№ 2, 2012
Хирургическая
практика
Свидетельство о регистрации средства массовой информации ПИ № ФС77-32248 от 09 июня 2009 г.
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
Ачкасов Евгений Евгеньевич, профессор кафедры госпитальной
хирургии № 1 л/ф Первого МГМУ им. И.М. Сеченова,
академик РАЕН, д.м.н.
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Азизов Гюли Азизович, зав. кафедрой лазерной медицины, амбулаторной
хирургии и клинической эндоскопии ФПК МР РУДН, профессор,
главный врач городской поликлиники №139, д.м.н.
Аристархов Владимир Георгиевич, зав. кафедрой хирургических
болезней с курсом урологии РязГМУ им. акад. И.П. Павлова, профессор,
председатель ассоциации хирургов Рязанской области, членкорр.
Евро-Азиатской академии медицинских наук, д.м.н.
Бабкин Олег Владимирович, доцент кафедры хирургии медикопрофилактического
факультета Первого МГМУ им. И.М. Сеченова,
к.м.н.
Буткевич Александр Цезаревич, профессор, д.м.н.
Винник Юрий Семенович, зав. кафедрой общей хирургии КрасГМУ
им. проф. В.Ф. Войно-Ясенецкого, профессор, д.м.н.
Добровольский Святослав Ростиславович, профессор кафедры хирургии
РУДН, д.м.н.
Дмитриев Евгений Григорьевич, научный сотрудник Казанского
филиала РОНЦ им. Н.Н. Блохина РАМН, редактор и переводчик рубрики
«Материалы зарубежной печати» к.м.н.
Дюжева Татьяна Геннадьевна, професор, отдел. хирургической гепатологии
Первого МГМУ им. И.М. Сеченова, д.м.н.
Ефименко Николай Алексеевич, член-корр. РАМН, профессор, д.м.н.
Евсеев Максим Александрович, профессор кафедры общей хирургии
Первого МГМУ им. И.М. Сеченова, д.м.н.
Каннер Дмитрий Юрьевич, хирург-онколог Московской городской
онкологической больницы № 62, к.м.н.
Ким Лев Алексеевич, ведущий науч. сотр. РДКБ № 9, д.м.н.
Кочуков Виктор Петрович, зав. хирургическим отд. ФГУ «Объединенная
больница с поликлиникой» УД Президента РФ, д.м.н.
Лисицкий Дмитрий Алексеевич, врач-хирург ГКБ № 81 г. Москвы,
д.м.н.
Муха Александр Владимирович, профессор кафедры лазерной медицины,
амбулаторной хирургии и клинической эндоскопии ФПК
Адрес редакции: 123060, Москва, 1-й Волоколамский проезд,
д. 15/16. Тел./факс (499) 196-18-49; e-mail: serg@profill.ru;
http: //surgeon-practice.ru
Подписано в печать 02.06.2012. Формат 60х90/8, Печать офсетная.
Тираж 1000 экз. Цена договорная
МР РУДН, зав. Окружным центром амбулаторной хирургии СЗАО,
д.м.н.
Новиков Юрий Васильевич, акад. РАМН, профессор, Президент
Ярославской ГМА, д.м.н., Почетный гражданин г. Ярославля
Овечкин Алексей Михайлович, зав. кафедрой анестезиологии и реанимации
Первого МГМУ им. И.М. Сеченова, профессор, д.м.н.
Праздников Эрик Нариманович, профессор кафедры факультетской
хирургии № 1 МГМСУ, д.м.н.
Пугаев Андрей Владимирович, профессор кафедры госпитальной
хирургии №1 л/ф Первого МГМУ им. И.М. Сеченова, д.м.н.
Рябов Андрей Борисович, зав. хирургическим отделением опухолей
торакоабдоминальной локализации НИИ детской онкологии и гематологии
РОНЦ им. Н.Н. Блохина РАМН, к.м.н.
