The Filatov Institute of Eye Diseases and Tissue Therapy of the National Academy of Sciences of Ukraine, Odessa, Ukraine Клинический случай лечения пациента с двухсторонним отеком макулы, который развился на фоне диабетической ретинопатии и тромбоза вен сетчатой оболочки глаза Case report of treatment of bilateral macular edema associated with diabetic retinopathy and retinal vein occlusion ______________________ Резюме __________________________________________________________________________ Статья посвящена актуальной проблеме офтальмологии – диагностике и лечению отека макулы, который развился на фоне сочетания диабетической ретинопатии и тромбоза ветви центральной вены сетчатки. <...> Показано, что пациенты с отеком макулы, который развился на фоне диабетической ретинопатии и тромбоза вен сетчатки, требуют обязательного проведения флюоресцентной ангиографии сетчатки для выбора правильной тактики лечения . <...> Ключевые слова: диабетическая ретинопатия, тромбоз ветви центральной вены сетчатки, отек макулы, широкопольная флюоресцентная ангиография. <...> It is shown that patients with macular edema, associated with diabetic retinopathy and retinal vein occlusion require wide-fi eld fl uorescein angiography of the retina to choose the correct treatment strategy. <...> Keywords: diabetic retinopathy, retinal vein occlusion, macular edema, wide-fi eld fl uorescein angiography. <...> Восточная Европа» № 2 (21), 2014 125 Клинический случай лечения пациента с двухсторонним отеком макулы, который развился на фоне диабетической ретинопатии и тромбоза вен сетчатой оболочки глаза Не менее угрожающую статистику находим и у такого заболеПо оценкам экспертов ВОЗ, в 2008 г. от ССЗ умерло 17,3 млн человек, что составило 30% всех случаев смерти в мире [3]. <...> Тромбоз вен сетчатки (ТВС) занимает второе место после ДР среди всех сосудистых причин, приводящих к быстрой потере зрительных функций [2, 6, 18]. <...> В 15% случаев тромбозы ретинальных вен являются причиной инвалидности по зрению [4]. <...> При СД в результате поВ результате тромбирования ретинальных капилляров происходит нарушение перфузии тканей сетчатой оболочки, что в свою очередь <...>