ЖУРНАЛ В ЖУРНАЛЕ Главный pедактоp — д-p техн. наук, пpофессор В. Ю. Кнеллеp Об ожиданиях, перспективах, тенденциях (рефераты) Публикация нижеследующих материалов — это попытка “мозаично” представить читателю тематику и ожидания быстрорастущего в академических, деловых и административных кругах промышленно развитых стран движения, характеризующегося такими понятиями, как “Индустрия 4.0”; “киберфизические системы”; “Мир триллионов сенсоров” и др., а также инициативой “Саммиты Триллионов сенсоров” (TSensors Summits). <...> ) ДЛЯ ОСУЩЕСТВИМОСТИ ИНДУСТРИИ 4.0 НЕОБХОДИМО РАЗВИТИЕ ДАТЧИКОВ SENSORS NEED TO EVOLVE TO MAKE INDUSTRY 4.0 WORKABLE Успешное превращение Индустрии 4.0 из концепции в реальность в значительной степени зависит от качества данных, собираемых и распределяемых среди компонентов цифровой производственной системы. <...> Для этого потребуются сенсорные технологии нового поколения, пока еще недоступные инженерам. <...> Рахман Джамал, директор по технологии и маркетингу в Европе корпорации National Instruments <www.ni.com>, предлагает свой взгляд на “строительные блоки”, которые будут определять воздействие концепции “Индустрия 4.0” на промышленность. <...> Они являются органами чувств машин, поставляющими используемые в производственном процессе данные. <...> Этого можно достичь с помощью датчиков, выдающих оперативные данные о состоянии технологического процесса и задействованных в нем машин и оборудования. <...> Поэтому датчики — ключ к воплощению Индустрии 4.0 в промышленную технологию. <...> Датчики и Системы · ¹ 6.2015 55 Индустрия 4.0 (из Википедии <http:// en.wikipedia.org/wiki/Industry_4.0>) Индустрия 4.0 — собирательный термин, объединяющий технологии и концепции организации в цепочки ценности. <...> Основанный на технологических концепциях киберфизических систем, Интернета вещей и Интернета услуг он способствует представлению об Умном заводе. <...> Умные заводы Индустрии 4.0 имеют модульную архитектуру; их киберфизические системы контролируют физические <...>