Прецеденты Европейского Cуда по правам человека Дело «Ояла и компания “Этукено Ой” против Финляндии» ЕВРОПЕЙСКИЙ СУД ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА (Четвертая Секция) Дело «Ояла и компания “Этукено Ой” (Ojala and Etukeno Oy) против Финляндии»1 (Жалоба № 69939/10) ПОСТАНОВЛЕНИЕ2 г. Страсбург, 14 января 2014 г. По делу «Ояла и компания “Этукено Ой” против Финляндии» Европейский Суд по правам человека (Четвертая Секция), рассматривая дело Палатой в составе: Инеты Зиемеле, Председателя Палаты, Пяиви Хирвеля, Георга Николау, Леди Бианку, Здравки Калайджиевой, Кшиштофа Войтычека, Фариса Вехабовича, судей, а также при участии Франсуазы Эленс-Пасос, Секретаря Секции Суда, заседая за закрытыми дверями 10 декабря 2013 г., вынес в указанный день следующее Постановление: ПРОЦЕДУРА 1. <...> Дело было инициировано жалобой № 69939/10, поданной против Финляндской Республики в Европейский Суд по правам человека (далее – Европейский Суд) в соответствии со статьей 34 Конвенции о защите прав человека и основных свобод (далее – Конвенция) гражданином Финляндии Кари Маркусом Оялой (далее – заявитель) и финской компанией с ограниченной ответственностью «Этукено Ой» (далее – компания-заявительница) 26 ноября 2010 г. 2. <...> Заявители жаловались, в частности, на нарушение их права на свободу выражения мнения, гарантированного статьей 10 Конвенции. <...> 2 июля 2012 г. Европейский Суд коммуницировал жалобу властям Финляндии. <...> В соответствии с пунктом 1 статьи 29 Конвенции Европейский Суд решил рассмотреть данную жалобу одновременно по вопросу приемлемости и по существу. <...> Заявитель родился в 1952 году и проживает в г. Хельсинки. <...> Прецеденты Европейского Cуда по правам человека Дело «Ояла и компания “Этукено Ой” против Финляндии» 6. <...> Заявители, издатель и издательская компания, написали и опубликовали совместно с бывшей любовницей действовавшего тогда премьер-министра автобиографическую книгу о ее отношениях с премьер-министром. <...> Книга описывала девятимесячный период их жизни <...>