УДК 811.133.1’371.2 МЕТРО-РИТМИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ В ФУНКЦИИ ПЕРЕДАЧИ ЭМОЦИОНАЛЬНОГО СОСТОЯНИЯ: НА МАТЕРИАЛЕ СОВРЕМЕННОЙ НЕМЕЦКОЙ ЛИРИКИ Ю. А. <...> Лещенко Воронежский государственный университет Поступила в редакцию 16 октября 2012 г. Аннотация: исследуется поэтический текст современной немецкой лирики XX–XXI вв. <...> Анализируются метрическая организация поэтического текста, система эмоционально выразительных средств стихотворения, проблемы метра, ритма и метрической композиции. <...> Ключевые слова: поэтический текст, классификация эмоций, эмоциональная напряженность, малая форма стиха, ритм, метр. <...> Несмотря на обширное число литературы, посвященной стиху, и весьма детальную разработку отдельных проблем стиховедения, этот раздел до сих пор стоит особняком. <...> Проблемы стиховедения могут исследоваться более глубоко, если исследование стихотворного текста будет опираться на лингвистический аспект языковых средств и характер их восприятия. <...> Объектом исследования в данной работе является поэтический текст, т.е. «словесное произведение, составленное из знаков естественного языка (слов) и сложных эстетических знаков, которые являются слагаемыми поэтического языка, сюжета и композиции» [1, с. <...> Следует определить категорию поэзии, так как это представляется важным в данной работе. <...> «Поэзия − это основной тип искусства слова, отличающийся, прежде всего, ритмостроением» [2, с. <...> Ритм поэтической речи создается делением на стихи, соизмеримые отрезки, которые могут не совпадать с синтаксическим делением. <...> В современной поэзии взаимодействие стихотворной формы со словами (сопоставление слов в условиях ритма и рифм, отчетливое выявление звуковой стороны речи, взаимоотношение ритмических и синтаксических строений) «создает сложные и тончайшие оттенки и сдвиги художественного смысла, невоплотимые иным образом» [3, с. <...> Границы прозы и поэзии в современной лирике относительны. <...> «Сегодняшние тенден© Лещенко Ю. А., 2013 ции тяготеют <...>