№ 4 (27) Н. В. Белоконь Воронежский государственный университет ЦЕНЗУРА ИЛИ НОРМА? <...> Рассмотрены вопросы, касающиеся содержания понятия «нецензурная брань», используемого действующим российским законодательством. <...> Выявлены недостатки, связанные с употреблением понятия «нецензурная брань», которые оказывают негативное влияние на качество законодательства и усложняют правоприменительную практику. <...> Предлагаются меры по совершенствованию норм права, содержащих понятие «нецензурная брань», а также предлагается определение понятия «нецензурная лексика» как специального юридического понятия. <...> К л ю ч е в ы е с л о в а: нецензурная брань, нормативная лексика, ненормативная лексика, понятие, определение, законодательство, лингвистика, значение, нецензурная лексика. <...> The questions concerning the content of the concept of «foul language» being used by the current Russian legislation. <...> Also identifi ed shortcomings associated with the use of the term «foul language», which turns out to have a negative impact on the quality of legislation and complicate law enforcement practices. <...> We ropose measures to improve the law containing the term «foul language», and a defi nition of «obscene language» as a special legal concepts. <...> Поступила в редакцию 8 февраля 2014 г. Государственная Дума Российской Федерации 5 апреля 2013 г. приняла Федеральный закон № 34-ФЗ «О внесении изменений в статью 4 Закона Российской Федерации «О средствах массовой информации» и статью 13.21 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях»1 . <...> В перечень запретов, направленных на недопущение злоупотребления свободой массовой информации, установленный ст. <...> 4 Закона РФ «О средствах массовой информации», включены материалы, содержащие нецензурную брань. <...> Статья 13.21 Кодекса РФ об административных правонарушениях «Нарушение порядка изготовления или распространения продукции средства массовой информации» дополнена ч. <...> 3 с новым составом правонарушения, устанавливающим административную ответственность за изготовление или распространение продукции средства массовой информации, содержащей нецензурную брань. <...> Таким образом, за изготовление <...>