Савельев Сергей Викторович, ответственный секретарь журнала
Тарасенко Сергей Васильевич, зав. кафедрой госпитальной хирургии
РязГМУ им. акад. И.П. Павлова, профессор, Заслуженный врач
Российской Федерации, главный врач МУЗ ГК БСМП г. Рязани, руководитель
Рязанского городского центра хирургии печени, желчных
путей и поджелудочной железы, д.м.н.
Федоров Игорь Владимирович, профессор кафедры эндоскопии,
общей и эндоскопической хирургии КГМА, д.м.н.
Юдин Владимир Александрович, профессор кафедры хирургических
болезней с курсом урологии РязГМУ им. И.П. Павлова, Заслуженный
врач РФ, Председатель Рязанского регионального отделения
Российского общества хирургов, д.м.н.
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Перельман Михаил Израилевич, акад. РАМН, профессор, зав. кафедрой
фтизиатрии Первого МГМУ им.И.М. Сеченова, д.м.н.
Готье Сергей Владимирович, член-корр. РАМН, профессор, директор
Федерального центра трансплантологии и искусственных органов
им. акад. В.И. Шумакова, д.м.н.
Таричко Юрий Васильевич, зав. кафедрой госпитальной хирургии
с курсом детской хирургии РУДН, профессор, д.м.н.
Перепечатка опубликованных в журнале материалов допускается только
с разрешения редакции. При использовании материалов ссылка на
журнал обязательна. Присланные материалы не возвращаются. Точка
зрения авторов может не совпадать с мнением редакции. Редакция не
несет ответственности за достоверность рекламной информации.
Стр.1
№ 2, 2012
Surgical practice
Registration certificate of media outlet ПИ No. ФС77-32248 dated 09 June 2009
CHIEF EDITOR
Achkasov Evgeniy Evgenievich, Master of Medicine, Professor of
Subdepartment of Hospital surgery No.1 of treatment department
of the First MSMU named aſter I.M. Sechenov, Acad. RANS
EDITORIAL BOARD
Azizov Gyuli Azizovich, head of subdepartment of laser medicine,
ambulatory surgery and clinical endoscopy of FPK MR RUDN, Professor,
head doctor of city polyclinic No.139, Master of Medicine
Aristarkhov Vladimir Georgievich, Professor, head of subdepartment of
surgical disease and urology of the RyazSMU named aſter acad. I.P. Pavlov,
chairmen of surgical association in Rayzanskiy region, Corresponding
Member of Evro-Asian Vedicine academy, Master of Medicine
Babkin Oleg Vladimirovich, associate professor of subdepartment of
surgery, medical and prophylactic department of the First MSMU named
aſter I.M. Sechenov, Ph.D. in medical sciences
Butkevich Alexander Tsezarevich, Professor, Master of Medicine
Vinnik Yury Semenovich, Professor, head of subdepartment of general
surgery of KrasSMU named aſter Professor V.F. Voyno-Yasenetsky, Master
of Medicine
Dobrovolsky Yaroslav Rostislavovich, Professor of subdepartment of
surgery, RUDN, Master of Medicine
Dmitriev Evgeny Grigorievich, scientific associate of Kazan branch of
RONC named aſter N.N. Blokhin, RAMS, Ph.D. in medical sciences,
editor and translator of item «Materials of foreign press»
Dyuzheva Tatyana Gennadievna, Professor, department of surgical
hepatology of the First MSMU named aſter I.M. Sechenov, Master of
Medicine
Efimenko Nikolay Alexeevich, corresponding member of RAMS,
Professor, Master of Medicine
Evseev Maxim Alexandrovich, Professor of subdepartment of general
surgery of the First MSMU named aſter I.M. Sechenov, Master of
Medicine
Kanner Dmitry Yuryevich, head of reception of RONC named aſter N.N.
Blokhin, RAMS, Ph.D. in medical sciences
Kim Lev Alexeevich, leading research associate of RDKB No.9, Master
of Medicine
Kochukov Victor Petrovich, leading surgeon of FSU «Union hospital
with out-patiens clinic» of AW by President of RF, Master of Medicine
Address of editorial office: 123060, Moscow, 1-st Volokolamsky passage,
15/16. Tel./fax (499) 196-18-49; e-mail: serg@profill.ru;
http: //surgeon-practice.ru
Passed for printing 02.06.2012. Format 60х90/8
Circulation 1000 pcs.
