МАCCАРЕЛЛА Клиника «Вилла Стюарт», Рим, Италия Сведения об авторe: Массарелла Массимо – травматолог-ортопед, хирург клиники «Вилла Стюарт» Clinical and radiological outcomes of distal radius fractures treated by ORIF with volar fixed-angle plate in atlethes top level M. MASSARELLA «Villa Stuart» Sports Clinic, Rome, Italy Information about the author: Massimo Massarella – M.D., Orthopedist-Traumatologist, Surgeon of the «Villa Stuart» Sports Clinic Актуальность: переломы дистального отдела лучевой кости являются наиболее распространенными переломами верхних конечностей и составляют 17% от всех переломов, требующих немедленного лечения. <...> Цель исследования: определение корреляционной взаимосвязи между клиническим и рентгенологическим исходом лечения внутрисуставных переломов лучезапястного сустава методом остеосинтеза пластиной с ладонной стороны для того, чтобы подчеркнуть необходимость очень точного соблюдения анатомических особенностей при реконструкции сустава по причине их значительного влияния на восстановление функции сустава. <...> Все клинические результаты, так или иначе, связаны с возрастом пациентов, функциональными потребностями, физиотерапией и индивидуальной реабилитацией. <...> Ключевые слова: перелом костей запястья; остеосинтез; перелом дистального отдела лучевой кости; верхняя конечность. <...> Background: the distal radius fractures are the most common fractures of the upper limbs and represent the 17% of all the fractures treated in emergency. <...> Objective: the evaluation of the correlation between the clinical and radiographic outcome obtained with the surgical osteosynthesis with volar plate for the treatment of articular fractures of the wrist, in order to highlight the need of anatomical features restoration with particular precision due to the considerably influence on functional recovery. <...> Materials and Methods: we evaluated a series of 50 consecutive patients for distal meta-epiphyseal fracture of the radius, with or without association of a fracture of the distal ulna, aged 21 to 35 years, who had undergone surgery from January 2010 to December 2013. <...> Results: aſter one year, the range of movement of the wrist was very satisfactory, and the mean grip strength was 77.5% of the opposite wrist. <...> The Disabilities of the Arm, Shoulder, and Hand (DASH) score was 18 and the Mayo Modified Wrist Score was 82,5. <...> Conclusions: complex articular distal radius <...>