УДК 811.11 ПАРАДИГМАТИЧЕСКАЯ СТРАТИФИКАЦИЯ ЛЕКСИКИ НИДЕРЛАНДСКОГО ЯЗЫКА Д. С. <...> Воевудский Воронежский государственный университет Поступила в редакцию 13 октября 2012 г. Аннотация: статья посвящена парадигматическому анализу лексики нидерландско-русских словарей с целью выявления духовных ценностей, присущих ментальности нидерландского народа. <...> Исследование основано на теоретической концепции параметрического анализа, предложенного В. Т. Титовым, и аксиологического анализа, предложенного А. А. Кретовым и Е. В. Долбиловой. <...> Воспользуемся методом аксиологического анализа, предложенного Е. В. Долбиловой и А. А. Кретовым [1], с целью выяснить, какова система духовных ценностей, объективно присущая ментальности нидерландского народа. <...> Поэтому анализ синонимических рядов может послужить свидетельством особой значимости того или иного понятия в лексико-семантической системе языка и в культуре народа в целом. <...> Парадигматический анализ является частью параметрического анализа лексики, разработанного В. Т. Титовым и описанного им в монографиях «Общая квантитативная лексикология романских языков» и «Частная квантитативная лексикология романских языков» [3, 4]. <...> Он предполагает выявление синонимических рядов, в которые входят лексические единицы исследуемого языка. <...> Данная методика дает возможность получить представление о лексико-семантическом ядре любого языка и стратификации составляющей его лексики по системному (параметрическому) весу. <...> Для анализа синонимии можно воспользоваться словарем синонимов соответствующего языка. <...> Но, © Воевудский Д. С., 2013 порой, это проблематично сделать в силу недоступности или отсутствия источников. <...> В этом случае информация о синонимических связях может быть извлечена из двуязычных словарей в результате позиционного анализа дефиниций, предложенного в работе А. А. Кретова и В. Т. Титова [5]. <...> Синонимами признаются те слова, дефиниции значений которых совпадают полностью <...>