2006, ¹ 1 МОТИВЫ “СЛОВА О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ” В СТИХОТВОРЕНИИ И. БУНИНА <...> к культурному наследию человечества, в том числе и к русскому фольклору, можно назвать одной из доминант творчества художника, ведь внимание к прошлому тесно связано с мучившей его всю жизнь проблемой соотношения жизни и смерти, мига и вечности, начала и конца. <...> Обращаясь к событиям давно минувших дней, Бунин стремится с их помощью познать загадку бытия человека в мире, через воссоздание событий прошлого определить смысл своего существования. <...> Стихотворение “Ковыль” (1894) – один из ярких примеров обращения Бунина к народному творчеству, связь с которым автор заявляет выбором эпиграфа, взятого из “Слова о полку Игореве”. <...> Эпиграф представляет собой лирическое восклицание создателя “Слова”, которым он прерывает повествование о походе князя: “Что ми шумить, что ми звенить – давеча рано предъ зорями? <...> В первой части своего стихотворения Бунин дважды повторяет слова эпиграфа в переложении Майкова. <...> Он не случайно выбирает из “Слова” те строки, которые наиболее сильно выражают острую скорбь о поражении русских войск, тем самым показывая, что для него особо значимым является не событийная сторона повествования, а личное переживание древнего поэта. <...> Вопрошания автора “Слова” можно считать эмоциональной кульминацией произведения – в нем и предчувствие гибели русского войска, и ощущение страшного горя, которое вот-вот постигнет Русь. <...> Автор “Слова” на мгновение отвлекается от эпического повествования, не в силах скрыть свое отношение к происходящему, погружается в свои эмоции. <...> Именно этот личностно-эмоциональный аспект Бунин и переносит в свой текст, переосмысливая его, дополняя собственными размышлениями. <...> Таким образом, стихотворение “Ковыль” оказывается помещено в двойной системе координат: мы должны рассматривать его, с одной стороны, в сопоставлении с поэтикой “Слова о полку Игореве”, а с другой – в контексте бунинского <...>