раймонди, Председателя Палаты, Андраша Шайо, Небойши Вучинича, Хелен Келлер, Поля Лемменса, Эгидиюса Куриса, Йона Фридрика Кьёлбро, судей, а также при участии Стенли Найсмит, Секретаря Секции Суда, заседая за закрытыми дверями 17 июня 2014 г., вынес в указанный день следующее Постановление: ПРОЦЕДУРА 1. <...> Дело было инициировано жалобой № 3910/13, поданной против Швейцарской Конфедерации в Европейский Суд по правам человека (далее – Европейский суд) в соответствии со статьей 34 Конвенции о защите прав человека и основных свобод (далее – Конвенция) четырьмя гражданами Эквадора 8 января 2013 года. <...> Председатель Секции Европейского Суда удовлетворил ходатайство заявителей о сохранении анонимности (в порядке пункта 4 правила 47 Регламента Суда). <...> Kunz), адвокаты протестантского социального центра в г. Женеве, а также А. <...> Weiss), адвокат Центра консультаций по правам личности (AIRE Centre) в г. Лондоне. <...> Власти Швейцарии (далее также – власти государства-ответчика) были представлены Уполномоченным Швейцарской Конфедерации в Европейском Суде по правам человека Ф. <...> Заявители утверждали, в частности, что высылка заявителя в Эквадор приведет к нарушению их права на уважение семейной жизни. <...> Заявитель и первая заявительница, оба 1969 года рождения, вторая и третья заявительницы 1986 и 1999 годов рождения, соответственно, проживают в г. Женеве. <...> 2 Настоящее Постановление вступило в силу 8 октября 2014 г. в соответствии с пунктом 2 статьи 44 Конвенции (при Прецеденты Европейского Cуда по правам человека Дело «M.P.E.V. и другие (M.P.E.V. and Others) против Швейцарии» A. <...> Заявитель <...>