Negotiated price
Lisitsky Dmitry Alexeevich, doctor surgeon of CCH No.81 of Moscow,
Master of Medicine
Mukha Alexander Vladimirovich, Professor of subdepartment of laser
medicine, ambulatory surgery and clinical endoscopy of FPK MR RUDN,
head of District center of ambulatory surgery of NWAD, Master of
Medicine
Novikov Yury Vasilievich, acad. of RAMS, Professor, President of
Yaroslavl SMA, Master of Medicine., Honorary citizen of Yaroslavl
Ovechkin Alexey Mikhailovich, Professor, head of subdepartment of
anaesthesiology and resuscitation of the First MSMU named aſter I.M.
Sechenov, Master of Medicine
Prazdnikov Erik Narimanovich, Professor of subdepartment of optional
surgery No1 MSMSU, Master of Medicine
Pugayev Andrey Vladimirovich, Professor of subdepartment of hospital
surgery No.1 of the treatment department of the First MSMU named aſter
I.M. Sechenov, Master of Medicine
Ryabov Andrey Borisovich, head of surgical department of tumors
of thoracoabdominal localization of SRI of pediatric oncology and
haematology of RONC named aſter N.N. Blokhin, RAMS, Ph.D. in
medical sciences
Savelyev Sergey Viktorovich, responsible secretary of magazine
Tarasenko Sergey Vasilevich, Professor, head of subdepartment of
hospital surgery of the RyazSMU named aſter acad. I.P. Pavlov, Honoured
Doctor of Russian Federation, head doctor of Ambulance Hospital of
Ryazan-city, Manager of city-center of liver and pancreatic surgery,
Master of Medicine
Fedorov Igor Vladimirovich, Professor of subdepartment endoscopy,
general and endoscopic surgery KazSMU, Master of Medicine
Yudin Vladimir Aleksandrovich, Professor of subdepartment of surgical
disease and urology of the RyazSMU named aſter acad. I.P. Pavlov,
Honoured Doctor of Russian Federation, Master of Medicine
EDITORIAL COUNCIL
Perelman Mikhail Izrailevich, Acad. of RAMS, Professor, head
of subdepartment of phthisiology of the First MSMU named aſter
I.M.Sechenov, Master of Medicine
Gotye Sergey Vladimirovich, corresponding member of RAMS, Professor,
Director of Federal Center of transplantology and artificial organs named
aſter Acad. V.I. Shumakov, Master of Medicine
Tarichko Yury Vasilyevich, head of subdepartment of hospital surgery
with curs of pediatric surgery of RUDN, Professor, Master of Medicine
Reprinting of the materials published in the magazine is permitted only
subject to approval of the editorial staff. In case of use of the materials
reference to the magazine is mandatory. The delivered materials are not
subject to returning. The point of view pf the authors may contradict to that
of the editorial staff. The editorial staff is not responsible for reliability of
advertising information.
