2017
Основан в январе 1955 г.
НОЯБРЬ–ДЕКАБРЬ
Выходит 6 раз в год
6
Выходил под названиями: “СОВЕТСКОЕ ВОСТОКОВЕДЕНИЕ” (1955–1958),
“ПРОБЛЕМЫ ВОСТОКОВЕДЕНИЯ” (1959–1961),
“НАРОДЫ АЗИИ И АФРИКИ” (1961–1990)
Отделения историко-филологических наук РАН
Г лавный р е дактор
академик РАН В.В. НАУМКИН
Журнал издается под руководством
Ре дк оллегия
Л.Б. АЛАЕВ, д.и.н., проф.
Ю.Г. АЛЕКСАНДРОВ, д.э.н.
В.М. АЛПАТОВ, чл.-корр. РАН
Х.А. АМИРХАНОВ, чл.-корр.
Т РАНурадж АТАБАКИ, проф., доктор
(Нидерланды)
Б.В. БАЗАРОВ, академик РАН
Байрам БАЛДЖИ, доктор
(Франция)В.О. БОБРОВНИКОВ, к.и.н.
Д.Д. ВАСИЛЬЕВ, к.и.н., проф.
А (Индия)Хари Санкар ВАСУДЕВАН, проф.
С.В. ДМИТРИЕВ, к.и.н.
(ВеГ.М. ЕМЕЛЬЯНОВА, доктор
А.О. ЗАХАРОВ, д.и.н.,
зам. гл. редактора
Михаэль КЕМПЕР, доктор
А(Нидерланды)
ликобритания)
.Б. ДАВИДСОН, академик РАН
И.П. ЛЕБЕДЕВА, д.э.н.
ЛИ ЮНЦЮАНЬ, проф., доктор
(Китай)
Пьетро МАСИНА, проф.
Т (Италия)
отв. секретарь
ЮМадхаван ПАЛАТ, проф. (Индия)
.М. МАСТЮГИНА
рий ПИНЕС, проф. (Израиль)
.Б. КУДЕЛИН, академик РАН
М.Б. ПИОТРОВСКИЙ,
академик РАН
И.Ф. ПОПОВА, д.и.н., проф.
В.Я. ПОРХОМОВСКИЙ, д.филол.н., проф.
Энтони РЕЙД, проф.
(Австралия)
Н.А. СИМОНИЯ, академик РАН
И.В. СЛЕДЗЕВСКИЙ, д.и.н.,
А проф..В. СМИРНОВ, академик РАН
Билл СТРАЙФЕР, доктор
(США)
МОСКВА
“Н А У К А”
Ре дакция
А.О. ЗАХАРОВ
отзам. гл. редактора
Т дел истории
ответственный
секретарьВ.В. ЗУФАРОВА
Тзав. редакцией
.М. МАСТЮГИНА
отдел политологии
отР.Г. КАНТОРОВИЧ
.С. ДЕНИСОВА
дел критики и
библиографии
С.С. НИКИФОРОВА
отдел “Научная жизнь”
Л.С. ПЕРЕПЁЛКИН
отдел культурологии
Н.Н. ЦВЕТКОВА
сотдел экономики и
оциологии
Л.Ф. ОРЛОВА
редактор
Стр.1
2
ВОСТОК (ORIENS)
СТАТЬИ
Россия и Восток
П.А. ЛАПИН
А.В. САРАБЬЕВ
6
(1Русско-китайская школа коммерческих знаний в Ханькоу
Колониализм
907–1911)
18 “Мандатная держава оставляет за собой лишь право руководства...”:
конфессиональная политика в решении колониальных
проблем Сирии и Ливана (1920-е гг.)
Международные отношения
О.АТ.С. ДЕНИСОВА,
.Э. ОКЕКЕ
А.А. СУВОРОВА
(З.В. ДОДЕ
Ростов-на-Дону)
29 Нигерия и ЮАР: фактор политического лидерства в формировании
двусторонних отношений
Политический портрет
41
Пакистанская “Мать нации”
История материальной культуры
48 “Шелка занданечи”: история мифа
Традиционная культура и обрядность
Э.П. БАКАЕВА (Элиста) 61 О семантике традиционного женского костюма и орнамента в
культуре ойратов и калмыков
Традиции и современность
П.А. КУЦЕНКОВ
76 История г. Дженне (Мали) и традиционная политическая
культура
Дискуссия “Новые трудосберегающие технологии
и страны Востока”
Н.Н. ЦВЕТКОВА
88 Афро-азиатские страны: новые тенденции в глобализации и трудосберегающие
технологии
СООБЩЕНИЯ
Россия и Восток
М.И. ГОЛЬМАН
А.И. СЕМИНА
105 Первые 30 лет в отношениях России и Монголии в XVII в.
