Russian Medical Academy of Post-graduate Education, Moscow, Russia Усовершенствование ранней диагностики экстраэзофагеального рефлюкса в рутинной оториноларингологической практике (Диагностика ларингофарингеального рефлюкса) Improving of early diagnosis of extraesophageal refl ux in routine otorhinolaryngology practice (Diagnostics of laryngopharyngeal refl ux) ______________________ Резюме __________________________________________________________________________ Проводится анализ наиболее распространенных опросников по выявлению гастроэзофагеальной рефлюксной болезни, которые используются гастроэнтерологами и оториноларингологами для работы со взрослыми пациентами, как неинвазивных и безопасных способов диагностики. <...> Обсуждаются недостатки инвазивных способов диагностики гастроэзофагеальной рефлюксной болезни. <...> Анализируются результаты собственных наблюдений, работы с опросниками на раннем этапе диагностики ларингофарингеального рефлюкса и экстраэзофагеального рефлюкса. <...> Предлагается алгоритм для работы оториноларинголога с пациентами с подозрением на гастроэзофагеальную рефлюксную болезнь и ларингофарингеальный рефлюкс на первом этапе диагностики путем анкетирования по предложенной схеме, что позволяет быстро, качественно, неинвазивно, без особых финансовых затрат правильно поставить диагноз и определить тактику для дальнейшей диагностики и лечения таких пациентов. <...> Ключевые слова: гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь, ларингофарингеальный рефлюкс, индекс симптомов рефлюкса, опросник. <...> The disadvantages of invasive methods of diagnosis of GERD discussed. <...> The results of our observations and working with questionnaires for early diagnosis of laryngopharyngeal refl ux (LPR) and extraesophageal refl ux are analyzed. <...> The algorithm for otolaryngologist for patients with suspected GERD and LPR at the fi rst stage of diagnosis by means of questionnaires on the proposed scheme, which allows fast, quality, non-invasive, 16 Научные публикации. <...> Keywords: gastroesophageal refl ux disease, laryngopharyngeal refl ux, refl ux symptoms index, questionnaire. <...> В странах Восточной Европы этот показатель достигает 40–60%, причем у 45–80% пациентов с ГЭРБ обнаруживается эзофагит [1]. <...> ГЭРБ проявляется не только пищеводными, но и внепищеводными симптомами, связанными <...>