Ритм машиностроения №7(55) 2010

Стр.6

СОДЕРЖАНИЕ / CONTENTS НОВОСТИ / NEWS МЕТАЛЛООБРАБАТЫВАЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ / METALCUTTING EQUIPMENT Чистовая обработка: современные технологии Finishing: modern technology Высокопроизводительное фрезерование в новом измерении High-performance milling in a revised Framework Балансировка крупногабаритных роторов – обязательная часть техпроцесса Balancing of large-sized rotors – an obligatory part of technological process Литье по газифицируемым моделям – технология настоящего и будущего Casting by gasified models - technology of the present and the future ТЕРМООБРАБОТКА И СВАРКА / HEAT TREATMENT AND WELDING Какое сварочное оборудование считать профессиональным? What kind of welding equipment is considered as professional? 6 10 13 19 20 24 28 31 Новый автоматизированный комплекс для цементационных шахтных электропечей The new automated system for the electric pit-type heating furnace for carburization 34 Алгоритм выбора установки для резки металла Algorithm of a choice of the installation for metal cutting Кислородная резка сталей больших толщин: выбор оптимальной технологии Oxygen cutting of the large thicknesses steels: the choice of optimal technology Ручные резаки инжекторного типа для кислородной резки стали: оптимальная конструкция, технологические возможности Hand injection torches for oxygen cutting-off of the large thickness steel sheets: optimal design, technological opportunities ЛАЗЕРНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ / LASER EQUIPMENT Новые возможности систем для лазерной маркировки и микрообработки с маломощными волоконными лазерами New possibilities for laser marking and a woodworking with low-power fiber lasers Комплексы для гравировки плоских и криволинейных поверхностей Complexes for engraving of a flat and curvilinear surfaces Комплексы лазерного раскроя металла Complexes of laser cutting of metal ИНСТРУМЕНТ. ОСНАСТКА. КОМПЛЕКТУЮЩИЕ / TOOL. RIG. ACCESSORIES. Датчики перемещения российского производства Displacement sensors of Russian production Комплексное инструментальное оснащение станков Integrated tooling of a machine-tools Развитие твердосплавного инструмента – залог прогресса Development of the carbide tools - progress's guarantee ВЫСТАВКИ / EXHIBITIONS 54 55 56 59 60 62 66 40 42 46 49 51 ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР Ольга Фалина ИЗДАТЕЛЬ ООО «МедиаПром» ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР Мария Копытина ВЫПУСКАЮЩИЙ РЕДАКТОР Татьяна Карпова РЕДАКТОР Мария Дмитриева ДИЗАЙН-ВЕРСТКА Василий Мельник МЕНЕДЖЕР ПО РАСПРОСТРАНЕНИЮ Елена Ерошкина МЕНЕДЖЕР ПО РАБОТЕ С ВЫСТАВКАМИ Ольга Городничева ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ (499) 55-9999-8 Павел Алексеев Эдуард Матвеев Елена Пуртова Ольга Стелинговская Марина Степина КОНСУЛЬТАНТ К.Л. Разумов-Раздолов АДРЕС 125190, Москва, а/я 31 т/ф (499) 55-9999-8 (многоканальный) e-mail: ritm@gardesmash.com http://www.ritm-magazine.ru Журнал зарегистрирован Министерством РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций. Свидетельство о регистрации (перерегистрация) ПИ №ФС 77-37629 от 1.10.2009 Тираж 10 000 экз. Распространение бесплатно. Перепечатка опубликованных материалов разрешается только при согласовании с редакцией. Все права защищены ® Редакция не несет ответственности за достоверность информации в рекламных материалах и оставляет за собой право на редакторскую правку текстов. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. фирмы «GDW» (Германия) ТОКАРНЫЕ СТАНКИ ПОВЫШЕННОЙ ТОЧНОСТИ Предприятие основано Херманом Вайлером Werkzeugmaschinen Herzogenaurach GmbH ► Большой выбор дополнительных принадлежностей ► Минимальные срок поставки ► Документация на русском языке ► Гарантия 12 месяцев Диаметр обработки Расстояние между центрами Вращение шпинделя бесступенчатое Мощность шпинделя CNC Fanuc Quick Turn (Power Manual 0i Mate – TB) тел./факс (495) 2280302 info@gardesmash.com 300/160 мм 650 мм 304500 9,5 кВт Диаметр обработки Расстояние между центрами Вращение шпинделя бесступенчатое Мощность шпинделя CNC Fanuc Quick Turn и осью С (Power Manual 0i Mate – TB) Подробную техническую информацию представленых и других станков GDW , а также перечень дополнительного оборудования Вы можете посмотреть на нашем сайте. www.gardesmash.com 350 мм 400 мм 6000 об/мин 7,5 кВт Диаметр обработки Расстояние между центрами Вращение шпинделя бесступенчатое Мощность шпинделя 330 мм 670 мм 304000 об/мин 9,5 кВт

Стр.6