Литература на Востоке
113 Проблемы определения жанровой формы кыт’а в современном
турецком литературоведении
ПУБЛИКАЦИИ
История отечественного востоковедения
Подгот. текста,
введ. и коммент.
А.О. ЗАХАРОВА
МШ.М. ХАПИЗОВ,
(Махачкала)
.Г. ШЕХМАГОМЕДОВ
119 В.А. Тюрин. Советское востоковедение: идеология, политика и
изучение юго-восточной Азии в СССР
Исторический источник
143 Агиографическое сочинение XVII в. “Рисала фи хикайа аджиба
вакат фи-д-Дагистан фи карйат Ириб”
2017 № 6
С ОДЕРЖ АНИЕ
Стр.2
ВОСТОК (ORIENS)
2017 № 6
3
НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ
Конгрессы, конференции, симпозуимы
Т.Л. ДЕЙЧ,
Ю.Д. ВЕРТАШОВ
ИВ.П. МОРОЗОВ,
.Г. РЫБАЛКИНА
ВК.В. ОРЛОВА,
152 Эволюция внешней политики африканских стран: новые тенденции
в условиях роста влияния Африки в мире
162 Социально-политические условия реализации целей устойчивого
развития в Африке
.В. ГРАЙВОРОНСКИЙ 170 Дни Института востоковедения РАН в Калмыцком государственА.Н.
ОБУХОВА
ном университете
Т.О. ПЕТУХОВА,
Л.А. ПЕЧИЩЕВА
А.И. КОБЗЕВ
С.Г. АНДРЕЕВА
А.А. САДЫХОВА (Познань,
Польша)
ВД.М. ТИМОХИН,
.В. ТИШИН
Р.Г. ЛАНДА
173 Иран после президентских выборов
178 Независимая Индия – 70
КРИТИКА И БИБЛИОГРАФИЯ
Рецензии
181 В.П. Абраменко. Ши цзин (Канон поэзии): поэтический перевод.
в Худож. оформл., макет В.П. Абраменко, примеч. В.М. Майороа,
гл. ред. А.Е. Лукьянов. М.: Ин-т Дальнего Востока РАН, 2015.
398 с., ил.
201 Ю.В. Чудодеев. На земле и в небе Китая: Советские военные соскветники
и летчики-добровольцы в Китае в период Японо-китайой
войны 1937–1945 гг. М.: Институт востоведения. 2017.
205 А.А. Мокрушина. Перевод с русского языка на арабский. Учебсное
пособие. СПб.: Издательский дом Санкт-Петербургского гоударственного
университета, 2013. 80 с. ISBN 978-5-288-05411-2
210 Я.В. Пилипчук, Ж.М. Сабитов. Очерки этнополитической истории
кыпчаков. Астана: Гылым, 2015. 248 с.
219 Подарок ученым и утешение провещенным. Сборник статей,
посвященный 90-летию профессора. Анны Аркадьевны
Долининой. СПб.: Петербургское востоковедение, 2016.
508 с. ил.
PERSONALIA
In memoriam
221 Анна Аркадьевна Долинина (1923–2017)
223 Георгий Евгеньевич Рощин (1938–2017)
Публикуемые материалы не обязательно отражают точки зрения Института востоковедения
и Института Африки РАН, а также редколлегии и редакции журнала. Редакция не несет
ответственности за точность и достоверность сведений, приводимых авторами. К публикации
принимаются только статьи, прошедшие двойное экспертное рецензирование.
