2 (10) 2014
Кафедра
травматологии
и ортопедии
научно-практический журнал
Издатель:
«ИПК «Дом книги»
Адрес: 123060, Москва,1-й Волоколамский проезд,
д. 15/16. Тел./факс (499) 196-18-49,
e-mail: serg@profill.ru
Адрес редакции:
123060, Москва, ул. 1-й Волоколамский проезд, д. 15/16
Тел. (985) 643-50-21, e-mail: serg@profill.ru
Перепечатка опубликованных в журнале материалов допускается
только с разрешения редакции. При использовании
материалов ссылка на журнал обязательна. Присланные материалы
не возвращаются. Точка зрения авторов может не совпадать
с мнением редакции. Редакция не несет ответственности за
достоверность рекламной информации.
Принимаются для публикации статьи, оформленные согласно
правилам оформления статей для медико-биологических
периодических изданий. Не допускаются к публикации статьи,
опубликованные или поданные для публикации в другие издания.
Ответственный
за рекламу Савельев Сергей Викторович,
тел. (985) 643-50-21, e-mail: serg@profill.ru, http://tando.su/
Подписано в печать 12.04.2014.
Формат 60х90/1/8
Тираж 1000 экз.
Цена договорная
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
КавалерсКий Г. М., д.м.н., профессор.
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Гаркави а. в., д.мн., профессор;
Ченский а. Д., д.м.н., профессор;
слиняков л. Ю., к.м.н., доцент;
скороглядов а. в., д.м.н., профессор;
Дубров в. Э., д.м.н., профессор;
иванников с. в., д.м.н., профессор;
Зоря в. и., д.м.н., профессор;
ахтямов и. Ф., д.м.н., профессор;
Голубев в. Г., д.м.н., профессор;
Морозов в. П., д.м.н., профессор;
самодай в. Г., д.м.н., профессор.
Виды публикуемых материалов
• Обзоры литературы
• Лекции
• Оригинальные статьи
• Случаи из практики, клинические наблюдения
• Аннотации тематических зарубежных и российских
публикаций
• Комментарии специалистов
Стр.2
2 (10) 2014
Department
of traumatology
and orthopaedy
Scientific and practical journal
Publisher:
Publishering hourse «IPK «Dom knigi»
123060, Moscow, 1-st Volokolamsky passage, 15/16
fone/fax (499) 196-18-49
e-mail: serg@profill.ru
Address of edition:
123060, Moscow, 1-st Volokolamsky passage, 15/16
Fone (985) 643-50-21, e-mail: ser@profill.ru
Reprinting of the materials published in the magazine is
permitted only subject to approval of the editorial staff. In case of
use of the materials reference to the magazine is mandatory. The
delivered materials are not subject to returning. The point of view of
the authors may contradict to that of the editorial staff. The editorial
staff is not responsible for reliability of advertising information.
Articles are admitted for publication, if there are mounted
according to uniforms requirements of manuscripts submitted to
biomedical journals. Articles are not allowed for publication, if there
were published or submitted for publication in other journals.
Responsible for publicity Savelev Sergey Victorovich, fone:
(985) 643-50-21, e-mail: serg@profill.ru, http://tando.su/
Passed for printing 12.04.2014.
Format 60х90/8
Circulation 1000 pcs.
Negotiated price
CHIEF EDITOR
KavalersKiy G. М., PhD in medicine, professor.
EDITORIAL BOARD
Garkavi а. v., PhD in medicine, professor;
Chenskiy а. D., PhD in medicine, professor;
slinyakov l. yu., MD assistance professor;
skoroglyadov а. v., PhD in medicine, professor;
Dubrov v. e., PhD in medicine, professor;
ivannikov s. v., PhD in medicine, professor;
Zorya v. i., PhD in medicine, professor;
akhtyamov i. F., PhD in medicine, professor;
Golubev v. G., PhD in medicine, professor;
Morozov v. P., PhD in medicine, professor;
samoday v. G., PhD in medicine, professor.
TYPES OF PUBLISHED MATERIALS:
•
Literature review
• Lections
• Original articles
• Case reports, clinical observations
• Annotations of topical foreign and Russian publications
• Specialists comments
Стр.3
Кафедра травматологии и ортопедии
Содержание
КлиничеСКие иССледования
Л. Ю. СЛиняков, Г. М. каваЛерСкий, а. Д. ЧенСкий, Д. С. БоБров, а. в. Черняев
ВЕРТЕБРОПЛАСТИКА МОБИЛЬНЫХ ДЕФОРМАЦИЙ ТЕЛ ПОЗВОНКОВ ПРИ ОСТЕОПОРОЗЕ ........................................... 5
а. в. ереМин, Г. в. Сорокин, а. а. Горкун, в. н. Боровков, и. н. СаБурина, а. а. орЛов
АДГЕЗИВНЫЕ СВОЙСТВА ПРИРОДНОГО И ИСКУССТВЕННЫХ ОСТЕОПЛАСТИЧЕСКИХ МАТЕРИАЛОВ .............................. 11
леКция
а. в. Черняев, Л. Ю. СЛиняков, н. Д. ХурциЛава
ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ДЕГЕНЕРАТИВНЫХ ПОРАЖЕНИЙ ПОЯСНИЧНОГО ОТДЕЛА ПОЗВОНОЧНИКА: ИСТОРИЯ,
ТРАДИЦИОННЫЕ ПОДХОДЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
образование
а. в. овСянкин, а. в. СкороГЛяДов, и. М. ЛеДинников, С. С. копёнкин
ПЕРВАЯ ОЛИМПИАДА СРЕДИ ИНТЕРНОВ И ОРДИНАТОРОВ ПО СПЕЦИАЛЬНОСТИ «ТРАВМАТОЛОГИЯ И ОРТОПЕДИЯ» . . . . . . . . . . . . 23
2 (10) 2014
3
Стр.4
Кафедра травматологии и ортопедии
Соntents
clinical researches
l. yu. slinyaкоv, g. М. каvаlеrsкiy, а. D. chеnsкiy, D. s. bоbrоv, а. v. chеrnyaеv
VERTEBROPLASTY OF OSTEOPOROTIC VERTEBRAL COMPRESSION FRACTURES WITH DYNAMIC MOBILITY ............................. 5
а. v. еrеМin, g. v. sоrокin, а. а. gоrкun, v. n. bоrоvкоv, i. n. sаburinа, а. а. оrlоv
ADHESIVE PROPERTIES OF NATURAL AND ARTIFICIAL OSTEOPLASTIC MATERIALS ..................................................... 11
lecture
а. v. chеrnyaеv, l. yu. slinyaкоv, n. D. khurtsilаvа
SURGICAL TREATMENT OF DEGENERATIVE LUMBAR SPINE: HISTORY, TRADITIONAL APPROACHES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
education
a. v. Ovsyankin, a. v. skOrOglyaDOv, i. M. leDinnikOv, s. s. kOpyOnkin
THE FIRST PROFESSIONAL CONTEST BETWEEN RESIDENTS IN TRAUMATOLOGY AND ORTHOPEDICS .................................. 23
4
2 (10) 2014
Стр.5