Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 634558)
Контекстум
.
Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация  / №1 2006

НЕГАТИВНАЯ ОЦЕНОЧНОСТЬ В СПЕЦИАЛЬНОЙ ЛЕКСИКЕ (НА МАТЕРИАЛЕ РАЗГОВОРНОГО ВАРИАНТА НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА ФУТБОЛА) (90,00 руб.)

0   0
Первый авторГолодов
Страниц8
ID516211
АннотацияСуществуют виды специальной лексики, где выделение оттенков понятия является естественной функцией терминов, так как оценочность и экспрессия, относящиеся в первую очередь к таким оттенкам, выступают в качестве типичных признаков соответствующей терминологии, отражая экспрессивный характер соответствующей отрасли, что не характерно для большинства специальных лексических систем, в первую очередь, научно-технического характера
Голодов, А.Г. НЕГАТИВНАЯ ОЦЕНОЧНОСТЬ В СПЕЦИАЛЬНОЙ ЛЕКСИКЕ (НА МАТЕРИАЛЕ РАЗГОВОРНОГО ВАРИАНТА НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА ФУТБОЛА) / А.Г. Голодов // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация .— 2006 .— №1 .— С. 46-53 .— URL: https://rucont.ru/efd/516211 (дата обращения: 19.04.2024)

Предпросмотр (выдержки из произведения)

НЕГаТИВНаЯ ОЦЕНОчНОСТЬ В СПЕЦИалЬНОй лЕКСИКЕ (На МаТЕрИалЕ раЗГОВОрНОГО ВарИаНТа НЕМЕЦКОГО ЯЗыКа ФуТБОла) а. <...> Г. Голодов Западноевропейский университет экономики Существуют виды специальной лексики, где выделение оттенков понятия является естественной функцией терминов, так как оценочность и экспрессия, относящиеся в первую очередь к таким оттенкам, выступают в качестве типичных признаков соответствующей терминологии, отражая экспрессивный характер соответствующей отрасли, что не характерно для большинства специальных лексических систем, в первую очередь, научно-технического характера. <...> Для последних эмоциональность и экспрессивная оценочность не являются типичными признаками, поскольку для специального термина характерны: “… интеллектуальная чистота, т.е. его отрешенность от образных и эмоциональных переживаний, обычно сопутствующих обиходному словоупотреблению. <...> Этим язык футбола отличается от нейтральных терминосистем, занимая, благодаря своей функции и структуре, особое место среди других видов специальной лексики. язык футбола включает в себя научно-спортивную терминологию (представлена в теоретических и прикладных разработках по теории и стратегии футбола); язык футбольной публицистики (представлен в специальных футбольных изданиях, например, журнале Kicker, который содержат кроме терминов также экспрессивно-оценочные слова. <...> Ими “снабжает” специальную футбольную публицистику футбольно-разговорный язык); язык радио- и телерепортажей (существует только в устной форме, являясь своего рода смешанным вариантом, включающим определённые черты спортивной публицистики и футбольно-разговорного языка); разговорный вариант футбольного языка (в дальнейшем, ЯФ – представлен в устной форме – в неофициальном общении спортсменов и болельщиков и содержит основные черты разговорной речи: образность, стилистическую сниженность, экспрессивную оценочность и пр. <...> Г., 2006 бульварной <...>