1 (№№ 69–70) О.Б. ГОРОБЕЦ ХРОНОТОПНАЯ ЦЕПОЧКА ФРАНЦУЗСКОГО НАУЧНОГО И ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА Аннотация: В статье выдвигается понятие хронотопной це почки, как универсальной текстовой категории. <...> В ходе сопоста вительного анализа новеллы и научноисследовательской статьи доказывается, что хро нотопная цепочка обеспечивает пространственновременное единство как художест венного, так и научного текстов, однако приемы достижения этого единства различны. <...> Abstract: The article deals with the idea of the chronotopic chain as a universal textual category. <...> Having compared a novelette and a scholarly article the author comes to a conclusion that the chronotopic chain provides a spatialtemporal integrity for both literary and scholarly texts although this integrity is achieved differently. <...> Ключевые слова: универсальная текстовая категория, хронотоп, хронотопная це почка, художественный и научный текст Keywords: universal textual category, chronotope, chronotopic chain, fictional text, scholarly text. <...> Исследователи малых жанровых форм всегда обращали внимание на особую краткость и компактность данных типов изложения, на предельную слитность эпи зодов и подчеркнутую центричность повествования в малых жанровых формах как художественного, так и научного стиля [5; 6; 10]. <...> Включенность каждого эпизода в один повествовательный поток выражается, в том числе, и с помощью средств, которые передают единство события, единство хро нотопа текста. <...> В понимании автора «цепочка хода мысли» пред ставляет собой широкий спектр системно организованных лексических и лексико синтаксических средств, которые могут быть условно разделены на две группы: соб ственно логические и композиционнологические связки. <...> Горобец Ольга Борисовна – доктор филологических наук, профессор кафедры лингвистики и межкультур ной коммуникации, декан факультета языковой коммуникации КомсомольскогонаАмуре технического университета (КомсомольскнаАмуре). <...> Хронотопная цепочка французского научного и художественноо текста Изучая логические и композиционнологические связки в научном тексте, Т.В. Мат <...>