Bogomolets National Medical University, Kiev, Ukraine Пневмококковая инфекция в мире и Украине. <...> Возможности ее профилактики Pneumococcal infection in the whole world and Ukraine in particular. <...> Possibilities of its prevention ______________________ Резюме __________________________________________________________________________ На сегодняшний день пневмококковая инфекция является весьма актуальной проблемой в связи с широкой распространенностью, тяжелыми клиническими формами, ростом резистентности пневмококка, что предопределяет достаточно высокую летальность от патологии. <...> Это формирует потребность в профилактике пневмококковой инфекции, особенно у лиц, относящихся к группам риска тяжелого течения заболевания. <...> По мнению ВОЗ, вакцинация – единственный способ существенно повлиять на заболеваемость пневмококковой инфекцией и, следовательно, снизить использование антибиотиков для ее лечения. <...> 13-валентная полисахаридная конъюгированная адсорбированная вакцина (ПКВ 13) в настоящее время обеспечивает новый подход к профилактике пневмококковых заболеваний. <...> Вакцинация ПКВ13 рекомендована взрослым лицам старше 50 лет, особенно с повышенным риском развития инвазивных пневмококковых заболеваний (лица в возрасте 65 лет и старше, лица с иммунодефицитными состояниями, хроническими сопутствующими заболеваниями). <...> It forms the need to prevention pneumococcal infection, especially in the risk groups of severe course of the disease. <...> According to WHO, vaccination is the unique method substantially infl uencing pneumococcal infection morbidity and consequently, decreasing antibiotic usage for its treatment. <...> 13-valent pneumococcal polysaccharide conjugate absorbed vaccine provides the new approach to pneumococcal diseases prevention including non-hospitalized pneumonia in adults. <...> PCV13 vaccination is recommended to adults after 50 y.o., especially with the high risks of invasive pneumococcal disease development (age 65 years and more, persons with the immunodefi ciency, chronic concomitant diseases). <...> _________________________________________________________________________________________________ 130 Актуально Несмотря на то, что первые упоминания о значении пневмококков в патологии человека относятся к ХІХ в., а внедрение в широкомасштабную клиническую практику антибактериальных препаратов показало свою эффективность в борьбе с этими заболеваниями, актуальность <...>