2009, №2 УДК 81’34 ИСКОННО КРАТКИЕ ГЛАСНЫЕ В ПРОЕКЦИЯХ НА ПОЭТИЧЕСКИЙ ТЕКСТ А.С. <...> ПУШКИНА © 2009 Е.А. Пророкина Воронежский государственный университет Поступила в редакцию 29 октября 2008 года Аннотация: В данную статью вошло стихотворение А.С. Пушкина «На холмах Грузии». <...> Автором музыки этого поэтического текста является русский композитор Н.А. РимскийКорсаков. <...> Произведение будет проанализировано по признаку количества (в данном сочинении наблюдается значительное преобладание исконно кратких над долгими), тона, то есть выявлены наиболее яркие фонетические и просодические явления, а также приведены некоторые факты – фонологические и просодические данные языка в их музыкальной интерпретации, существенно обогащающие наше представление об истории русской фонетики и просодии в свете партитуры. <...> Abstract: The given article includes the Alexander Pushkin’s poem «ON THE HILLS OF GEORGIA». <...> This work will be parsed on a basis of quantity (the number of original short vowels in the work given prevails considerably over long ones). <...> In other words the most important phonetic as well as prosodial phenomena will be displayed. <...> Пушкинское наследие с конца XIX века является неиссякаемым объектом изучения литературоведов и лингвистов. <...> Она затрагивает как общие проблемы, позволяющие рассматривать в целом культурное наследие А.С. Пушкина – поэта и писателя, так и частные, посвященные изучению поэтики отдельных текстов, а также языка писателя [1]. <...> Следует отметить, что стиховая система языка складывалась под перекрестным влиянием двух факторов: фонологических данных языка и литературной традиции стиха. <...> Взаимодействие этих двух факторов совершается © Пророкина Е.А., 2009 на двух уровнях, метрическом и ритмическом [2, 39]. <...> На метрическом уровне оно определяет набор употребительных стихотворных размеров и пропорции их употребительности; это мы и называем «метрическим репертуаром» стиха. <...> На ритмическом уровне оно определяет набор употребительных ритмических вариаций каждого размера и пропорции <...>