Прецеденты Европейского Cуда по правам человека Дело «Компания “Младина Д.Д. <...> Любляна” против Словении» ЕВРОПЕЙСКИЙ СУД ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА (Пятая Секция) Дело «Компания “Младина Д.Д. <...> Любляна” против Словении» Европейский Суд по правам человека (Пятая Секция), рассматривая дело Палатой в составе: Марка Виллигера, Председателя Палаты, Ангелики Нуссбергер, Боштьяна Цупанчича, Анны Пауэр-Форде, Анны Юдковской, Хелены Ядерблан, Алеша Пейхала, судей, а также при участии Клаудии Вестердийк, Секретаря Секции Суда, заседая за закрытыми дверями 25 марта 2014 г., вынес в указанный день следующее Постановление: ПРОЦЕДУРА 1. <...> Дело было инициировано жалобой № 20981/10, поданной против Республики Словения в Европейский Суд по правам человека (далее – Европейский Суд) в соответствии со статьей 34 Конвенции о защите прав человека и основных свобод (далее – Конвенция) компанией «Младина Д.Д. <...> Компания-заявительница жаловалась на то, что ее право на свободу выражения мнений было нарушено вследствие принятия внутригосударственными судами решения о взыскании с нее убытков, причиненных публикацией сообщений в журнале, принадлежащем компании-заявительнице. <...> Любляна» является частной компанией с местом нахождения в г. Любляне, которая издает еженедельный журнал «Младина» (Mladina). <...> Настоящее Постановление вступило в силу 17 июля 2014 г. в соответствии с положениями пункта 2 статьи 44 Конвенции (примеч. редактора). <...> 16 и 22 июня 2005 г. Национальная ассамблея Словении (далее – парламент1 ) рассмотрела законопроект о гражданских партнерствах между лицами одного пола. <...> Позднее парламент принял Закон «О регистрации гражданских партнерств между лицами одного пола» (далее – закон). <...> В ходе парламентских слушаний по данному законопроекту некоторые депутаты от Словенской национальной партии (далее – СНП), возражавшие против юридического признания партнерств между лицами одного пола, взяли слово для выражения своего несогласия с предлагаемым <...>