2 1 Belarusian State Medical University, Minsk, Belarus 2 Department of Hepatobiliary Surgery of the Clinic Emergency Care, Minsk, Belarus Принципы диагностики и лечения хронической дуоденальной непроходимости при хроническом панкреатите Principles of diagnostics and treatment of duodenal obstruction in chronic pancreatitis ______________________ Резюме __________________________________________________________________________ Цель нашего исследования – провести анализ принципов диагностики и лечения хронической дуоденальной непроходимости (ХДН) как варианта клинических проявлений хронического панкреатита (ХП). <...> По нескольким критериям без рандомизации проведен проспективный анализ результатов обследования и выполнения различных вариантов операций у 38 пациентов. <...> Они были оперированы в связи с наличием ХДН на фоне ХП с 1 января 2008 г. по 31 декабря 2011 г. на базе отделения хирургической гепатологии. <...> Для установления причины ХДН у пациентов, страдающих ХП, следует использовать комплексный подход в диагностике этого осложнения с использованием СКТА ОБП и МРТ. <...> Выполнение резекционно-дренирующих вариантов операции Фрея является предпочтительным видом вмешательства. <...> Панкреатодуоденальную резекцию целесообразно использовать в случаях, когда невозможно исключить малигнизацию процесса у пациентов, страдающих ХП, которая приводит к ХДН. <...> Характер хирургического вмешательства не влияет на эндокринную и экзокринную функцию ПЖ. <...> We have analyzed the results of the management at 38 patients suff ering from CP with DO in the surgical hepatology department in Minsk from 1 January, 2008 till 31 December 2011. <...> Contrast-enhanced computed tomography and magnetic-resonance cholangiopancreatography are necessary to use in complex approach in diagnostics of this complication CP. <...> Under equal conditions the preference should be given to resection with drainage operations (Frey procedure), as the quality of life of the operated patients 44 Оригинальные исследования / Панкреатология was better. <...> Для клинической картины ХП в подавляющем большинстве случаев характерно наличие боли, нередко в сочетании с нарушением проходимости главного панкреатического протока (ГПП), интрапанкреатической <...>