2009, №2 УДК 801.3+801.561.8 КОМБИНАТОРНАЯ ЛЕКСИКОЛОГИЯ (К ПОСТАНОВКЕ ПРОБЛЕМЫ) © 2009 М.В. Влавацкая Новосибирский государственный технический университет Поступила в редакцию 28 марта 2008 года Аннотация: Проблема сочетаемости слов является одной из наиболее значимых в современной лингвистике. <...> Интерпретация сочетаемости необходима для таких областей лингвистики как ортология, культура речи, преподавание языка, теория и практика перевода и др. <...> В статье предлагается выделить комбинаторную (сочетаемостную) лексикологию в качестве отдельного лингвистического направления с собственной научной теорией. <...> К интенсивно развивающимся и наиболее авторитетным направлениям современного языкознания в первую очередь следует отнести когнитивную и функциональную лингвистику, психолингвистику, этнолингвистику и социолингвистику. <...> Исследования по данным направлениям выполняются в рамках антропоцентрического подхода, при котором язык рассматривается как «благоприобретаемая принадлежность сознания человека» [1]. <...> Одно из новых направлений – корпусная лингвистика – базируется на накоплении и хранении многомиллионных баз данных устных и письменных текстов. <...> С сере© Влавацкая М.В., 2009 24 дины 90-х годов XX века возникает традиция использовать корпусную лингвистику для проверки результатов исследований классической лингвистики. <...> В связи с этим корпусная лингвистика по праву становится самостоятельной отраслью с собственной научной теорией. <...> Её основополагающее положение гласит: язык – это социальное явление, которое можно наблюдать и описывать в доступных эмпирических банках данных. <...> В коммуникативных актах могут употребляться синтаксические структуры, слова и выражения особым способом, т. е. приобретая новое значение. <...> В результате данного явления возникают новые коллокации (устойчивые выражения), новые слова (неологизмы), а также новые значения уже существующих слов и т. п. <...> Появление новых отраслей языкознания <...>