Адрес редакции:
107031, Москва, ул. Рождественка, 12, тел. (495)625-51-46
E-mail: vostok.o@yandex.ru
www.vostokoriens.ru
© Российская академия наук, 2017
© ФГУП «Издательство «Наука», 2017
© Составление. Редколлегия журнала
«Восток/Oriens», 2017
Стр.3
4
VOSTOK (ORIENS)
2017 № 6
C ONTENTS
ARTICLES
Pavel LAPIN
Alexey SARABYEV
Tatyana DENISOVA,
Obidozie Afamefuna Andrew
OKEKE
Anna A. SUVOROVA
Zvezdana V. DODE
(Rostov-na-Donu,
Russian Federation)
Elsa BAKAEVA
(Elista, Russian Federation)
Piotr A. KUTSENKOV
Nina TSVETKOVA
Mark GOLMAN
Anastasiya I. SEMINA
Introduction and Commentary
by Anton O. ZAKHAROV
Shakhban KHAPIZOV,
Magomed
SHEKHMAGOMEDOV
(Makhachkala, Russian
Federation)
Tatiana DEICH,
Yuri VERTASHOV
Valery MOROZOV,
Inna RYBALKINA
Keemia ORLOVA,
Vladimir GRAIVORONSKY
Anastasia OBUKHOVA
Taisia PETUKHOVA,
Liudmila PECHISHCHEVA
Artem KOBZEV
6 Russian-Chinese School of Commercial Knowledge in Hankou
(1907–1911)
18
Confessional management in colonial issues of Syria and Lebanon
in the 1920s
29 Nigeria and South Africa: political leadership and the development
of bilateral relations
41 Pakistani “Mother of the Nation”
48 Zandanījī silks: a history of the myth
61 On semantics of the traditional women’s costume and ornament
in the cultures of Oirats and Kalmyks
76
The history of the city of Djenne (Mali) and the traditional political
culture
88 Asian and African countries: new trends in globalization and
labour-saving technologies
105 First thirty years in the Russian-Mongolian relations in the
seventeenth century
113 Few remarks on the definition of the qita form in modern Turkish
literary criticism
119 Vladimir Tyurin. Soviet Orientalism: ideology, policy and the study
of Southeast Asia in the USSR
143 The seventeenth century hagiographic essay “Risala fi hikaya ajiba
wakat fi-d-Dagistan fi karyat Irib”
CONFERENCE REVIEWS
152 Evolution of foreign policies of African nations: new tendencies
(2017)
162 Socio-political prerequisites for sustainable developments in Africa
(2017)
170 The delegation of the Institute of Oriental Studies in the Kalmyk
State University (2017)
173 Iran after the Presidential elections-2017
178 The Seventieth Anniversary of the Indian Independence (2017)
BOOK REVIEWS
181 V.P. Abramenko Shijing (Kanon poezii): poeticheskii perevod.
Moscow: Institute of the Far East, 2015. 398 pp., ill.
Стр.4
VOSTOK (ORIENS)
Svetlana ANDREEVA
Arzu SADYKHOVA (Poznań,
Poland)
Dmitriy TIMOKHIN,
Vladimir TISHIN (Улан-Удэ)
Robert LANDA
2017 № 6
5
201 Iu.V. Chudodeev. Na zemle i v nebe Kitaia: Sovetskie voennye
sovetniki i letchiki-dobrovol’tsy v Kitae v period Iapono-kitaiskoi
voiny 1937–1945 gg. Moscow, 2017.
205 A.A. Mokrushina. Perevod s russkogo iazyka na arabskii.
Uchebnoe posobie. Saint Petersburg: Izdatel’skii dom SanktPeterburgskogo
gosudarstvennogo universiteta, 2013. 80 pp.
ISBN 978-5-288-05411-2
210 Ia.V. Pilipchuk, Zh.M. Sabitov. Ocherki etnopoliticheskoi istorii
kypchakov. Astana, Gylym, 2015. 248 pp.
219 Podarok uchenym i uteshenie prosveshchennym. Sbornik statei,
posviashchennyi 90-letiiu professora Anny Arkad'evny Dolininoi.
SPb.: Peterburgskoe vosokovedenie, 2016. 508 pp., ill.
PERSONALIA
In memoriam
221 Anna Arkad’evna Dolinina (1923–2017)
223 Georgii Evgen’evich Roshchin (1938–2017)
The journal articles do not necessarily reflect the official views of the Institute of Oriental Studies or
the Institute of African Studies, as well as of the editorial board and editorial staff. Only the authors are responsible
for the information they report in their articles or reviews. All the manuscripts are submitted to
double anonymous peer-reviewing.
12 Rozhdestvenka, Moscow, 107031, Russian Federation
tel. +7(495)625-51-46
Postal Address
E-mail: vostok.o@yandex.ru
www.vostokoriens.ru
Стр.5