Стр.2
Содержание
КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ
О. В. ЕРМАКОВ, А. В. ЛАТЫШЕВ, А. А. ДАВЫДОВ, Д. А. МИРОШНИКОВ
РАЗЛИЧНЫЕ ВАРИАНТЫ ОПЕРАТИВНОГО ЛЕЧЕНИЯ РЕЦИДИВИРУЮЩЕЙ ОБТУРАЦИОННОЙ
ТОНКОКИШЕЧНОЙ НЕПРОХОДИМОСТИ, ВЫЗВАННОЙ БЕЗОАРАМИ,
В ХОДЕ ЛЕЧЕНИЯ ОДНОГО БОЛЬНОГО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Е. Е. АЧКАСОВ, А. В. ПУГАЕВ, Ю. А. ГАРАЕВ, Ж. Г. НАБИЕВА, П. В. МЕЛЬНИКОВ, В. И. ПОСУДНЕВСКИЙ, В.С. ВОЛКОВ
ПУНКЦИОННОЕ ЛЕЧЕНИЕ КРУПНОГО ПАРАПАНКРЕАТИЧЕСКОГО ОСТРОГО
ЖИДКОСТНОГО СКОПЛЕНИЯ ПРИ ОСТРОМ ПАНКРЕАТИТЕ (КЛИНИЧЕСКОЕ НАБЛЮДЕНИЕ) ............... 9
В. П. КОЧУКОВ, И. А. КАЗЬМИН, А. С. ВОЛКОВ, И. А. ЛАРЧЕНКО
ЛАПАРОСКОПИЧЕСКИЙ СПОСОБ ОСТАНОВКИ КРОВОТЕЧЕНИЯ ПОСЛЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ
ПОЛИПЭКТОМИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
ЛЕКЦИИ
И. В. ФЕДОРОВ
ПОЗДНИЕ ОСЛОЖНЕНИЯ ЖЕЛУДОЧНОЙ ХИРУРГИИ (лекция) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
М. В. СПРИНДЖУК
ВРОЖДЕННЫЕ ПОРОКИ СЕРДЦА. ЧАСТЬ 2 (лекция) продолжение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
ОБЗОРЫ ЛИТЕРАТУРЫ
И. В. ФЕДОРОВ
РОЛЬ ЛАПАРОСКОПИИ В ЛЕЧЕНИИ УРГЕНТНЫХ ОСЛОЖНЕНИЙ ПОСЛЕ ЛАПАРОСКОПИЧЕСКИХ И
ЭНДОСКОПИЧЕСКИХ ПРОЦЕДУР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Г. А. АЗИЗОВ, А. В. МУХА, C. Б. ТРУХМАНОВ
ЗАРУБЕЖНЫЙ ОПЫТ АМБУЛАТОРНОЙ ХИРУРГИИ – ДОСТИЖЕНИЯ И ПЕРСПЕКТИВЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Подписной индекс в объединенном каталоге «Пресса России» 90948
3
Стр.3
Соntent
CLINICAL CASES
О. V. ЕRМАKОV, А. V. LАТYSHЕV, А. А. DАVYDОV, D. А. МIRОSHNIКОV
DIFFERENT VARIANTS OF OPERATIVE TREATMENT OF RECCURENT INTESTINAL OBSTRUCTION,
PROVOKED BY BEZOAR, IN COURSE OF TREATMENT IN ONE PATIENT .......................................... 5
Е. Е. АCHКАSОV, А. V. PUGАЕV, YU. А. GАRАЕV, ZH. G. NАBIЕVА, P. V. МЕLNIКОV, V. I. PОSUDNЕVSКIY, B. S. VОLКОV
NEEDLE ASPIRATION PUNCTURE IN TREATMENT OF PERIPANCREATIC ACUTE FLUID COLLECTION
BY ACUTE PANCREATITIS (CLINICAL CASE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
V. P. КОCHUКОV, I. А. КАZМIN, А. S. VОLКОV, I. А. LАRCHЕNКО
LAPAROSCOPIC METHOD OF STOPING BLEEDING AFTER ENDOSCOPIC POLYPECTOMY ....................... 13
LECTURE
I. V. FЕDОROV
LATE COMPLICATIONS IN GASTRIC SURGERY (lecture) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
М. V. SPRINDZHUК
CONGENITAL HEART DISEASE. PART 2 (lecture) continuation ..................................................... 22
LITERATURE REVIEW
I. V. FЕDОRОV
THE ROLE OF LAPAROSCOPY IN TREATMENT OF URGENT COMPLICATIONS AFTER LAPAROSCOPIC AND
ENDOSCOPIC PROCEDURES ................................................................................... 29
G. А. АZIZОV, А. V. МUKHА, S. B. ТRUKHМАNОV
FOREIGN EXPERIENCE IN AMBULATORY SURGERY – ACHIEVEMENTS AND PERSPECTIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Subscription index in unified catalogue «Press of Russia» is 90948
4
Стр.4